A peace settlement must include the vanquished as well as the victors.
一项和平协议必须同时涵盖失败者和胜利者。
They well knew the risk they took, for such quarrels were apt to be quite as disastrous to the victor as to the vanquished.
他们很清楚他们所冒的风险，因为这种争端无论是对于胜利者还是对于被征服者来说都很容易导致灾难性的后果。
He POINTED to the sky. Even before he crossed the line, the victor looked across at the vanquished. And on the television screen was that astonishing time.
他指向苍穹，跨越终点前就回望对手，银幕上是那惊人一刻。
That night they slept under the abandoned tents of the vanquished, twelve kilometres from Pekin.
夜晚，他们睡在被战败者遗弃的营帐内，距离北京十二公里。
This second prophecy came true that evening when Peter Pettigrew, who had been masquerading as a rat, escaped and went to Albania to find the vanquished Voldemort.
这第二次预言在当天晚上实现了，化装成老鼠的小矮星彼得逃走去阿尔巴尼亚寻找被击败的伏地魔。
The victor always plundered the vanquished.
战胜国总是掠夺战败国。
The victor always plundered the vanquished.
战胜国总是掠夺战败国。
应用推荐