That is the ultimate question.
这是最终问题所在。
E — of course, that does not answer the ultimate question of why evolution has equipped the brain this way.
当然，那并没能回答为什么进化会以这种方式装备大脑这一根本问题。
Yet some theorists now believe they have found ways of pushing back even further, to the ultimate question: what came before the big bang?
然而有些理论家现在相信他们已经找到能进一步探究的方法，也就是问那个极端问题：宇宙大爆炸之前发生了什么？
We chose 10/10/10 mainly based on the fact that it is 42 in binary - which, as every Hitchhiker's fan is aware, is the answer to the ultimate question in life! Colin Bolton, Oxfordshire
我们选择101010主要是基于这是而二进制的42，《银河系漫游指南》（很好看的电影）的粉丝都知道，这是生命中终极问题的答案。
So the ultimate question is why waste your energy on empty conflicts?
因此最终的问题是：为什么浪费你的精力在无意义的冲突上？
When anybody's injured that is the ultimate question to them: if it was a cup final tomorrow, would you be fit?
如果有人受伤，那么问题就是：如果明天就是决赛，你能打吗？
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
如何找到工作与生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
如何在工作与生活中得到平衡是每个职场妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
'The Ultimate Question' : Would Your Customers Recommend You?
“终极问题”：你的客户会推荐你吗？
The ultimate question is how much you want an ebook reader at all.
最后的问题在于你到底有多需要一台电子书阅读器。
The ultimate question of Enlightenment Movement is: How human be human.
启蒙运动的终极问题就是：人何以为人。
It also introduces the 10 million-year project to find the Ultimate Question.
这一集还介绍了寻找终极答案的千万年计划。
And 42 is the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything. Or at least, that's what Douglas Adams says.
42还是关于生命、宇宙和一切事情的终极问题之答案，或者至少，道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)是这么说的。
The ultimate question is whether a state-owned GM can consistently make cars that Americans want to buy, something a privately owned GM has not been doing sufficiently for many years.
最根本的问题是国有通用公司能否持续制造出美国人愿意购买的汽车，这一点，私有通用公司多年来一直做得不够好。
The ultimate question is whether a state-owned GM can consistently make cars that Americans want to buy, something a privately owned GM has not been doing sufficiently for many years.
最根本的问题是国有通用公司能否持续制造出美国人愿意购买的汽车，这一点，私有通用公司多年来一直做得不够好。
应用推荐