The dust is drawn into the vacuum cleaner.
灰尘被吸入了真空吸尘器。
The essential condition for the decay of the vacuum is the presence of an intense electric field.
真空衰变的基本条件是存在强电场。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的,但在足够长的时间内,在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
Before leaving, Mr. Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve.
在离开之前,西摩先生关掉了真空吸尘器和水阀。
The experiment said the gas didn't increase its temperature when it expanded the vacuum.
这个实验说明,当气体在向真空膨胀的过程中,其温度没有升高。
He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances.
他还能学习使用吸尘器、洗衣机和其他家用电器。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
当司机加速时,真空不足以运行间歇模式,雨刷将默认为高速。
Turn on the vacuum cleaner, please.
请打开吸尘器。
Neomercantilists will fill the vacuum.
新重商主义者将填补真空。
Whip the vacuum cleaner around a few rooms.
用吸尘器清理一下房间。
This deformation happens when the vacuum pump is switched on and off.
这种变形在真空泵启停时发生。
Before leaving, Mr.Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve.
在离开之前,西摩先生关掉了真空吸尘器和水阀。
Avoid the vacuum of minutiae urgency. Remove all distractions so you can focus on the important things.
忽略那些眼前的小事,排除干扰你才能集中精力到关键的事情上。
The Kibo module will expand work space on the station and allow astronauts to expose experiments to the vacuum of space.
希望号实验舱将扩展空间站的工作空间,并且让宇航员将实验曝露在真空空间中。
In an experiment, they have managed to capture some of the photons that are constantly appearing and disappearing in the vacuum.
在一项实验中,他们设法捕捉到了一些在真空里持续出现和消失的光子。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode, and the wipers would default to high speed.
当驾驶员加速,真空不足以驱动间歇模式,雨刷会恢复到默认的高速模式。
So's device takes a radically different turn, replacing glass with thin plastic, eliminating the vacuum and using energy-efficient, organic LEDs.
相比之下,弗兰克·索的发明则独辟蹊径,用轻盈的塑料薄膜代替玻璃,去掉了真空管,直接使用有节能效果的有机发光二极管。
But from both the northern and southern hemispheres, cold air is constantly pouring towards the equator in order to fill the vacuum thus produced.
这样,来自北半球和南半球的冷空气就会不断地涌入赤道附近,补充由于热空气上升造成的真空。
Moscow-based Orbital Technologies yesterday said it hoped to fill the vacuum in the space tourism market by stationing an orbiting hotel in the cosmos.
昨天位于莫斯科的太空轨道科技公司表示,他们准备在宇宙轨道修建酒店,以填补太空旅游市场的空缺。
The level of permeability of each cigarette paper was also examined using a PPM1000M paper porosity device (Cerulean, Milton-Keynes, UK) using the vacuum method.
采用利用真空方法的PPM 1000 M纸孔设备(英国Cerulean米尔顿-凯恩斯)检测每张烟纸的渗透程度。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒,而在空间真空中,光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
The idea is tied to quantum mechanics, which predicts that even in the vacuum of space, particles are constantly winking in and out of existence, generating energy.
这个理论附属于量子力学,预示着即便在空间真空中粒子仍快速出现、消失,并由此产生能量。
Existing devices are often heavy, about five to 10 pounds, and require an energy source to create the vacuum, making them difficult to apply in disaster Settings.
已有的类似设备往往都很笨重,大概有5磅到10磅,而且需要能量来制造真空环境,这就使得这些设备很难在灾难现场使用。
In a recent blog post, IBM CTO Mark Dean opined that personal computers are “going the way of the vacuum tube, typewriter, vinyl records, CRT and incandescent light bulbs.”
在最近更新的博客中 ,IBM首席技术官MarkDean认为,个人电脑“正在步入真空管、打字机、黑胶片、阴极射线管(CRT)和白炽灯的后尘 。”
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
有些宝宝听到水龙头流水的声音,无线电静电干扰的声音,自然界各种声音或白噪音的录音,甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
One theory Kostelecky and his colleagues put forward in 1985 predicted that neutrinos could travel faster than the speed of light by interacting with an unknown field that lurks in the vacuum.
Kostelecky和他的同事在1985年提出的一个理论预测,中微子通过与潜伏在真空中的一种未知的场的相互作用,可以比光速跑得更快。
This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
运作原理是这样的:由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间,在此期间,各成员国必须求诸欧洲央行,让它来填补这个真空。
This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
运作原理是这样的:由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间,在此期间,各成员国必须求诸欧洲央行,让它来填补这个真空。
应用推荐