That is the ultimate question.
这是最终问题所在。
'The Ultimate Question' : Would Your Customers Recommend You?
“终极问题”：你的客户会推荐你吗？
The ultimate question is how much you want an ebook reader at all.
最后的问题在于你到底有多需要一台电子书阅读器。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms.
如何找到工作与生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题。
So the ultimate question is why waste your energy on empty conflicts?
因此最终的问题是：为什么浪费你的精力在无意义的冲突上？
The ultimate question of Enlightenment Movement is: How human be human.
启蒙运动的终极问题就是：人何以为人。
It also introduces the 10 million-year project to find the Ultimate Question.
这一集还介绍了寻找终极答案的千万年计划。
E — of course, that does not answer the ultimate question of why evolution has equipped the brain this way.
当然，那并没能回答为什么进化会以这种方式装备大脑这一根本问题。
When anybody's injured that is the ultimate question to them: if it was a cup final tomorrow, would you be fit?
如果有人受伤，那么问题就是：如果明天就是决赛，你能打吗？
Those three issues lead up to the ultimate question: Given all the complex considerations, does it make sense to acquire Kobe?
有三个问题带来了这样的大疑问：假设所有的问题都考虑在内，得到科比有意义吗?。
And 42 is the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and Everything. Or at least, that's what Douglas Adams says.
42还是关于生命、宇宙和一切事情的终极问题之答案，或者至少，道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)是这么说的。
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
如何找到工作与生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
Yet some theorists now believe they have found ways of pushing back even further, to the ultimate question: what came before the big bang?
然而有些理论家现在相信他们已经找到能进一步探究的方法，也就是问那个极端问题：宇宙大爆炸之前发生了什么？
Achieving work life balance is the ultimate question for working moms. It's not easy, but it's worth it to try to find work life balance.
如何在工作与生活中得到平衡是每个职场妈妈要面临的根本问题。要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得努力找出来的。
The ultimate question is whether a state-owned GM can consistently make cars that Americans want to buy, something a privately owned GM has not been doing sufficiently for many years.
最根本的问题是国有通用公司能否持续制造出美国人愿意购买的汽车，这一点，私有通用公司多年来一直做得不够好。
We chose 10/10/10 mainly based on the fact that it is 42 in binary - which, as every Hitchhiker's fan is aware, is the answer to the ultimate question in life! Colin Bolton, Oxfordshire
我们选择101010主要是基于这是而二进制的42，《银河系漫游指南》（很好看的电影）的粉丝都知道，这是生命中终极问题的答案。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
它为人类存在这一终极问题提供的答案，满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要，并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
The grade of our team was not that bad. And when the last tache of essay question finished, we won the ultimate prize—waxberry.
我们组的成绩还不错。到了最后一个问答题环节，我们还赢得了终极大奖——杨梅。
Leaving unanswered the question of what to say God is, some theologians are instead concentrating on an exploration of the ultimate and unconditional in modern life.
抛开“上帝是谁”这个问题，有些神学家把注意力集中在了一种对现代生活中的终极和绝对的探究中。
Whatever the ultimate fate of ge Capital, a bigger question remains: does ge itself still make sense?
不管ge金融最终的命运如何，一个更重要的问题始终摆在我们眼前，那就是GE本身是否还有存在的意义？
The ultimate goal is to question the anthropocentric, human-centered world view.
我们的最终目的是要去反思那些人类中心主义的、人本主义的世界观。
Since American and European air strikes on Libya began, a number of journalists have asked some variation of the same question: What, exactly, are our ultimate objectives?
自从欧美展开对利比亚的空中打击之后，一些记者提出了一个大同小异的问题：我们的最终目的究竟是什么？
The ultimate test for the Chinese economy lies with the fiscal sustainability question.
中国经济的终极考验在于财政的可持续性。
This question cannot arise, because Nirvana is the Ultimate Truth.
这个问题可能不会出现，因为涅槃是终极真理。
Keeping the answer to this question in mind can help a couple deal with current conflict as they work toward their ultimate relationship goals, according to Mr. Eisenberg.
艾森伯格认为，将你对这个问题的答案记在心里，会有助于配偶一边努力实现自己在婚姻关系上的终极目标，一边解决眼下的冲突。
Keeping the answer to this question in mind can help a couple deal with current conflict as they work toward their ultimate relationship goals, according to Mr. Eisenberg.
艾森伯格认为，将你对这个问题的答案记在心里，会有助于配偶一边努力实现自己在婚姻关系上的终极目标，一边解决眼下的冲突。
应用推荐