The way ahead is strewn with difficulties.
前面的道路布满艰难险阻。
前面的路是曲折的。
But what does the way ahead look like?
但是前方的路又将如何？
The way ahead was blocked by fallen trees.
前面的路被倒下的树挡住了。
The way ahead was blocked by fallen trees.
前面的公路被拿下的树挡住了。
And he warns that the way ahead will be difficult.
他警告说前途的坎坷的。
Proteins and low-GI foods ad libitum -- the way ahead
蛋白质和不限量低 GI食物—曙光在前
Vast and hazy. I can not see myself clearly, can not see the way ahead clearly.
迷茫。我看不清楚我自己，看不清楚前面的路。
I think the way ahead is not smooth, but this is only a beginning, let me be prepared.
我想未来的路并不顺畅，而这只是一个开始，让我有所准备。
Issue 4: Short-term and long-term policy options and the way ahead for countries, FAO and partners.
问题4：国家、粮农组织和伙伴方的短期及长期选项和前进的道路。
While the way ahead will not be a smooth one for us, we have full confidence in China's future development.
尽管前进道路并不平坦，但我们对中国发展前景充满信心。
It is precisely this tradition that shows us the way ahead: to build social science and theory that starts from practice.
正是这个传统为我们指出了一个方向：走向从实践出发的社会科学和理论。
It would have amazed the brightest minds of the 18th century to be told by any of us how little we know and how strange seems the way ahead.
当被我们任何一个人告知我们了解的是如此的少，前方的道路显得如此陌生，18世纪那些最顶尖的人一定感到震惊。
The trend toward recovery in the Chinese economy is steadily growing, yet we still face a lot of difficulties and problems on the way ahead.
当前，中国经济回升向好的趋势不断得到巩固，但仍然面临不少困难和问题。
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present at the same time he should be thinking of the future.
一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。
As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future.
一个领导者应该把眼睛盯住前方，把握现在，思考未来。
You advised me about the possibility of using the given family structures to prepare for the way ahead and in fact create context for the new life to come.
你建议了一种可能性，利用现有的家庭结构，为前面的道路做准备，事实上为即将来临的新生活创设背景。
China Trends Index presents a unique methodology for China Fashion industry trend spotting along with practical tools and approaches to help companies determine the way ahead.
《中国·时尚指数白皮书》提供了一套独特的方法，对洞察中国时尚产业的趋势提供了实用工具和案例分析，帮助企业确定前瞻性的决策。
A real opportunity for the way ahead lies in the plummeting costs of information technology and in direct links between groups with similar goals through global communication networks.
这条路的真正机遇是信息技术成本的直线下滑，通过万维网世界各地拥有相似目标的组织可以直接联系起来。
They chew over great mutual concerns, sometimes with gentle teasing, mostly helping each other over intellectual obstacles, pondering the way ahead and the lessons of the path already taken.
他们深思共同关心的问题，有时会带有嘲讽，但更多的时候互相帮助来解决智力问题，思索前方的道路以及过去的经验。
But development experts say the way ahead may not be easy and warn of more standoffs between business and farmers as the country's economic priorities shift from agriculture to industry.
不过，开发领域的专家们说，印度的工业化进程不会一帆风顺。他们警告说，在印度的经济重心从农业向工业转移过程中，企业和农民之间会有更多纠纷。
Admittedly, it is no easy task to make this major decision a living reality and turn commitment into real actions, as we face all sorts of difficulties, obstacles and interference on the way ahead.
诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。
She finished the race way ahead of the other runners.
她遥遥领先于其他选手跑到终点。
I'll go ahead and tell them you're on the way.
我要先走一步，告诉他们你在路上。
The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.
消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
In fact, the way I get ahead is by focusing, not diversifying.
事实上，我领先的诀窍是专注，而不是多元化。
In fact, the way I get ahead is by focusing, not diversifying.
事实上，我领先的诀窍是专注，而不是多元化。
应用推荐