It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
Over the past year, the human voice has helped guide us over the ups and downs of what was certainly a stormy time.
在过去的一年里，人类的声音帮助我们度过了暴风雨时期的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。
I feel lucky to have parents that stay together through the ups and downs.
我感到幸运，有父母双亲相伴，度过起伏人生。
After the year I've had, with the ups and downs, this is for the fans and the team.
今年我经历了这些沉沉浮浮之后，这个冠军是献给球迷和球队的。
To have balance in our lives, gives us a realistic view of the ups and downs of life.
要拥有平衡，就得对生活中的荣辱起伏保持平常心。
But what most people don't realize is that the ups and downs are actually predictable.
但是并非每个人都意识到其实这些起伏是有一定规律的。
But the changing fortunes of nuclear power have accentuated the ups and downs for uranium.
然而，核大国的命运变化突出了铀的起伏。
Copper is less sensitive to the ups and downs of rich-world economies than it was, however.
然而，铜对于发达国家经济的起伏并没有那么敏感。
The ups and downs of our emotional life depend a great deal on our past or present surroundings.
情绪生活的起伏更多的依赖于我们过去或当前的处境。
We accept the ups and downs of life as natural events that can be used as lessons for our growth.
正视生活中的坎坷，把它当做成长中的教训。
Marriage and divorce rates have remained remarkably immune to the ups and downs of the business cycle.
结婚和离婚对商业周期的起伏有很明显的免疫力。
Until we reduce our dependence on oil, we will be held hostage to the ups and downs of the oil markets.
只有当我们降低对石油的依赖，我们才能摆脱石油市场上下起伏对我们的绑架。
Commitment is the promise or decision to stick by the other person through the ups and downs of the relationship.
充满波折的感情生活中，坚守彼此的约定或者决定，称之为承诺。
But in some people, they also seem to cause emotional changes -the ups and downs that sometimes feel out of control.
但对于某些人来说，这些激素可以引发他们情绪的变化，并且情绪的变化有时连他们自己也很难控制。
But in some people, they also seem to cause emotional changes - the ups and downs that sometimes feel out of control.
但对于某些人来说，这些激素可以引发他们情绪的变化，并且情绪的变化有时连他们自己也很难控制。
Meanwhile, the conversations between Brill and Katya turn from films to the ups and downs of Brill's marriage to Sonia.
同时，布瑞尔和卡特雅从电影谈到他和索尼娅之间曲折的婚姻。
The ups and downs of temperatures on the earth match exactly the ups and downs and changes in the magnetism and energy.
地球气候的变化趋势正好和太阳磁场与能量输出的变化趋势相吻合。
'the ups and downs are always parallel to where the currency is. So our Asian business will probably increase,' he says.
他说，公司的盈亏总是系于汇率处在什么样的水平，所以如果人民币升值，亚洲业务将有可能实现增长。
THE ups and downs of house prices have provided an inexhaustible topic for dinner-party conversations for several years.
几年来，房价起起落落，成了餐会上茶余饭后永不枯竭的谈资。
Bow looked young, up and down a cup of tea in the ups and downs, the slightest scent hanging by a thread, hope and fluid.
年轻人俯首看去，茶叶在杯子里上下沉浮，丝丝清香不绝如缕，望而生津。
However, even if the ups and downs of the economy are less marked than they used to be, they have not disappeared altogether.
然而，即使经济的盛衰不如过去那么明显，它们并没有完全消失。
However, even if the ups and downs of the economy are less marked than they used to be, they have not disappeared altogether.
然而，即使经济的盛衰不如过去那么明显，它们并没有完全消失。
应用推荐