Agreement between the two models is good.
说明两种模式之间的协议是好的。
Here are the two models that I've seen work successfully.
下面两种模型是我见过的成功范例。
This dissertation focuses on the two models mentioned above.
本文重点研究了前两种蚁群算法模型。
In fact, most of the core concepts map directly between the two models.
事实上，二者的大多数概念都能直接映射。
A mechanism is therefore needed to keep the two models in sync with each other.
因此需要某种机制来保持两个模型彼此同步。
The validity of the two models is corroborated by a wide range of different examples.
本文还以大量的各类实例验证了这两个模型的有效性和实用性。
The reason behind this is that similarities in the two models are few and far between.
这是因为这两个模型相似的地方很少。
If you use evenly spaced values instead, the two models' outcomes will cluster differently.
而如果我们使用了均等间隔的参数值，那两种模型所得到的结果就会以不同的方式出现。
After establishing an average with your wired mouse, determine by how much the two models differ.
在你用有线鼠标建立起平均值数据后，两个数据模型的差别大小就决定了最后结果。
System's efficiency has been much improved as a result of the combination of the two models.
二者的有机结合使得系统性能有了很大的提高。
Thus I have combined the two models, Adaptive and Exploratory, in this discussion into one called Agile.
所以在此次讨论里，我把这两个模型合为一个，称为敏捷。
A major difference between the two models is that JAX-WS also provides an asynchronous invocation model.
两个模型之间的主要差异在于，JAX - WS还提供异步调用模型。
It is the keystone in the paper that we study the two models both could produce the optical vortex.
本文研究的重点是对两种光束列阵模型形成的涡旋光束的传输性质的研究。
And experimental verification has also been made for the two models in a subcooled boiling test loop.
在自行设计的过冷沸腾实验台上对两种计算模型进行了验证。
This model must be saved, aligned with a master model, and then the two models must be compared to each other.
这个模型必须保存，与一个主模型保持一致，那么这两个模型就必须相互比较。
From the analysis of the two models, a conclusion about the yaw steering's compensation effect is drawn.
分析简化前后两模型，从而得出偏航导引的补偿效果。
The Ministry of Justice, however, maintains that the distinction between the two models "is not necessarily clear-cut".
然而，司法部却坚持认为这两种模式之间的区别“没有必要弄得那么清”。
The Ministry of Justice, however, maintains that the distinction between the two models “is not necessarily clear-cut”.
然而，司法部却坚持认为这两种模式之间的区别“没有必要弄得那么清”。
Even though both models follow these same steps, this tip describes how different the details between the two models are.
尽管这两个模型都采用相同的步骤，不过本文将说明两个模型间细节的差异。
The transformation between the two models depends on the stress triaxiality in the region where failure takes place.
决定这两种断裂模式的转变的是应力三轴度。
The two models to calculate the static characteristics of the nonlinear transducer by using the above method are given.
给出了利用该方法评估非线性传感器的两种模型。
The two models do not only confront but accommodate. The basic trends of the two models derives from confront to accommodation.
两种范式不仅是对峙的，更是融通的，从对峙到融通是两种范式的基本路向。
I set the two models in the same location in my backyard facing the southern sky and measured their output over a couple of months.
我将两个模型朝南摆放在我家后院的同一位置，然后进行了两个月的测量。
When take into account the two models, we will think out the cost-driver optimize model is the premise and base of the costing model.
当把两模型结合起来考虑时，就可以发现成本动因优化模型是作业成本核算模型的前提和基础。
The J2EE specification describes two models for transaction demarcation: programmatic and declarative. Table 1 breaks down the two models.
J2EE规范描述了两种事务界定的模型：编程序(programmatic)和声明式(declarative)。
Apple says the two models are the same size and weight as their predecessors, yet their battery capacity has grown by 33% and 46%, respectively.
苹果公司说，这两款新电脑与此前的型号有着相同的尺寸和重量，但新电脑的电池容量分别增长了33%和46%。
In order to better understand the differences in the two models, let's look at how each model impacts an application design and implementation.
为了更好地理解这两个模型之间的差异，我们来看看每个模型如何影响应用程序的设计和实现。
However, in spite of the two models explained above, it is important to note that there is no fixed recipe or scorecard to measure brand equity.
然而，除了以上两种模型，值得注意的是对于品牌资产的评估还没有固定的处方或记分格式。
The results of computing show that the difference of the quantity of the gas flowing through the inlet port between the two models is about 0.4%.
计算结果表明，两种方案算出的流过气口的气体量的差别在0。 4％左右。
The results of computing show that the difference of the quantity of the gas flowing through the inlet port between the two models is about 0.4%.
计算结果表明，两种方案算出的流过气口的气体量的差别在0。 4％左右。
应用推荐