It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
Those are the two key outcomes from the assessment phase.
这就是评估阶段的两个主要成果。
Now that you have the two key pairs, the next step is to design and configure TwitterSearchConnector.
现在您已经有了两对密钥，下一步是设计并配置TwitterSearchConnector。
During this process of producing a physical design, the two key elements are table design and index design.
在产生物理设计的这个过程当中，有两大要素，即表设计和索引设计。
Those are the two key metrics.
这就是两个关键指标。
The integral range and the integrand structure are the two key points of the function integral.
积分区域和被积函数结构是函数积分的两个关键点。
The creation and application of MCAI courseware are the two key problems in the MCAI technology.
MCAI课件的创作与应用，是多媒体CAI技术中两个根本问题。
That is because compromise has been reached on the two key issues: disarmament and identification.
这是因为，双方在两个关键问题上达成了妥协，即解除武装和进行身份清查。
Climate and tectonics are the two key controls for the formation of the stratigraphy of a rift basin.
气候和构造是裂谷盆地地层形成的两个重要控制因素。
Land and the diversion of surplus labor power in rural areas are the two key problems facing the farmers.
农民问题有两个核心：一是土地问题，二是农村剩余劳动力的转移。
The video scene cutting and the key frame abstraction are the two key technologies in the video abstraction.
视频场景切分和关键帧提取是视频摘要技术的两个关键内容。
Thirdly, plastic strain ratio and strain hardening index are the two key parameters of material's formability.
塑性应变比与应变硬化指数是评价板料成形性能的两个重要参数。
Land surface emissivity and atmospheric transmittance are the two key parameters which are used to retrieve LST.
大气透过率和地表比辐射率是求解地表温度的两个关键参数。
Anisotropic microstructure and critical packing density are the two key factors to influence the in-plane birefringence.
作者认为各向异性微结构和临界堆积密度是影响双折射的两大关键因素。
How to assign vlan and how to exchange vlan information between switches are the two key problems in vlan implementation.
但如何有效地划分VLAN以及如何在交换机之间交换VLAN成员信息成为了VLAN实施的关键问题。
Hoover Dam provided the two key ingredients - water and power - that freed the Southwest and southern California to go on a 75-year growth spurt.
胡佛水坝提供了两种关键的成分，水和电，使加州的西南部和南部实现了75年的井喷式增长。
Gold and jade - which signify honor and virtue in Chinese culture - have been unveiled as the two key elements in the 2008 Beijing Olympic MEDALS.
在近日揭晓的2008北京奥运会奖牌式样中，金与玉——这两个中国文化中荣誉与美德的象征成为了最主要的两大元素。
To establish a computer system which has listening and speaking ability, Voice Identification and Voice Synthesis are the two key technologies.
要建立一个具有听、说能力的计算机语音系统，必需的两项关键技术就是语音识别技术与语音合成技术。
In particle filtering, the two key issues for avoiding particles degradation are the choosing of proper proposal distribution and resampling algorithm.
在粒子滤波中，防止粒子退化的两个关键因素是选择适当的采样建议分布和重采样算法。
The attention of the paper is concentrated on the speaker feature extraction and speaker modeling which are the two key problems in speaker recognition.
本文对说话人识别中所涉及的两个关键问题，即说话人的特征提取和说话人识别模型的建立进行了重点研究。
The structure style and parameters of automobile suspension system have direct influence on the two key performances of automobiles: comfort and security.
汽车悬架系统的结构形式和参数直接影响到乘坐舒适性和操纵稳定性这两个汽车关键性能的优劣。
We will speed up the transformation and upgrading of the automatic control system for the production and storage of dangerous chemicals in the two key areas.
加快推进“两重点一重大”危险化学品生产储存装置自动化控制系统改造升级，新建化工企业必须装备自动化控制系统。
Quite frequently, workshop owners are both the drawer and the engraver, or at least take one of the two key positions, while handymen are hired for odd jobs.
作坊老板一般兼任画稿和刻版工作，或二者居一，也用雇工干杂活。
This paper introduced the two key problems solved by the system: transactional operation and concurrent control, and proposed the lock tie mechanism based on PRI.
详细介绍了系统实现中解决的两个关键问题：事务型操作的处理和并发控制，并提出了基于优先级的锁绑定机制。
It is well known in many countries that industrial agglomeration and urbanization have been the two key factors of regional economy development in the 21 century.
产业集聚与城市化成为21世纪区域经济增长的两个关键因素已为世界许多国家所共识。
The data mining method based on the Concept Lattice is constituted by the two key steps: construction of concept lattices and extraction of designed grid knowledge.
基于概念格的数据挖掘方法由两个关键步骤构成：概念格的构建和基于构建好的概念格的知识提取。
The requirements that have been collected must represent the two key elements of this analysis: what is being analyzed, and the evaluation criteria for what is being analyzed.
所收集的需求必须表示该分析的两个关键元素：所分析的内容以及用于分析内容的评估标准。
The dispersant dosage and temperature control were discussed in detail by investigating the preparation process, and the two key operations were analyzed briefly in theory.
研究了制备过程中的分散剂用量、成型温度的控制问题，并在理论上对这两个关键操作步骤进行简要的分析。
Bruce complains that there is a strong mismatch between the two key standards of BPM: BPMN (the Business Process Modeling Notation) and BPEL (the Business Process Execution Language).
Bruce抱怨两个关键的标准：BPM：BPMN(业务过程建模符号)和BPEL(业务过程执行语言)之间存在严重的失配。
应用推荐