We must put theory into practice in order to make the two-courses teaching more persuasive and valid, only in this way can we reach the real goals of our teaching.
“两课”教学要增强说服力和实效性，就必须理论联系实际，只有这样才能实现“两课”教育的根本目的。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The school offers two courses on computer technology.
这所学校开设了两门计算机技术课程。
What I have done for the last two years is use this executable architecture as the starting code for the software engineering courses.
我在前两年里所做的工作就是，将这一可执行的体系结构作为软件工程课程的出发代码。
Science: The requirement is four courses, including two in physics.
科学：要求四门课程，包括两门物理学的课程。
The success of the program can be measured by employment outcomes: while many job networks pride themselves on 80 per cent job placement within two months of successful completion of our courses.
这个项目的成功度可以通过雇佣结果来衡量：许多招聘网站引以为豪的是他们新招聘的人员中有80%在两个月内成功完成了我们的课程。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number (300, 400, 3000, 4000, or whatever it is at your school).
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高(300,400,3000,4000或是别的什么)。
Well it was something like eight years ago that we reached the present situation with two finance courses.
八年前的一件事,促使我们同时开设了两门金融类课程
There are two main categories for courses at the site: free courses, and paid courses.
此网站中有两大类课程：免费课程和付费课程。
The first two courses, drawn from the selection of available on-site offerings, will be Essential Linux Device Driver Development Skills and Linux Kernel Debugging and Performance.
在网站上提供的头两个课程将是linux设备驱动程序开发技术基础和linux内核调试与性能。
This curriculum of one to two day courses forms the backbone of the training initiative, with training road maps for the different roles.
一到两天的培训课程帮助学员了解培训课程的主干，包括针对不同角色的培训路线图。
These problems are already taking their toll on the two-year courses that once constituted the ideal of business education.
这些问题已经令他们付出了两年课程的代价，这些课程曾经构成商业教育的理想。
Now Zipperstein taught two courses in the newly created Program in Semiotic Studies: Introduction to Semiotic Theory, in the fall, and, in the spring, Semiotics 211.
现在，季波斯坦在新创建的“符号学研究项目”中教两门课程：上半学期的《符号学概论》和下半学期的《符号学 211》。
This incantation obscures the fact that some MBA courses, including almost all those in the US, take two years, while most in Europe take one.
这个口头禅模糊了一个事实：包括几乎所有美国MBA课程在内，很多MBA课程都是两年制，而大多数欧洲的MBA课程都是一年制。
The courses vary widely, but they typically seek to leave students with some blend of two things: an entrepreneurial mind-set and a tool kit.
课程的内容千变万化，但总的来说，它们试图教给学生两样东西的混合物：企业家的思维模式和工具包。
The two of them were passing through and offered to host us for an elaborate prix-fixe celebratory supper: many courses, much Champagne.
两位老人忙里忙外为我们精心烹制了包括三道固定菜式的丰盛晚餐，还有很多其他菜式，以及喝不完的香槟酒。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Now the program is going online, with the first two courses set to call roll by mid-month.
现在项目上线了，有两个课程在月中开始报名注册。
There is no question of overlap between the two courses .
这两门课程之间不存在重叠的问题。
You can drop neither of the two courses.
这两门课程中的任何一门都不能放弃。
The first one million treatment courses (10 million capsules) will be ready early next year, with the remaining two million (20 million capsules) ready before mid-2006.
第一批100万疗程(1000万粒胶囊)将于明年初准备就绪，其余200万疗程(2000万粒胶囊)在2006年中之前准备就绪。
The diagram compares the courses selected by students of Onlytoya College over a span of two years from 2006 to 2007.
曲线图对比的是昂立托雅学院的学生们2006年至2007年间所选择的培训课程的变化问题。
Within two years at home, Zhang finished all the courses of the primary school, Junior One and Junior two.
张佳睿用两年时间在家里学完了小学和初一、初二的课程。
You also should take two three-credit courses in the Education Dept. I suggest Educational Psychology and Audio-visual Methods and Aids.
你还应在教育系学两门三个学分的课程。我建议你学教育心理学和视听法及视听设备。
This is the second of two semesters of graduate structures courses for architects.
此为两学期研究所建筑师结构课程的第二学期。
You can drop either of the two courses.
你可以放弃这两门课程中的任何一门。
The doctor prescribed two entire courses of antibiotics for her.
医生替她开了两个完整疗程抗生素的处方。
The doctor prescribed two entire courses of antibiotics for her.
医生替她开了两个完整疗程抗生素的处方。
应用推荐