I love you as the waking bear loves the smell of spring.
我爱你，就像从冬眠中醒来的小熊爱嗅到春天的气息。
Thus Haffner (p. 19) : "To begin with, the dream continues the waking life."
像哈夫纳(19页)就认为：“首先，梦是清醒生活的延续。”
To the strains of old Motown songs from the waking-up pier, he is gathering litter.
伴着初醒码头特有的老摩城歌曲的旋律，捡着垃圾。
And dreams, Samuel Clemens came to believe, were as real as anything in the waking world.
塞缪尔·克莱门斯甚至开始相信，梦与醒的世界同样真实。
清醒时的回响。
In 2002, the waking hours will be quality time.
在2002年，我会让醒着的时间更有质量。
In the waking state it focuses in physical reality.
它在清醒状态时聚焦于物质现实。
When the mind is still absolutely silent the waking state is no more.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
When the mind is still, absolutely silent, the waking state is no more.
当头脑完全静止，绝对寂静，清醒的状态也不复存在。
Truth is to all of this what the waking state is to the dreaming state.
真理相对这一切（现象）就如觉醒的状态相对睡梦状态。
Insufficient sleep, for example, deeply impairs our ability to consolidate and stabilize learning that occurs during the waking day.
比如，我们在清醒的时候能够巩固和牢记学到的东西，但睡眠不足会破坏我们的这种能力。
The study according to Mark Blagrove of the University of Wales is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams.
按照威尔士大学的马克·布拉格罗夫的说法，这项研究可能是考察梦与现实之间关系的第一次实验。
The study, according to Mark Blagrove, of the University of Wales, is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams.
按照威尔士大学的马克？布拉格罗夫的说法，这项研究可能是考察梦与现实之间关系的第一次实验。
The interruption of breathing wakes the person —often so briefly that the waking goes unnoticed —and can leave the person too tired during the day to exercise.
这种呼吸的停顿导致本人醒来--通常十分短暂以至于不被察觉--并且会使本人在白天很累而无力锻炼。
The interruption of breathing wakes the person — often so briefly that the waking goes unnoticed — and can leave the person too tired during the day to exercise.
这种呼吸的停顿导致本人醒来--通常十分短暂以至于不被察觉--并且会使本人在白天很累而无力锻炼。
Characteristic brain waves on the electroencephalogram, quite different from those recorded in deep sleep and very similar to those recorded in the waking state.
脑电图上特有的脑电波，与酣睡中记录下来的脑电波完全不同，而与醒着时记录下来的脑电波很相似。
They also point out that although some of our dreams relate back to the waking day (Freud called this day residue), the majority of our dreams are not about real events.
他们同时指出虽然我们的一些梦和我们清醒时经历的事情有关联(弗洛伊德将之称为‘白天残余’)，但大部分的梦是和真实生活无关的。
The sun began to burn off the morning mist, and accompanied by the sounds of the waking villages, the pilot switched on the engines and we moved upstream once again.
阳光开始驱散晨雾，伴随着醒来的村庄的喧闹声，驾驶员启动了发动机，我们再次往上游行驶。
I have often used the contrast between the waking state and the dreaming state to symbolize the difference between "radical" understanding and all the forms of seeking.
我时常以醒的状态和梦的状态来象征根本领悟与各种形式的探求之间的差别。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
The Waking of Insects: It means the hibernate insects begin to wake up gradually.
惊蛰：表示冬眠的动物开始慢慢苏醒。
The theme of Yu's work is the "rootless generation" and the "waking generation" and a criticism of the evils of the eastern and western cultures.
于梨华小说的创作主题是表现“无根的一代”和“觉醒的一代”，同时以批判的态度审视了东西方文化的弊端。
The theme of Yu's work is the "rootless generation" and the "waking generation" and a criticism of the evils of the eastern and western cultures.
于梨华小说的创作主题是表现“无根的一代”和“觉醒的一代”，同时以批判的态度审视了东西方文化的弊端。
应用推荐