"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
每当金尼冒险提起这个话题时，他总是说∶“你不要问了。”
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
This is the first time the company has ventured into movie production.
这是这家公司首次涉足电影制作。
They ventured nervously into the water.
他们神经紧张地硬着头皮下水。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
"I didn't know," ventured the nurse, "that he thought he had a lump on his spine."
奶妈壮起胆子说：“我不知道他以为自己的脊椎上有个肿块。”
It turned out that, when the mice were hungry, they ventured into the unsafe areas for food.
原来，老鼠饿了的时候，它们会冒险到不安全的地方寻找食物。
鼹鼠壮着胆子问。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
In the past, I had ventured into these woods alone or with my father, but I had never wandered so deeply into such a quiet, lonesome place.
过去我曾经独自冒险进入森林，也曾和我父亲一起进来，但我从未想过会深入到这样一个安静、孤独的地方。
He ventured all his assets in the new business.
他把所有资产投放在新的企业。
After eating I ventured back out into the madness that is Amritsar's city centre. There was one more thing to do.
吃完饭之后，我富有探险精神地回到了阿姆利则市中心的狂乱中，我还有一件事情要做。
As a result he was known as the "Sunday gentleman" because he ventured out into polite society only on the Sabbath, when custom forbade the arrest of debtors.
结果是，由于只敢在按例禁止拘留债务人的安息日大胆进入上流社会，“周日绅士”成为其众所周知的绰号。
But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer.
不过与有些营员类似，迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。
The master looked asleep, and I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air.
主人看来是睡着了。日出不久，我就大胆离开这屋子，偷偷出去吸一下清新的空气。
It was rumoured that the ghost would kill anyone who ventured to go near the tree at nighttime.
因为据谣传，如果有人胆敢在晚上走近那棵树，魔鬼会杀死他。
She ventured into the third dimension to produce graphs that map the contours of plants.
她大胆进入第三维空间，绘制出曲面表示植物的轮廓。
Spokesman William Spindler says aid workers who recently ventured into the area to assess the situation were disturbed by what they saw.
难民机构发言人斯平德勒说，最近冒险进入该地区去评估局势的救援人员看到的景象触目惊心。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
And, if the enemy ventured to invade his territory, Peter had another asset – thousands of square kilometres of inhospitable terrain under snow for several months of the year.
而如果他的敌人敢于尝试入侵他的领土，彼得还有另外一个优势——数千平方公里每年数月处于冰雪覆盖下的不宜居住地区。
He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他经常冒险进入索马里沙漠，和一群年轻战士们沿着干涸的河床前进。
But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy.
但是，我感到压力很大，就是她求我帮忙时，我的工作也是最繁忙的时期。
He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他乘着单桅三角捕鲨船在索马里出没，在夜里，他还经常伙同年轻的基地成员沿着干涸的河床深入到索马里沙漠。
The other attraction for visitors here is the world’s most northerly post office, where passports can be stamped to attest that the intrepid bearers have ventured to 79 degrees north.
游客们还可以在这里看到世界上最北的邮局，在这里可以给明信片盖戳，以证明该明信片的持有者已经在北纬79度的地方勇敢地探过险。
The other attraction for visitors here is the world’s most northerly post office, where passports can be stamped to attest that the intrepid bearers have ventured to 79 degrees north.
游客们还可以在这里看到世界上最北的邮局，在这里可以给明信片盖戳，以证明该明信片的持有者已经在北纬79度的地方勇敢地探过险。
应用推荐