At the very heart of Beijing, the Palace Museum is China's largest of all the ancient buildings.
位于北京中心的故宫是中国最大的古建筑。
Risk is at the very heart of enterprise.
风险是企业运作的核心。
Here we come to the very heart of the matter.
谈到这里，我们已接触到核心问题。
Notre Dame stands in the very heart of Paris.
巴黎圣母院位于巴黎的正中心。
It is the very heart of the plant - heat rolling mill.
这里是工厂的核心——加热轧钢车间。
It is the very heart of this real society's unreality.
它是这个真实社会的非现实的突出的核心。
This division is at the very heart of many Gnostic writings.
这种区分在许多灵知著作中占据了核心地位。
Right through the very heart of it - New York! New York!
穿过城市的心脏-纽约！纽约！
Substitution is the very heart of every single one of the models .
“替代关系”是每一个模范的核心。
The results of this section lie at the very heart of quantum mechanics .
本节的结果是量子力学所深切关心的问题。
Steve Gerrard is simply amazing and is the very heart and soul of our team.
小杰不仅出色，还是球队的心脏和灵魂。
It is a wave, a vibration, a pulsation at the very heart of the All That is.
它是在一切万有心中的一个波动、一个震动、一个脉动。
This goes to the very heart of our understanding and appreciation of physics.
这是物理理解，认知的，重中之重。
Libraries are the very heart of the research university, the center for scholarship.
图书馆是研究型大学的心脏，也是学术活动的中心。
Would that I were wiser! Would that I were wise from the very heart, like my serpent!
让我更聪明些吧，让我像我的大蛇那样，从内心聪明起来吧！
The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.
问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。
The profound affection is sinking, unhurriedly stops, so reaches the very heart of life.
深切的情思沉下去，从容定格，抵达生命的内蕴。
In the next chapter, we turn to controllers and actions, which are the very heart of the MVC model.
在下一章中，我们回到控制器和动作，他们是MVC模型最核心的部分。
Such uncertainty is at the very heart of science and is what makes it such a challenging enterprise.
这些不确定性的谜团正是科学研究的最根本基础和动力，正是它促使人们不断挑战、努力研究。
Even now, they head towards the Eastern capital of Kurast - to the very heart of the Zakarum Temple.
就在现在，他们正在赶往东方的首都库拉斯特——撒卡兰姆神殿真正的心脏。
So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.
所以我要部分收回，我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。
There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.
她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。
"If the nuclear missiles had remained we would have used them against the very heart of America," he told the London Daily Worker in 1962.
“如果这些核弹留下来了，我们就会用它们直接打击美国的心脏，”1962年他这样对伦敦的《每日工人》报说。
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development.
就像木头的纹路发自于树木的中心深处，品德的成长与发育也需要时间和滋养。
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development.
就像木头的纹路发自于树木的中心深处，品德的成长与发育也需要时间和滋养。
应用推荐