The headmaster will address a speech to the visiting foreign guests this afternoon.
今天下午校长将向来访的外宾发表演讲。
客队先开球。
Can you tell me what the visiting hours are?
你能告诉我探视时间是什么时候吗?
The visiting team maintained a powerful offensive.
客队攻势凌厉。
They were picked to skate against the visiting team.
他们被选出来与客队比赛溜冰。
他们击败了客队。
The crowd began to barrack the visiting team.
观众开始朝客队喝彩起哄。
Volunteer: Yes. The visiting is over, here's the exit.
志愿者:是的,本展馆参观内容到此结束,出口在这里。
B: There's no need.I know the visiting team is sure to win.
没必要,我知道客队一定会赢。
It seems as if we were barracking for home team as against the visiting team.
看上去我们似乎是在为主队喝彩助威,而对客队却喝倒彩起哄。
Wenger accepted the frustration of the visiting team’s fans but backed the decision.
温格接受了客队球迷的沮丧,而且同意了这个决定。
For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
对于2号病房的女病人而言,来访的专家们极有希望让她们重新回到正常的生活中来。
'Portrait of the Qianlong Emperor,' ink and colors on silk, is part of the visiting exhibit.
乾隆皇帝的画像。
The second we saw each other through the thick glass of the visiting room, we both began crying.
我们的第二次见面是在会客室隔着厚厚的玻璃相见的,我们一见面就开始哭。
Some of the visiting fans who come to Old Trafford are frankly brilliant, and a credit to their club.
一些造访老特拉福德的球迷很有素质,并忠于他们的球队。
Notarbartolo sits down across from me at one of the visiting room's two dozen small rectangular tables.
N坐在接待室的24个小方桌子中的一个前。
Others told the visiting group that the fire may have been part of an effort to clear land for the expansion of a cattle farm.
其他人则告诉考察团放火可能是为了烧山养牛。
He was amazed, that there was no police control during the period and he could easily take a stroll apart from the visiting group.
让他惊讶的是,那儿没有警察维持秩序,他可以悠闲地在观光人群中漫步。
Following this event, three family members – the woman’s two sons and the visiting brother from Kabanjahe – developed symptoms from 5 to 6 days later.
事后三名家庭成员 -该妇女的两个儿子和从Kabanjahe来访的弟弟 -在5至6天后出现症状。
When faced with such spectacular beauty, who could blame the visiting anthropologists for largely ignoring the modest semicircles, lines and zigzags also marked on the walls?
当面对这样让人惊叹的美丽图画,谁还会责怪到访此地的人类学家忽视了那些同样也刻在墙壁上的半圆形、流线形和之字形的线条标记呢?
The modern customs of candy and costume are rooted in medieval England. To avoid being recognized by the visiting spirits, people would dress up in masks whenever they left home.
现在盛行的要糖吃和穿奇装异服的传统起源于中世纪的英国,为了避免被降临的幽灵认出,人们出门时都会戴上面具伪装自己。
I think before that it may have actually been Star Wars, or something like that. So they do have a lot of visiting exhibitions that they must find relative, in the visiting space.
我觉得在那之前肯定有星球大战或者类似的影片展出。
Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.
路透还称,在过去的两周里,北京一流的场馆,无数微笑的志愿者,完美的交通和组织工作,让全球访客叹为观止。
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。
He was shipwrecked after visiting the island.
他参观那座岛屿后遭遇海难并幸存下来。
He was shipwrecked after visiting the island.
他参观那座岛屿后遭遇海难并幸存下来。
应用推荐