• With awards season right around the corner, critics, blogs and media outlets with an eye on cinema are pumping out best-of the year lists with the verve of elves on Christmas Eve.

    Columbia Pictures《社交网路》(The Social Network)颁奖季节即将来临,关注影院的评论家、博主和各路媒体纷纷本着圣诞精灵的娱乐精神推出了各自的年度最佳榜单。

    youdao

  • And there is one common view among them, that is, they all emphasize that literature translation should express the verve of the original texts.

    这三种标准有一个共同之处,那就是,都强调文学翻译应该表达出原文的神韵。

    youdao

  • However, the landscape character of SWL was not completely identical in both, but derived the verve and mix of both and formed a new landscape character.

    但瘦西湖的景观性格又不完全雷同于两者,而是汲取了两者之神韵而混融凑泊形成了一种全新的景观性格。

    youdao

  • However, the landscape character of SWL was not completely identical in both, but derived the verve and mix of both and formed a new landscape character.

    但瘦西湖的景观性格又不完全雷同于两者,而是汲取了两者之神韵而混融凑泊形成了一种全新的景观性格。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定