We didn't leave until the very end.
我们直到最后才离开。
I turned to the very end of the book, to read the final words.
我翻到书的最后面，读了最后的那些话。
At the very end of the poem, the uncouth swain, "rose, and twitch his mantle blue, tomorrow to fresh woods and pastures new."
在这首诗的最后，粗鄙的乡村青年：“起身，抖抖他的蓝披风，明天到新的森林和牧场去。”
Our programme offers the full package—students are taken good care of from the start through to the very end.
我们项目提供全套服务，学生们全程都会受到很好的照顾。
The movie was so fascinating that it held my attention right to the very end.
这部电影非常引人入胜，它从头到尾都吸引着我的注意力。
Paul Wignall and others have found sites where marine fossil deposits reached a peak of diversity at the very end of the Permian period.
保罗·维格纳尔和其他人发现了在二叠纪末期海洋化石沉积达到多样性高峰的地点。
Now make a slight upwards bend at the very end.
接着在它的末端作出一个稍微向上弯曲的形状。
My heart is set on keeping your decrees to the very end.
我的心专向你的律例，永远遵行，一直到底。
And, for this, I'd like to look at the very end of the novel.
就这点，我们一起来看一下小说的结尾。
At the very end of the road three houses all faced one another.
在那条公路的尽头，有三家房屋相对而立。
Mr Cuno does not mention the Internet until the very end of his book.
库诺先生在本书快收尾的时候也没有提到互联网。
Steve Jobs — a man with an obsession for design that lasted until the very end.
斯蒂夫•乔布斯——一个一辈子钟情于设计直到生命最后一刻的人。
You need to watch this video till the very end. You won’t be disappointed.
你需要耐心地慢慢看完这个MV，你绝不会失望的。
But what happens when, at the very end of the project, you see that it is doomed?
但在项目的结尾会发生什么，您看到这是命中注定的？
By default, these only match at the very start and the very end of the string.
默认情况下，这些只在字符串的最开始和最末尾处匹配。
Perhaps Hannigan's finest moment, though, comes at the very end, as a secret track.
译者注。不过，或许Hannigan最为出彩的时刻出现在最后的那段秘密的音轨。
We're actually not going to work on this until the very end. And we'll see it again.
我们等到最后再考虑它,到时候再研究它。
If a service crashes, the events that occurred at the very end provide the most clues.
如果某个服务崩溃了，那么最后发生的事件将提供最有价值的线索。
That means that our record of Balaur is restricted to the very end of the Cretaceous.
这意味着我们有关巴拉乌尔龙的记录限定于白垩纪的晚期的晚期。
I'm glad that Jane asked the simplest question of the entire evening at the very end.
我很高兴简问了，今天整晚下来，最简单的一个问题。
Let's go to the example, let's first do the example which is at the very end of the notes.
首先考虑那个例子，讲义最后的。
And then when I get to the very end, I'm going to return the bigger of with i and without i.
然后当我到最后时，我会返回包括i物品,和不包括i物品的,总价值中的较大值。
Geil at the very end of the Wall just a few meters from the cliff top (right edge of photo).
盖尔在城墙的近末端，离悬崖只有几米(从照片右边看得出)。
So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.
所以或许在一百万个格子中有一个被占据，即使在这个过程的最后。
You'll recall that at the very end of class we pulled up this little demo that looked like this.
你们可以回忆一下，我们曾，有个这样的演示。
Sometimes, at the very end of the edge, a hint of a 'head' appeared, perhaps denoting a spaceship.
有时候，镰刀的尖端部分会做出一个头的形状，或许是在意指太空飞船。
Let us live the agony fully; let us live our inner tragedy absolutely and frenetically to the very end!
让我们完全地活在痛苦之中；让我们完全地活在内在的悲剧之中，狂热到生命的终点！
Let us live the agony fully; let us live our inner tragedy absolutely and frenetically to the very end!
让我们完全地活在痛苦之中；让我们完全地活在内在的悲剧之中，狂热到生命的终点！
应用推荐