The test result shows that there are no any disturbances between the two integrated force sensors.
检测结果表明，两个集成在机械手中的力传感器互不干涉。
This article attempted to answer these questions, explaining the differences between these two technologies as well as how they can be integrated together.
本文尝试回答这些问题，解释这两种技术之间的差异以及如何把它们集成在一起。
Today it states, broadly, that the number of transistors on an integrated circuit will double roughly every two years.
如今流传较广的版本是，一个集成电路上的晶体管数量大概每两年增加一倍。
An X-Ray examination of the PoP will actually determine whether or not the A5 is a totally new design, or simply two A4 cores tied together with an improved integrated GPU.
一项X光检查显示封装制式将决定A5是否是完全重新设计，或者仅仅是两个捆绑在一起A 4核心与一个性能提升的整合gpu。
The latest 2.0.0 RC1 version, which delivers more integrated functionality, consists of only 93 lines of code across two artifacts, a 50% reduction with 4 less files to maintain.
在最新的2.0.0RC1版本中，其集成了更多功能，流程相关代码只有93行，分布在2个部件中，代码量减少了约50%，需维护的文件数减少了4个。
You can then see the two tools integrated (Figure 12).
然后你可以看到两个集成到一起的工具(图12)。
In the 11 years that Ford has owned Volvo cars, it has closely integrated the two companies' designs, so that their cars now share many parts.
在福特掌管沃尔沃的第11个年头里，沃尔沃的设计紧密融合了这两家公司的设计理念和设计风格，以至于两者之间存在许多共同点。
In the helloworld project, we included two test cases for unit testing and integrated JSF testing in the test folder.
在helloworld项目中，我们在测试文件夹中包括了单元测试和集成测试这两个测试用例。
These two adapters are integrated with a collaboration flow deployed on to the broker, WebSphere InterChange Server.
这两个适配器被集成到WebSphereInterChangeServer代理上部署的一个协作流。
The two groups' processes may not be sufficiently integrated to provide a synchronized working environment.
两个组的过程很可能无法集成以提供一个同步工作的环境。
The scenario shows two different back-end systems, each integrated with the business integration application running on the process server, through the use of business integration adapters.
该场景显示了两个不同的后端系统，通过使用业务集成适配器，它们都与运行在流程服务器上的业务集成应用程序进行了集成。
To assess the effects of a comprehensive, integrated community-based lifestyle intervention on diet, physical activity and smoking in two Iranian communities.
评估在伊朗两个社区内对饮食、体育活动和吸烟行为进行的综合、全面的社区范围生活方式干预的作用。
But reaching a sensible valuation of the two marques, which Ford says must be sold together because their operations have become so tightly integrated, is not proving easy.
福特要求两个品牌一起出售因为它们的运营早已紧密地结合在一起，但对两个品牌的合理报价取得共识并不是件简单的事。
Continental itself would feel few ill effects from the collapse of its now-biggest shareholder, because the two firms' financing and operations are not yet integrated.
如果大陆集团目前的最大股东真破产了，大陆集团倒能置身事外，毕竟两家公司目前的财政和业务还是分开的。
The model then integrated the two pictures to paint a fuller portrait of the dusty disk.
计算完成以后，模型将这两个方面合并到一起，描绘出尘埃盘整体形象。
In order to avoid redundancy in defining a RUP and CMMI integrated process framework, it is important to compare the two process models against each other at a granular level.
为了避免在定义RUP和CMMI结合过程架构中的冗余，分层比较这两个过程模型是很重要的。
This yields two very different kinds of software shop, the integrators (and vendors of massive integrated solutions) and the one-off producers.
这取决于两种完全不同类型的软件厂商，集成商(拥有大量集成解决方案的厂商)和一次性的生产商。
If you can set up your application to satisfy the following two conditions, you can use the new debugging support in the Integrated IBM I Debugger to debug your application.
如果您创建了程序以满足接下来的两个情况，那么您可以使用集成化ibmi调试器中的新支持项来调试您的程序。
The last two of these user interface choices can be integrated with Business Space but Lotus forms requires additional infrastructure to view the forms.
这些用户界面选项的后两种能够与BusinessSpace集成，但是LotusForms需要额外的基础设施来查看表单。
For part two, this is integrated with expensr. I removed all the categories and changed them all to Expense, Retirement, Long Term Savings and Short Term Savings.
我用expensr来合并所有的支出种类，并将它们分为消费、退休金、长期存款、短期存款四大类。
The two should be integrated in design, as they are interchangeable in the mind of the user.
两者应该是集成的设计，因为他们是在用户的脑海中互换。
Baseband can be classified into analog baseband and digital baseband, the two of which are as usual integrated and sometimes isolated.
基频又可以分为模拟基频和数字基频，通常两者集成在一起，也有分开的。
Part two: this part analyses the necessity of integrated marketing channel after an inquiry into its backgrounds, causes, theoretical bases and etc.
第二部分：从整合营销渠道的背景、原因、理论基础的角度分析整合营销渠道的必要性。
Since then, the collaboration of the two suppliers has focused on three key strategic initiatives: technology innovation, integrated asset management and coordinated engineering services.
从此，这两家供应商的合作集中于三个关键战略活动：技术创新、集成资产管理以及协调工程服务。
The copper nut and resilient are connected by embedded way, two parts closely integrated into one body, hardly loose and damage by shock from water flowing.
铜螺母与弹性阀门采用嵌入式接合，使二者紧密接合为一体，不因水流动造成震荡而产生松动或损坏现象。
But reaching a sensible valuation of the two marques which ford says must be sold together because their operations have become so tightly integrated is not proving easy.
福特要求两个品牌一起出售因为它们的运营早已紧密地结合在一起，但对两个品牌的合理报价取得共识并不是件简单的事。
Visible volume of the house is two-storey high, while the base is integrated in terrein, hiding garage and pool area.
房屋的可见体量有两层高，同时地基整合于地形中，隐藏车库和泳池区。
Process objective and content objective, the two important aspects of curriculum, should be integrated in teaching.
过程目标与内容目标是课程目标的两个方面，因此在教学中应将两者相融合。
The architects integrated the four-storey building into the natural slope of the site, with two levels located partly below ground.
建筑师把四层的建筑融合在场地的自然坡度中，其中有两层位于地下。
The architects integrated the four-storey building into the natural slope of the site, with two levels located partly below ground.
建筑师把四层的建筑融合在场地的自然坡度中，其中有两层位于地下。
应用推荐