A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
The trial of John Peter Zenger was a cause celebre in the eighteenth century.
在十八的世纪，对约翰·彼得·曾格的审判是一个轰动的讼案。
The trial of the murder opened on January 10th.
对这次谋杀案的审判于元月10日开庭。
A Los Angeles case that mesmerizes America for nearly 2 years: the trial of OJ Simpson.
洛杉矶一宗案件让美国迷惑了2年，就是辛普森杀妻案。
The trial of a suspected gunman, a onetime lawyer of Mr. Pang's, ended in a hung jury years later.
此案嫌犯曾经是彭日成的律师，对其的审判历时多年，却以未决告终。
Pfizer suddenly shut down the trial of torcetrapib and announced that the drug would not make it to market.
辉瑞突然中止了torcetrapib的试验，并宣布该药品将不可能面市销售。
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration,? What views, if any, do we find simply intolerable?
苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限，哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？
Her testimony in the trial of Antasari for her husband's murder was too spicy for public consumption and was kept behind closed doors.
她在关于她丈夫被Antasari谋杀的审判庭上的证词对于公众来说过于刺激，但至今还是保密的。
Some commentators in the region have linked the arrest of Mr Boljkovac to the image of the HDZ and the election, especially in the wake of the trial of Mr Sanader.
当地的一些评论员将博尔·科瓦奇的被捕与民共体的形象和大选联系起来，尤其是在其被捕发生在对萨纳德的审判之后。
During the trial of Mr Goodman and Mr Mulcaire, it emerged that a number of other figures, including Mr Taylor and a number of celebrities, had had their voicemail intercepted.
在对古德曼先生及穆尔凯尔先生的审判过程中，暴露出若干其他的人物，包括泰勒先生和一些名流，他们的语音邮件不知是否被拦截了。
The emerging use of Twitter as a news medium ran smack into the limitations of live tweeting recently during the trial of Russell Williams, a former Canadian Air Force colonel.
微博作为新兴的媒体工具，近期闯进了对前加拿大空军上校罗素·威廉姆斯的审讯中，并对整个过程实时更新微博。
In November Advanced cell Technology, of Massachusetts, won approval for the trial of a treatment for Stargardt's macular dystrophy, a disease that destroys retinal cells in children.
11月，马萨诸塞州先进细胞技术公司同意把胚胎干细胞应用于治疗斯特格病变黄斑营养不良的临床实验。这种疾病可以破坏儿童的视网膜细胞。
But Richard learned from defense attorney Franklin Dexter that Massachusetts law did not allow the trial of an accessory to a crime unless the principal had first been tried and convicted.
但他从自己的辩护律师富兰克林·德克斯特(FranklinDexter)那里得知，马萨诸塞州的法律规定，在主犯被审讯和定罪以前，不允许对从犯进行审判。
A Russian politician ordered the assassination of investigative journalist Anna Politkovskaya, defence lawyers claimed yesterday at the trial of three men accused of involvement in her murder.
三人对记者谋杀案提出指控。而辩护律师团在昨天这一案件的审理过程中，称一俄国政客策划了深度报道记者安娜·波利特科夫斯卡娜(Anna Politkovskaya)谋杀案。
So this is a question that I want to continue today, to consider what the trial of Socrates means and I want to begin by going back to a problem or a paradox that I ended the class with last time.
这就是我今天要继续的问题，考虑苏格拉底受审的意义，我想要先回到一个问题，一个悖论，也是我们上堂课所遗留的。
The report was held back for fear of prejudicing his trial.
因为担心会使他的审判带有偏见，该报告没有公开。
The trial was conducted under a blanket of secrecy.
审讯在高度保密下进行。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。
The date of the trial has been advanced by one week.
审判日期提前了一星期。
He was given the task of protecting her for the duration of the trial.
他被委以在审判期间保护她的任务。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
审判只是根据刑法进行定罪。
The trial was a travesty of justice.
这一审判是对正义的嘲弄。
The trial was a travesty of justice.
这一审判是对正义的嘲弄。
应用推荐