Prior to starting, you had better determine the type of case that you will need to retain counsel for.
出发前，你最好确定案件的类型，你将需要保留的律师。
Its built-in business logic is based on a set of industry best practice rules specific to the type of case, including fraud, employee theft, and money laundering.
截止目前，借助于对近年来各种个案（包括欺诈案、员工盗窃案、非法洗钱案等）的行业惯例，已形成了完善的业务推理逻辑。
In this case, the animals were lemurs –a type of primate related to monkeys and apes.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴——这是一种与猴子和猿有关的灵长目动物。
In case the user's choice of news type was invalid, the model would return an error code, rather than the headlines.
在用户选择的新闻类型无效的情况下，模型将返回一个错误代码，而不是返回标题。
In this case, the animals were lemurs -a type of primate related to monkeys and apes.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴，这是一种与猴子，猿有关的灵长目动物。
Where there is more than one instance of the type to output -- in this case, where you have two cats but one dog -- you need to collect the hashes as an anonymous array of anonymous hashes.
在需要输出一个类型的多个实例的情况下 —— 在这个示例中，有两只猫和一只狗 —— 需要以匿名散列的匿名数组的形式收集散列。
The first two arguments to this rather ungainly call specify the namespace and name of the type we're adding a property to -- in this case, NAMESPACE:Name.
该调用看上去相当复杂，前两个参数指定了我们将为之添加属性的类型的名称空间和名称 ——在本例中为NAMESPACE:Name。
This transition represents a case when a room of the specified type is not available.
这个迁移表示当指定类型的房间不可入住时的情况。
A special case of the type attribute exists for each "to-many" relationship.
对于每个“对多”关系，都存在类型属性的特殊情形。
He said the Mahina has only seen this type of case one other time in its 30 years of operation.
他说在马西纳号经营的30年间，同样的案例之前只发生过一次。
In the case of the type III classification, researchers said that gamblers are reward-sensitive.
研究者说第三种类型的赌徒是对奖金的敏感。
The sample asset handles the naming part of the data model by setting the configuration of the new case type on the CaseConfig object in the case template.
示例资产通过在案例模板中的 CaseConfig对象上设置新案例类型的配置，处理数据模型的命名规则。
A ROW type can be used to created type tables or as the data type for a column in a table. In the case of the zipcode_t type, it could be used in a table definition.
row类型可以用于已创建的类型表，或作为一个表中的一列的数据类型。
To accomplish this, however, either many URLs (in the case of the link element) or many server-side documents and their corresponding type maps (in the case of content negotiation) must be maintained.
然而，为了达到这个目的，必须维护很多URL（在使用 link元素的情况下）或者很多服务器端文档及其相应的类型映射（在使用内容协商的情况下）。
Whatever the case, the type of interaction you will be modeling determines the first (and left-most) element in the sequence diagram.
无论是哪种情况，将要建模的交互类型决定了序列图中的第一个(最左边的)元素。
To quickly select a resource manager, type the first character of your desired selection; in this case, type f.
为了快速选择一个资源管理器，输入想要选择的第一个字符；在本例中，输入f。
The two are similar, but present differences in letter case, use of connective; e.g. hypen or underscore, and the type and number of possible extra tags (subtags).
两者是类似的，但目前的区别在于字母大小写，连接词的使用；例如：连字符或下划线，潜在的附加标签（子标签）类型和编号。
The type checker is supposed to help a programmer recover from exactly these sorts of mistakes, but in the case of static fields, the type system could actually help to confuse the programmer.
类型检查器应该能帮助程序员从这些类型的错误中恢复，但对于静态字段而言，类型系统实际上会使程序员更迷惑。
Normally, the Internet encourages this type of piracy, but in the case of the Fail Whale, by promoting the artist, the designer's identity and official link have floated to the top.
通常网路助长了这种侵权行为，但在失能白鲸的例子上，在行销这位艺术家时，设计者的身份和官方连结会浮到上面。
In the case where the data type of the parameter is defined by a function prototype, the parameter is converted to that type according the standard rules.
在参数的数据类型是由函数原型定义的情况中，参数应该根据标准规则转换成这种类型。
The type case is not important in general, but certain implementations specify a particular case for the combination of language code and country code.
字号一般不重要，但某些标准中在语言代码和国家代码组合中也规定了字号。
In the case of a complex schema type, as in Figure 8, this content can be additional XML elements that map to schema-defined elements.
如果是复杂模式类型，如图8所示，这些内容可以是其他映射到模式定义元素的xml元素。
The contribution of wealth-related inequality to the child and maternal health service coverage gap differs by country and type of health service, warranting case-specific interventions.
与财富相关的不平等现象对妇幼保健服务覆盖缺口的作用还受国家和医疗服务类型的影响，因而有必要根据具体情况采取特定干预措施。
Each piece is dried, mounted in a clear trophy case and marked with the type of rhino that produced it.
这四块干犀牛粪被放在透明的陈列柜中，每块粪便还注明来自哪种犀牛。
Depending on the type of data sources or services being integrated, the simplest case can be an invocation directly to the data source or service to extract an RSS or ATOM feed.
取决于集成的数据源或服务的类型，在最简单的情况下，可以直接调用数据源或服务，以便提取rss或atom提要。
Imagine that — back to this earth — this Napoleon type of case happened all the time.
我们回到地球上-，假设这种拿破仑案例时常发生。
The type clause also delineates the incoming key and value, which in the case of reading a file are the byte count and the line of text, respectively.
类型子句也指定了传入键和值，这对于读取文件分别是字节数和文本行数。
The type of test performed which is a performance schedule in this case and the host where the test was run which is localhost in our scenario.
运行测试的类型，在本例中是性能计划，以及测试运行的主机。
Pakistan is affected by nationwide transmission of WPV1, and is the location of the only wild poliovirus type 3 (WPV3) case in Asia in 2011 (a strain on the verge of elimination on the continent).
巴基斯坦全国受到1型野生脊灰病毒传播的影响，并且是2011年在亚洲出现唯一一例3型野生脊灰病毒(在亚洲已濒临消除的一个毒株)病例的地方。
Pakistan is affected by nationwide transmission of WPV1, and is the location of the only wild poliovirus type 3 (WPV3) case in Asia in 2011 (a strain on the verge of elimination on the continent).
巴基斯坦全国受到1型野生脊灰病毒传播的影响，并且是2011年在亚洲出现唯一一例3型野生脊灰病毒(在亚洲已濒临消除的一个毒株)病例的地方。
应用推荐