They travelled in the night, halting an hour or two afterdaybreak, and lying by until the twilight fell.
他们在夜里走路,破晓后一两个小时便休息睡觉,黄昏又再出发。
When the colorful sunset in the horizon into elegant colored silk, the twilight fell. My mother With that happy embarked on a homeward journey.
当七彩的晚霞,在天边变成瑰丽的彩绸时,暮色降临。我和妈妈怀着愉快的心情踏上了归途。
Twilight came on. Snow fell from the darkening, leaden sky.
薄暮初上,阴云密布的天空飘起了雪花。
In the afternoon the snow was even greyer and fell in flocks and stuck to the window-panes and then slid down and new flocks appeared out of the twilight and replaced them.
下午,雪甚至更灰暗了,一坨一坨的掉下来粘在玻璃窗上,滑下去,然后新的一坨从暮色中出现,取而代之。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他们乘一只摆渡船过了河,默不作声地骑了一大段路,那时候,暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他们乘一只摆渡船过了河,默不作声地骑了一大段路,那时候,暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
应用推荐