The Truman doctrine and the Marshall plan.
杜鲁门主义和马歇尔计划。
I think The Truman Show was a great flick, don't you agree?
楚门的世界是很棒的电影，你不同意吗？
The Truman government has been spending some $ 200 billion yearly for war preparations.
生物系统这样做已经有多少亿年了。
Then came The Truman Show, a film which proved to the world that Jim Carrey was more than just a funny face.
后来在《洋相杜鲁门》中的表现向世人证明了金·凯利不仅仅因为只有一张有趣滑稽的脸而受到欢迎。
In 1947, the Truman Doctrine promulgated, which is officially a symbol to the beginning of the US-Soviet "cold war".
1947年，杜鲁门主义的出台，标志着美苏“冷战”的正式开始。
Molly: Are you blind? (I don't agree) Jim is really funny. I think the Truman Show was a great flick, don't you agree?
莫莉：你瞎了吗？（我不同意）吉姆非常有趣。《楚门的世界》是很棒的电影，你不同意吗？
On the eve of the climax of the US civil rights movement during the 1950—1960s, the Truman administration was an important period in the movement's history.
杜鲁门当政时期的民权问题在民权史上具有重要历史地位，是1950—1960年代民权运动高涨的前奏。
She spent a week in seclusion before the big day, emerging from the Truman home only a handful of times, including once to partake in a small press conference.
婚礼前她隐居了一个星期，很少出现在杜鲁门家里，包括参加了一次小型记者会议。
Even though my students worked very hard to get a good score on the Band 4 exam, I think they would have preferred to discuss a movie like Forrest Gump or the Truman Show.
虽然我的学生学习很刻苦，以便在大学英语四级考试中得到好成绩，但我觉得他们还是更愿意讨论诸如《阿甘正传》和《楚门的世界》等电影。
'But the final vote put Truman on top and a famous photo has him showing off the paper with a big grin.
但是选举的最终结果却是杜鲁门占了上风，有张著名的相片上是杜鲁门满面笑容地在展示那张报纸。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
According to social psychologist Michele Breault of Truman State University in Missouri, it may be time to pull out the box of "getting what you want" tools.
根据密苏里州TrumanState大学的社会心理学家Michele Breault的观点，或许是时候拿出“得到你想要的”这一工具了。
Truman Medical Center employs 17 Spanish interpreters who have gone through rigorous screenings, said Shane Kovac at the Kansas City area hospital.
杜鲁门医疗中心（Truman Medical Center）通过严格的筛选雇佣了17名西班牙语口译员，堪萨斯城区医院的沙恩·科瓦克说。
I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it. - Harry S. Truman.
我发现给你孩子建议的最好方式是找到他们需要什么然后建议他们做什么。
Truman was drunk and dropped under the tree.
杜鲁门喝醉了酒，跌倒在一棵树下。
Truman used the same ploy to pass the much-needed Marshall Plan.
杜鲁门还使用相同手段通过了他急需的马歇尔计划。
The news was given to Mr. Truman by Mrs. Roosevelt in one of her private rooms in the White House.
罗斯福夫人在白宫她的私人房间把这个消息转达给了杜鲁门先生。
Mr Truman says that given the weak global recovery there may be a case for central Banks to move towards quantitative easing, seeking to boost the money supply further.
杜鲁门表示，鉴于全球经济复苏势头疲软，各国央行也许有理由向定量宽松趋近，以寻求进一步加大货币供应。
Years before the huge success of his "non-fiction novel" in Cold Blood, Truman Capote had already staked out a distinctive place in Hollywood.
在他独创的“非虚构小说”《冷血》大获成功之前，杜鲁门·卡波特已经在好莱坞谋得一席之地了。
He said he'd never "had the annoyance" of meeting Truman Capote, who apparently sicced various "crazy people" on him, people who all closed their letters by saying that Truman sent his best regards.
他说，他从来没有见过杜鲁门·卡波特，因为觉得他令人“感到厌烦”。显然卡波特指使了各种“疯狂的人”来骚扰他，那些人总在给他写的信里最后说，卡波特请他们转达他本人对他的问候。
When his successor, Harry Truman, committed himself to the Zionist cause, the Saudi monarch felt betrayed.
当他的继任者哈里·杜鲁门致力于犹太复国目标时，这位沙特国王感到自己上当受骗。
The Kennedys, the Eisenhowers, Truman Capote, Somerset Maugham and “nearly every prominent royal or heiress in Europe”; they all came to dinner chez Jim when they graced Bangkok.
肯尼迪家族、艾森豪威尔家族、杜鲁门•卡波特、萨默塞特•毛姆和“几乎每一位著名的欧洲王室成员及女性王位继承人”在大驾光临曼谷时，无一例外都前往吉姆的住所与他共进晚餐。
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
其中他有一句话：“我唯一确信的事是，如果你在30岁的时候还分不清对错的话，那你就永远也不会有那么一天了。”
"In reading the lives of great men, I found that the first victory they won was over themselves... self-discipline with all of them came first." - Harry S. Truman.
通读伟人们的一生，我发现他们第一次成功都是战胜了他们自己，他们先学会了自律“——哈利s杜鲁门。”
In Truman Capote’s novel, Tiffany's engraves the cracker-jack ring that winds up as Holly Golightly's engagement ring.
在杜鲁门·卡波特的小说中，雕刻着Tiffany字样的爆米花赠品戒指最后成为了郝利·戈莱特利的订婚戒指。
In Truman Capote’s novel, Tiffany's engraves the cracker-jack ring that winds up as Holly Golightly's engagement ring.
在杜鲁门·卡波特的小说中，雕刻着Tiffany字样的爆米花赠品戒指最后成为了郝利·戈莱特利的订婚戒指。
应用推荐