The two units are functionally interdependent.
这两个个体在机能上是相互依存的。
CERES requires separate bookkeeping and administration of the two units.
CERES要求将两个单元的记录簿和管理分开。
Along with the music played, the two units together into a divorce ritual ceremony.
伴随着音乐的奏起，两人携手走进离婚仪式礼台。
Opposite accompany identical. A span of daily life, the two units construct the human world.
片中是生活的片断，是两种元素构成的世界的缩影和瞬间。
Chief Engineer Group, the two units and the functions of the department heads attended the meeting.
集团公司各二级单位总工程师及有关职能部门负责人等参加会议。
The number of Runs of the two units of the copolymer chain formed is counted along with the simulation.
形成的共聚物分子链中两单元的各种段的数目，是跟模拟一道统计的。
When couples feel they are drifting apart, the house initiates a 'break up' by detaching the two units, which then go solo on the water.
“当一对夫妇觉得他们渐行渐远了，房子开始“分离”拆卸成两个单元，然后在水上独自漂流。”
We also investigated the mixing process of the two units, and the result showed that they could be well-mixed and loaded successfully for once.
对两释药单元的混合填装工艺进行了研究，结果表明能实现混合均匀并填装胶囊。
Sun Hung Kai, which recently raised its asking price on the two units in response to soaring property prices, says buying interest has been strong.
在房价飙升的情况下，新鸿基地产最近提高了天玺两套顶层公寓的售价。该公司表示，购买的兴趣非常强烈。
A positive correlation implies that the two units move in similar directions, the higher the correlation the closer and more accurately these moves are.
正向相关表示二者的移动方向相似，而相关度越高，移动的方向越相近。反之亦然。
Automatic power distribution: When two units at work, system can automatically mixed FM, ensure the two units of the active power distribution error less than 10%.
自动功率分配：当两台机组同时工作时，系统可自动调频调载，保证两台机组的有功功率分配误差不大于10%。
Interference (or 'lobing') between the two units causes a dip in power response around this frequency, with a peak above it due to their differences in directivity.
两个单元间的干扰(凸角)会在该频率周围产生功率响应急降，并由于方向性的差异而产生一个峰值。
The successful treatment for leukemia with double units umbilical cord blood transplantation (UCBT) aroused the research on the mechanism of interaction between the two units UCB.
使用双份脐血混合移植治疗白血病获得成功，激起人们对其相互作用机制的研究。
The azimuth Angle change between the two units can be calculated by once operation according to the deviation angles and relative torsion angles measured with the units at each point.
在一次测量过程中，两组测量单元可以测出各自所在位置的井斜角和相对扭转角，由此可计算出两个单元之间的方位角变化。
The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
这两款踏板装置是可以互换的；丰田应该做出正确的选择，更换产品，并即使在完成临时修复后，仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
The character is specified as one or two UTF-16 code units in hexadecimal notation.
这个字符指定为十六进制形式的一个或两个UTF - 16编码单元。
The reorganization also spawned two new business units: one that targets mature markets, and another that targets emerging markets.
本次重组还孵化了两大新业务单元：一是定位于成熟市场，一是瞄准新兴市场。
For instance, if you want to subdivide each of the two grids in the previous listing into two units where one unit is twice as wide as the other, you write the code shown in listing 10.
举例来说，如果您希望将之前清单中的两个网格继续划分为两个单元，其中一个单元是另一个单元的两倍宽度，可以编写如清单10所示的代码。
The function includes two arguments, the first one being the string and second one the code units.
该函数包含两个参数，第一个参数是字符串，而第二个参数是代码单元。
The remaining 1.5 units are allocated to LPAR3, which has two virtual processors.
剩余的 1.5单元则分配给 LPAR3，LPAR3有两个虚拟处理器。
The Netherlands has hospice units of two to four beds in nursing homes rather than hospitals.
在荷兰，养老院都设有两到四个床位的临终关怀室，医院则无此类设置。
The earliest known units met the first two of Mr Crease’s requirements well.
最早为人所知的计量单位能够满足克莱斯描述中的两个条件。
Most important for the future of the Russian oil industry will be the fate of Yukos's two remaining production units and its network of refineries.
尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家，将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。
The bodies of two units have remained.
两套机组的主体部分仍然留了下来。
The next two xbrli:context elements define units of measure.
接下来的两个xbrli:context元素定义计量单位。
A MemberLink type represents the containment relationship that defines the linkage between two units, where the target of the link is the member and the source is the container.
MemberLink类型代表确定两个单元之间联系的限制关系，这里的连接目标就是成员，而源就是容器。
Interval - an interval scale is a scale of measurement in which the distance between any two adjacent units of measurement (also known as intervals) is the same, but the zero point is arbitrary.
定距尺度(interval)—在定距尺度中，任意两个相邻测量单位之间的距离(也称为间距)是相等的，但零点是任意的。
But when the subjects heard smaller units of speech, called phonemes, these two areas were not synchronized.
但当自愿者的演讲，听到小单元叫做音素，这两个领域都不同步的。
But when the subjects heard smaller units of speech, called phonemes, these two areas were not synchronized.
但当自愿者的演讲，听到小单元叫做音素，这两个领域都不同步的。
应用推荐