In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
Listing 1 shows some of the variation that's possible.
清单1列出了一些可能的变体。
It can explain more of the variation in the dependent variable.
它可以解释更多的因变量变动。
"What we were surprised at was the variation," he said in a telephone interview.
他在接受一个电话采访时说：“让我们感到惊讶的是变异。”
The 32 known "obesity genes" only account for 1.45 percent of the variation in BMI.
而32组“肥胖基因”在人体体质指数变化中只占1.45%的比例。
In Chinese, lexical tones and intonation both depend on the variation of pitch.
在汉语中，声调和语调均依赖于音高的变化。
So the point is, that at least for some range of concentrations, the variation is linear.
那么重点是，至少，在某个浓度范围，变化是线性的。
Analysis shows this model is able to predict the variation trend of short time traffic flow.
分析表明：该模型较好地预测了短时交通流的变化趋势。
In fact some dog breeds’ heads vary in shape by more than the variation between cats and walruses.
事实上，有些品种的狗在颅骨形状上的变化已经比猫和海象种群中发生的变化还要大。
You can identify features based on the variation points in your business process activity diagrams.
您可以基于业务流程活动关系图中的可变点确定功能。
Overall the absolute level of product regulation fell between 1998 and 2008, and the variation between countries lessened.
总体来说，1998年至2008年，世界生产监管的绝对水平有所下降，同时，国家之间的差异有所减少。
The designed controller is valid and feasible. The controller is robust to the variation of the environment and the load.
所设计的控制器是有效的，并对环境变化和负荷变化具有较强的鲁棒性。
This method does not need to set up a new mathematical model and has a good suitability to the variation of external parameters.
该方法不需要建立新的数学模型，对外部参数的变化具有良好的适应性。
Analysis shows that the hybrid controller greatly decreases the variation of following error, and the machine runs more smoothly.
分析表明，混合控制器使跟随误差的波动明显减小，机床运动变得平稳。
But evolution also requires repeated replication and mutation to generate the variation upon which selection works to give adaptive solutions.
但是进化还需要反复复制和突变产生赖以选择的变异，从而给予适应性解决方案。
In this paper, acoustic-structure sensitivity is used to predict the variation of acoustic pressure with the change of structural parameters.
声学-结构灵敏度用于预测结构辐射声压随结构参数的变化，这对低噪声结构设计具有重要指导意义。
this means that the variation in sleep quality previously seen between the two groups was actually affected by those factors, not relationship status.
也就是说之前观测到两组的睡眠质量变化其实是受那些因素影响，而不是感情关系。
Therefore, it is necessary to analyze the variation of the dry or thaw circle around the pipeline for pipeline design, construction and management.
因此分析管道周围土壤干燥圈或融化圈变化对管道系统的设计、施工和管理是十分必要的。
We can use a pattern called Double Dispatch to pull out the variation into the subclasses in such a way that we don't break existing interface contracts.
我们可以使用称为双重分发的模式将变化推入子类中，通过这种方式，我们不需要破坏现有的接口定义。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性，但我们看到的所有变化，都可以通过普通文化的进化来解释，”亨里奇说。
However, if the variation points are rampant in the business process model, a more manageable approach is to logically group related features into separate services.
但是，如果可变点在业务流程模型中普遍存在，则更加可管理的方法是将相关功能逻辑地分组到单独的服务中。
He said he still thought froth - a collection of bubbles - was a better description, because of the variation in house price appreciation in different local housing markets.
他表示，他仍然认为浮沫(由小泡沫堆积而成)是更好的表述，因为美国各地住宅市场上的房价涨幅各不相同。
These techniques, properly applied, can greatly reduce the variation in business definitions across modeling efforts, across projects, and across line-of-business boundaries.
这些技术，如果得到正确应用，能够极大地减小业务定义在不同建模工作、不同项目以及不同业务范围之间的差异。
The key to effective communication is the ability to use language appropriately. This requires the English learners to be more sensitive to the variation of the English language.
有效交流的关键是得体地使用语言，这就要求学习者有语体意识。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation. For gulls and penguins it accounted for 66 per cent and 43 per cent of the variation respectively.
被研究的所有鸟类平均起来算，其中有16%的喙长差异可以用温度来解释，而鸥类和企鹅的单独种类数据则分别达到了66%和43%。
Averaged across all species, temperature explained 16 per cent of beak size variation.For gulls and penguins it accounted for 66 per cent and 43 per cent of the variation respectively.
被研究的所有鸟类平均起来算，其中有16%的喙长差异可以用温度来解释，而鸥类和企鹅的单独种类数据则分别达到了66%和43%。
Human language has a flexibility and complexity that seems to be universally Shared across cultures and, in turn, contributes to the variation and richness we find among human cultures.
人类虽有多种不同的文化，但语言都是普遍地灵活和复杂，并且这种灵活性和复杂性又促使文化更加多样更加丰富。
Generality: Without having to list all possible element names, the code is general enough to encompass the variation of different feature elements that might appear in instance documents.
通用性：由于不需要列出所有可能的元素名，使代码更加通用，可以包含可能出现在实例文档中的不同特性元素的变体。
Resentment is often sparked by the variation in the policing of the rules rather than the law per se - with many complaining that the rich are unaffected by fines that can cripple poorer households.
激起人们心中怨气的往往是在执法中不公平的差异性对待，而非法规本身。许多人就抱怨说，罚款不会对富人有什么影响，但对较穷的家庭则会造成不小的负担。
Resentment is often sparked by the variation in the policing of the rules rather than the law per se - with many complaining that the rich are unaffected by fines that can cripple poorer households.
激起人们心中怨气的往往是在执法中不公平的差异性对待，而非法规本身。许多人就抱怨说，罚款不会对富人有什么影响，但对较穷的家庭则会造成不小的负担。
应用推荐