However, this is the true history.
然而，这就是真正的历史。
The film reproduced artistically the true history.
这部影片艺术地再现了历史的真实。
The film reproduced artistically the true history.
人口再生产类型实现历史性转变。
The true history is beyond our gesticulation in deed.
真正的历史，实际上是不由我们来指指点点的。
But that is the true history of the past involvement of our family with China.
这段历史，是我们家族和中国的一段渊源。
It is those activities that recorded the true history of South China Normal University!
正是一个又一个这样那样的经历，谱写了属于华南师大的真实历史。
For the true history is the process in which the absolute spirit knows itself and completes itself.
因为真正的历史，就是绝对精神自己认识到自己，自己完成自己的过程。
Therefore, as to the true history, no historiographer could depict it clearly within one or two words.
所以，真正的历史，又岂是史官们一两句话描摹的清楚的？
The True History says four thousand years have passed since then, but some maesters claim that it was only two.
大历史书说从那以后已经过了四千年了，但是有些学士坚称只有两千年。
Or that is in the "history purpose", replace the true history with the thing of an idea for outside consist inning history.
或者囿于“历史目的论”，用一种外在于历史的观念的产物来代替真实的历史。
This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.
这不是童话，然而是我双再生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。
The characteristic of it is analyzing established notion to a deeper degree on the basis of western studies. The aim of it is to find out the true history.
本文的特点是借鉴西方的研究成果，对以前一些已经确立的观点进行了更为深入的分析，试图达到还原史实的目的。
Guo Brokaw Wanrong coincides with the birth of the 99-year-old, let us cherish the memory of Lee, to the true history of the last true reproduction of a Queen's.
适逢郭布罗·婉容99岁诞辰之际，让我们缅怀故人，以真实的历史再现一个真实的末代皇后。
Their purpose was to bring the true history of Earth to people's notice, and explain the existence of God and the higher powers in a way that could be understood.
他们的目的是给地球居民带来真实的历史，解释“神”的存在并且让更高的力量能以某个方法被明了。
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
This has been true through all the history of computer science.
整个计算机科学的历史中，这已经成为了真理。
The question for Africa is whether this is true in countries without an industrial base or much history of city life.
但摆在非洲面前的问题是，这一经验对没有工业基础或城市历史的国家是否适用。
Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.
在更久远的过去(至少数据欠缺)，无论什么都是正确的，现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。
True history being a mixture of all things, the true historian mingles in everything.
历史既然包罗一切，真正的历史学家便应过问一切。
Official history notwithstanding, the company's true age is 125.
尽管按照官方的历史，该公司的真实年龄是125年。
These are big claims; if true, they would require the rewriting of much of the history of wartime intelligence.
这些观点深有影响，如果确系实情，那将会重写战时情报工作的大部分历史。
This would be particularly true if the Los Angeles peso had a poor history of currency decline, and thus the interest rates on L.A. peso-denominated debt was very high, compared to U.
假如更不幸的是，洛杉矶比索在历史上一再贬值，而以它计价的债务的利率与美元债务比较而言将非常高，上述结果就会确定无疑。
This would be particularly true if the Los Angeles peso had a poor history of currency decline, and thus the interest rates on L.A. peso-denominated debt was very high, compared to U.S. dollar debt.
假如更不幸的是，洛杉矶比索在历史上一再贬值，而以它计价的债务的利率与美元债务比较而言将非常高，上述结果就会确定无疑。
Come, give me a true history of the event.
来，告诉我这事的真实情况。
Highlights of the exhibition include Lucian&Samasota’s True History, a 2nd Century work described as “the first known text that could be called science fiction”.
展览的重点还包括Lucian&Samasota’s真实故事，以及公元2世纪写就的“已知的最早的可以被称为科幻小说的文稿。”
And this was never more true than for John F. Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moment in the history of our country.
对于JohnF . Kennedy来说没有比这句话更贴切的了，而他的遇刺亦恐怕是我国历史上最恐怖的一刻。
And this was never more true than for John F. Kennedy whose murder was probably one of the most terrible moment in the history of our country.
对于JohnF . Kennedy来说没有比这句话更贴切的了，而他的遇刺亦恐怕是我国历史上最恐怖的一刻。
应用推荐