The U. S. coastline is visible in the upper left corner.
而在图片左上角依稀可见美国的海岸线。
Euthanasia is legal in the Netherlands and in the state of Oregon in the u.
安乐死在荷兰和美国俄勒冈州是合法的。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U. S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%,并且还在向两位数逼近,美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
The U. S. envoy was recalled to Washington.
该美国特使被召回了华盛顿。
The EQ-36 is a new advanced radar for the U.
EQ-36雷达是美军最新的一种先进雷达。
On Thursday afternoon the U-turn was confirmed.
星期四下午,传闻得到证实。
The U. S. -Canadian study will focus on such issues.
美国-加拿大的研究将集中在这些问题上。
The U. S. A accepted the peace proposal with dignity.
美国不失体面地接受了这项和平方案。
The U. S. has only issued a travel warning for Japan.
美国只发出了对日本的旅游警示。
The Animal Welfare Act is the only federal law in the U.
《动物福利法》是目前美国唯一的相关联邦法案。
Nowadays we are accustomed to the U. S. -Japan alliance.
而现在,我们对这种同盟已经司空见惯。
The U. S. Senate may take up a similar bill in November.
美国参议院可能会在十一月讨论一条类似的法案。
"Table tennis brought the U. S. and China together," he said.
他说:“乒乓球把美中两国连接在一起。”
Only a few decades ago, the U. s. stood tall in such rankings.
就是在几十年前,美国在这些排名中还很靠前。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
在美国制造的所有食物中,有三分之一以上被浪费了。
The U. S. Bureau of Justice statistics show that crime is down.
美国司法部统计数据表明犯罪率在下降。
The U. S. dairy industry assures us that this is not a problem.
美国乳品行业向我们保证,这不是一个问题。
She said the U. S. has made substantial progress over the years.
她提到,多年来,美国已取得了实质性的进展。
The first stamp ever, called a Penny Black, was made in the U. K.
全世界的第一枚邮票名叫“黑便士”,于英国制造。
You can observe the same phenomenon when looking within the U. S.
当你把目光放在美国国内,你能观察到同样的现象。
This was not kind of progress the U. S. is looking for, he added.
他补充说,这可不是美国期望看到的进步。
For years, the U. S. has experienced a shortage of registered nurses.
多年来,美国都面临着注册护士短缺的情况。
Scarcity sells, and this is the same strategy Apple has used in the U. s.
限量出售,这是苹果在美国的一贯策略。
Q. Were you happy with your experience these past few years at the U of C?
对过去这些年你在芝加哥大学的经历,你是否开心?
This embodies the difference in power distance between the U. S. and China.
这些都表明了中国和美国在权力距离方面的不同。
The European HiperLAN standard operates in same frequency band as the U-NII.
欧洲超级无线局域网的标准工作频率与 U-NII 相同。
Whatever the causes of the U-bend, it has consequences beyond the emotional.
无论U型轨迹的成因为何,其影响已经远远超出情感范畴。
My parents worked so hard to raise us in the U. S. and give us a better life.
我父母费了九牛二虎之力才在美国养大了我们,让我们过上了更好的生活。
The U. S. stock market fell off a cliff, bounced briefly, and then fell again.
美国股市一落千丈,虽经短时反弹,但随后再次下跌。
应用推荐