The UM system can be considered as a special information storage platform.
该UM系统即是一种具有独特地位的信息存储平台。
This parameter specifies the secondary address that is used by the UM-enabled user.
此参数指定启用UM的用户使用的辅地址。
This parameter specifies the secondary address that is used by the UM-enabled contact.
此参数指定启用UM的联系人使用的辅地址。
LiBeid: Thank you for the question. Well, the um, sorry, the topic reminds me of a story.
李贝蒂：谢谢您的问题。对不起，这个问题让我想起了一个故事。
According to the um research Directory 1999 to 2003, researchers from the um have published a large number of research results and papers at international conferences and in international journals.
根据1999 - 2003年澳大《科研指南》，大部份科研成果均获国际性期刊刊登，或于国际会议上发表。
Um, what are the boards actually made of?
这些板子到底是用什么做的？
A friend posted on my wall the other day, "Um.".. I noticed that you are friends with John Paul II.
那天，有个朋友在我的留言板上留言，“唔…我注意到你是约翰·保罗二世的朋友。”
Even though these figures represent an average across 38 different countries, UM says that the figure has increased in every market except Brazil and Mexico.
尽管这些数字只是反映了38个不同国家的平均水平，但是UM称除了巴西和墨西哥，所有国家里，这些数字都有所增长。
And the best part is it's simple to pull off - simply, um, have fun when you design.
最好的部分是它非常简单就能实现——简单的说，嗯，设计要有乐趣。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
Anyway, you ended up disappointing me more than, um - more than any of the other silly girls.
到头来，你比其他所有那些女孩子更让我觉得失望。
Um, "said Miss Li, and all the students laughed."
李小姐说道。所有的同学都笑了起来。
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。”
Will it resemble the Windows we know and, um, love?
它会像我们知道的Windows和，呃，真爱的组合体吗？
Guy at natural food store: do you have a shirt? Yeah, um, we require shirts in the store. Me: this is a shirt. #croptop #fashionproblem
食品店的服务员过来问：您有衬衫吗？是的，呃，我们店里需要着衬衫进入。我：这就是衬衫。
Serena: Yeah, um, so the problem is, um
是的，但问题是...呃。
The one I got, was um, was rather alarming.
但我不确定你知道多少有关它们普遍的话题。 我拿到的那个，还是蛮让人惊慌的。
It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
Markets that have gone parabolic, as the ones for many commodities have, are apt to, um, consolidate every once in a while at lower levels.
呈现抛物线的市场，正如许多大宗商品那样，往往会隔一段时间就会在较低水平整固一下。
This is Mr. Tsukamoto of Team Tsukamoto, who was walking around at the convention with a wearble computer more subtle than, um, most.
这是冢本团队的冢本先生，冢本穿戴着一部计算机在会场中四处游走，让人丈二金刚摸不着头绪。
"Further research is needed" is a common refrain, though this is the sort of thing that will work itself out over the next decade as more, um, data become available.
“更深层次的研究的需要”是普遍的重复，然而这却是那种在十年后自己就能够解答出来的事情，呃…材料就可以利用了。
Remember, um, David Hume came in the what awake people like Newton and Berkeley.
请记住大卫休谟是以人类唤醒者的姿态出现的,就像牛顿和柏克莱那样。
With few other tourists for company, we charged around the ramparts, stampeded across the drawbridge and did battle on the, um, battlements - the setting was so filmic, it was hard to resist the urge.
几乎没有别的游人同行，我们冲破壁垒，穿越吊桥，在城墙上战斗——背景真像在电影里一样，我们拟制不住模仿一番的冲动。
Um... yes, if the piece you want to leave with your sleeping child is a disembodied forearm with sausage-like fingers and felt for skin.
嗯……是的，倘若你想给睡着的孩子留下来的是：带着腊肠手指的空虚前臂，以及皮肤的感觉。
The other flight attendants are in the back, um, and that’s as far as I know.
其他的乘务员在后面，嗯，这就是目前我所知道的。
Um, let's first look at the centrifuge.
我们还是先看下离心机吧。
Um... I gave you the specific heat for water in calories per gram, not per kilogram.
嗯，我给你比热,每克水的比热，不是每千克。
Um... I gave you the specific heat for water in calories per gram, not per kilogram.
嗯，我给你比热,每克水的比热，不是每千克。
应用推荐