Here are the two models that I've seen work successfully.
下面两种模型是我见过的成功范例。
In fact, most of the core concepts map directly between the two models.
事实上，二者的大多数概念都能直接映射。
A mechanism is therefore needed to keep the two models in sync with each other.
因此需要某种机制来保持两个模型彼此同步。
The reason behind this is that similarities in the two models are few and far between.
这是因为这两个模型相似的地方很少。
Thus I have combined the two models, Adaptive and Exploratory, in this discussion into one called Agile.
所以在此次讨论里，我把这两个模型合为一个，称为敏捷。
This dissertation focuses on the two models mentioned above.
本文重点研究了前两种蚁群算法模型。
In addition, the parameters which affect the two models are also analyzed.
此外，还对影响两种力学模型性能的参数进行了分析。
The validity of the two models is corroborated by a wide range of different examples.
本文还以大量的各类实例验证了这两个模型的有效性和实用性。
System's efficiency has been much improved as a result of the combination of the two models.
二者的有机结合使得系统性能有了很大的提高。
A major difference between the two models is that JAX-WS also provides an asynchronous invocation model.
两个模型之间的主要差异在于，JAX - WS还提供异步调用模型。
And experimental verification has also been made for the two models in a subcooled boiling test loop.
在自行设计的过冷沸腾实验台上对两种计算模型进行了验证。
Other 3 chapters compare the two models within function setup, space organization and form presentation.
第二、三、四章节分别从功能设置、空间组织、建筑形态三个方面对两种典型模式进行比较。
The Ministry of Justice, however, maintains that the distinction between the two models "is not necessarily clear-cut".
然而，司法部却坚持认为这两种模式之间的区别“没有必要弄得那么清”。
The Ministry of Justice, however, maintains that the distinction between the two models “is not necessarily clear-cut”.
然而，司法部却坚持认为这两种模式之间的区别“没有必要弄得那么清”。
Solid-liquid coupling virtual prototype of axial piston pump was put up based on the interface of the two models.
利用二者模型的底层接口，搭建了液固耦合的轴向柱塞泵虚拟样机模型。
The fifth chapter confirms the two models by taking the question of X company's logistics outsourcing as the case.
第五章以x公司的物流外包问题为案例验证了两个模型。
Even though both models follow these same steps, this tip describes how different the details between the two models are.
尽管这两个模型都采用相同的步骤，不过本文将说明两个模型间细节的差异。
The transformation between the two models depends on the stress triaxiality in the region where failure takes place.
决定这两种断裂模式的转变的是应力三轴度。
I set the two models in the same location in my backyard facing the southern sky and measured their output over a couple of months.
我将两个模型朝南摆放在我家后院的同一位置，然后进行了两个月的测量。
The J2EE specification describes two models for transaction demarcation: programmatic and declarative. Table 1 breaks down the two models.
J2EE规范描述了两种事务界定的模型：编程序(programmatic)和声明式(declarative)。
In order to better understand the differences in the two models, let's look at how each model impacts an application design and implementation.
为了更好地理解这两个模型之间的差异，我们来看看每个模型如何影响应用程序的设计和实现。
Apple says the two models are the same size and weight as their predecessors, yet their battery capacity has grown by 33% and 46%, respectively.
苹果公司说，这两款新电脑与此前的型号有着相同的尺寸和重量，但新电脑的电池容量分别增长了33%和46%。
In this paper, the mechanism and characteristics of the two models of "the anomalous stress field" and the difference between them are discussed.
本文主要是对前兆异常应力场的两种模式——“外应力集中作用”模式和“闭锁区”模式的力学机制及其特征作了分析、比较和某些拓展。
The results show that the two models can be used as a basic tool of investigating land-atmosphere interactions at the two typical forest ecosystems.
研究结果表明，这两个陆面过程模式可以作为研究这两种典型森林生态系统陆气交换的基本工具。
Weibull distribution or lognormal distribution is often used to analyze lifetime problem, so the two models are preferentially considered in tis paper.
由于威布尔分布或对数正态分布常用来分析寿命分布问题，故优先考虑这两种模型。
A combination interpolation model is constructed by the results of the two models, The weights of the combination model are obtained by information entropy.
在此基础上建立面板数据插值的线性组合模型，提出空间漂移度法确定组合插值模型的加权系数。
Owing to the difference between the philosophy and functions of the two models of work injury remedy, the scopes and criteria thereof are surely not identical.
由于工伤救济两种基本模式在理念和机能上的不同，反映在救济范围和标准上也存在差别。
Then, two seismic records and an artificial seismic wave were selected to analyze the seismic behaviors of the two models by using time-history analysis method.
然后，选取两条实际地震波和一条人工波，利用时程分析法获得两种模型在三种地震波作用下的响应。
Then, two seismic records and an artificial seismic wave were selected to analyze the seismic behaviors of the two models by using time-history analysis method.
然后，选取两条实际地震波和一条人工波，利用时程分析法获得两种模型在三种地震波作用下的响应。
应用推荐