These are key aspect of the vision for "developer self-service" and "continuous integration" that automated build management brings into reality.
这些是对于自动构建管理带到现实中的“开发人员自服务”和“连续集成”的构想的重要方面。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
Although the change was internally advertised as a simple technical change, in reality it required a new set of behavior and a change to the overall project vision.
虽然在内部将该变更宣传为简单的技术变更，但是实际上，需要一组新的行为和对整体项目前景的变更。
As you read through each one, try to focus on the processes and people that will be involved in bringing your vision to reality.
在阅读每一项技能的过程中，尽量集中于将您的远景变为现实所涉及到的流程和人员。
With the Internet, cell phones that are small personal computers, and social-network applications, the vision has today become reality.
而今，互联网、可作为微型个人电脑使用的手机以及社会网络的应用使那个愿景成为现实。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
Making this vision a reality is challenging because of the rather significant chasm between client and server.
由于在客户机和服务器间存在着巨大差异，让这个目标成为现实还是很有挑战性的。
The worry is that a teenager, after several hours of playing a virtual reality game, might get behind the wheel of a car and have balance and vision impairments similar to being drunk.
最令人担忧的是，青少年很可能在玩了几个小时的虚拟现实游戏后接着就去开车，此时他很可能出现醉酒般的平衡和视觉障碍。
The Internet makes it extraordinarily easy to find a coach, mentor, or mastermind group that can provide the emotional support, experience, and wisdom to help turn your vision into reality.
互联网使得我们非常容易就找到教练、导师或智囊团，为我们提供情感支持、经验和智慧，帮助我们把梦想变成现实。
Commitment unlocks the doors of imagination, allows vision, and give us the "right stuff" to turn our dreams into reality.
投入能开启想象之门，放飞想象力，赋予我们将梦想变为现实的“金钥匙”。
This, at least, was real, he thought, and turned on the other side so that he might see the reality of the world which had been veiled from him before by the vision.
这，至少，是真的，他想道，一面换了一侧翻过身子，以便看清这先前被幻象蒙蔽了的现实。
I can incorporate turned legs, fluted columns and arches to bring out the beauty of a custom designed kitchen and make your vision a reality.
我可以合并被转动的腿、被吹奏的专栏和曲拱提出一个按客户要求设计的厨房的秀丽和做您的视觉现实。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are unity, cosmic dance, vision, manifesting, reality shift, conversation, beauty, nourishment, joy, completion.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是和谐、宇宙之舞、梦想、显化、实相改变、对话、美丽、滋养、喜悦和完成。
It's that refusal to accept the world as it is, the imagination to see the world as it ought to be, and the courage to turn that vision into reality.
这就是不甘于世界的现状，要求实现世界应有状态的想象力和让这一愿望转变为现实的勇气。
Goal setting is a powerful process for thinking about your ideal future, and for motivating yourself to turn this vision of the future into reality.
对于考虑你的完美未来，并且激励你将这个未来愿景转变为现实来说，设定目标是个强大的过程。
Or, you can think your way positively forward, and live the magnificent reality of your highest vision.
或者，你也可以积极向前，远见卓识可让现实生活辉煌灿烂。
Vision consistency, which has always been the difficulty that augmented reality is facing, includes geometry consistency, motion consistency, and light effect consistency.
视觉一致性包含几何一致性、运动一致性和光效一致性，是增强现实技术所面临的主要难点。
Reality is the reality, with vision and fairy tale to life, perhaps it was not happy.
现实就是现实，如果用理想和童话来过生活，也许注定不快乐。
Texture is the concept often used in the field of computer vision and reality modeling, and has very important application values.
纹理是计算机视觉和真实感造型领域常常使用的概念，有着非常重要的应用价值。
All of the above set great demand for the development of computer graphics, image processing, virtual reality, computer vision and photo-realistic rendering.
所有的一切，都对计算机图形学、图像处理、虚拟现实、计算机视觉以及真实感绘制等相关学科提出了更高的要求。
This text at as to it's the complement of art history with perfect after, try from the cultural sense of vision comprehension it of reality meaning and existence value.
本文在对其美术史方面的补充和完善后，试图从文化视觉方面理解它的现实意义和存在价值。
Secondly, intelligent mobile robot and remote reality, based on Omni-Directional Vision, is combined together to design the teleoperation system of mobile robot.
其次，把智能移动机器人和全景视觉相结合，设计了基于全景视觉远程现实的移动机器人遥操作系统。
Moving objects detection and tracking is one of the most important issues in applied vision and moving image coding and has wide applications in the fields of Virtual Reality and Visual Surveillance.
运动目标检测与跟踪是应用视觉和运动图像编码研究领域的一个重要课题，在虚拟现实和视觉监控领域有着广泛的应用。
This model completed the feedback control of the virtual reality, and it will further enhance the user's immersion in vision and sense.
利用此模型完成与虚拟现实的反馈控制，将从视觉和感觉上进一步提高用户的沉浸感。
Vision China 2010 has collected 7725 Primitive audience data, got rid of 96 repeating data and unable identification data , 7629 scenes data by that the reality handling the queen is put in storage.
本次展会现场收集原始观众资料7725份，剔除重复数据和无法辨识数据96份，经过处理后实际入库的现场数据7629份。
If a hero does not rise to the challenge and find the truth, Anachronos's dire vision of Azeroth's undoing could become reality.
如果没有人能完成这一挑战并找出真相，那么阿纳克·洛斯所预见的艾泽拉斯被毁灭的可怕场景也许就将成为现实。
Combined with the reality of our country, this paper made a vision that concerning the reflection and improvement of the tax priority system. Thesis objective is as follow.
在此基础上，本文结合我国的现实，对税收优先权制度存在的问题进行反思并提出进一步健全完善的设想。
Tergar International and the network of Tergar Meditation Centers and Groups are the organizations that will make this vision a reality.
德噶国际、德噶禅修中心和团体等，正是使得这个愿景得以实现的组织。
With the rapid development of virtual reality technique, this system will reach its ideal result, that is vision telepresence and tactile telepresence without time delay.
伴随着虚拟现实技术的飞速发展，该系统要达到的理想状态是使操作者获得无延时的视觉和触觉临场感。
For it has taken the vision of a Chinese artist to see the reality that lies behind the forms of the rocks, trees and waterfalls, to bring us in touch with the eternal.
通过这个中国艺术家的眼睛，我们感触到了在岩石，林木，和流泉的形式掩隐下的自然界生生不息的永恒真理。
应用推荐