The truth remains that nothing is impossible for God.
事实是，在神，没有什么是不可能的。
In the age of Facebook and Google, the truth remains the most powerful weapon of all.
在有Facebook与Google的年代，真相仍旧是最有力的武器。
The truth remains a mystery, though the recordings are available online, if you're curious to hear for yourself.
事实真相现在仍然是个谜，不过这些录音可以在网上找到，如果你对此好奇的话，可以自己去听听。
However, the truth remains that Yelp is a very powerful guide for tourists and locals alike to find great restaurants and business wherever they might be.
不过，最后的真相总是：对本地人和外来游客，寻找不错的餐厅或服务公司，Yelp都是一个具有强大说服力的向导。
But the truth remains that they were indeed born in the 80s, therefore, I agree with the idea that this group belongs to a generation whether you accept it or not.
但是事实他们确实是80年代后出生的艺术家，所以有一点我同意，无论你是否愿意接受，这个群体还是属于一代人。
Even today, the truth about those dark days remains a delicate subject.
即使是今天，那些黑暗日子的真相仍然是一个微妙的话题。
For many people, the truth about the Roswell incident remains a mystery.
对许多人来说，罗斯韦尔事件的真相仍旧是个不解的谜。
Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps.
这个领域的统计缺乏透明度，所有关于空置房的真相仍是个谜。
The fact remains, we may never know the exact truth.
事实上，我们可能永远不会知道真相。
Now old and ailing, she summons a biographer to tell the truth about her extraordinary life: Margaret Lea, a young woman for whom the secret of her own birth remains an ever-present pain.
但是，随着年龄的增长和疾病缠身，她决定说出自己真正的人生。写给玛格·丽特的信就是召唤玛格·丽特为她立传。
Those whose awareness remains unaffected and who reject these revelations of the truth will be unsuitable for continuation on this planet.
那些没有觉醒的人以及拒绝接受这些真理揭露的人会不再适合在这个星球上继续生活。
In the same way, intelligence, the senses and sense perceptions have no existence separate from the supreme reality, although that Absolute Truth remains totally distinct from them.
同样的道理，智力，感官和感觉与至高无上的实在相关连，尽管绝对真理和它们完全截然不同。
It remains to be seen whether he told the truth.
他说的是否是事实还有待证实。
Whatever remains, however improbable, must be the truth.
剩馀的，即使是难以置信也好，那就是真相。
A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God.
她安静的脸上露出了一种庄严的、死后的虔诚的表情，好像她的这个尘世的躯壳，就说明她现在已经是在上帝面前。
A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God.
圣洁的平静地躺在她的脸上，仿佛尘世的躯壳，留下深刻印象的真相，她现在在神的面前。
A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God.
圣洁的平静地躺在她的脸上，仿佛尘世的躯壳，留下深刻印象的真相，她现在在神的面前。
应用推荐