Poverty levels omit the transitional dynamics between levels.
贫困水平忽略了水平之间的过渡动态。
We live in the transitional age between that decision and its conclusion.
我们生活在一个介于决断和结局之间的变迁时代。
Renaissance was the transitional period between the Middle Ages and modern times, covering the years c1350-c1650.
文艺复兴处于中世纪向现代的过渡时期。覆盖1350 - 1650年。
Members of the transitional council are sharply aware of the experience of Iraq, and are determined not to repeat its mistakes.
过渡委员会成员深知伊拉克的教训，他们绝不会让这个错误再度上演。
Thomas Hardy was one of the greatest masters in the transitional period of England from the Victorian to the Modern age.
托马斯·哈代是英国维多利亚末期与现代初期转型时期的文学巨匠。
The criterion of selection is the maximum benefit in the transitional period.
选择的标准是如何使经济转轨过程的净效益最大化。
The deep inversion layer is actually the transitional level of NE and SW wind.
深厚的逆温层，同时也是东北风与西南风的过渡层。
Urban grey space refers to the transitional space between interior and exterior.
城市灰空间是指介乎于室内外的过渡空间。
Chapter Three studied the building of accounting institutions at the transitional period.
第三章探讨过渡时期的会计制度建设。
Li Yu was a drama master of the transitional period of the Ming Dynasty and Qing Dynasty.
李玉是晚明至清初的戏曲大师。
It is not fortuitous, and reflects from one aspect of the transitional period of China's social life.
它的出现并不是偶然的，它从一个侧面折射出中国转型时期的社会生活。
Urban Renaissance is the challenge that most of the transitional societies and economies have to face.
城市复兴是转型社会和经济普遍需要面对的挑战。
Much attention is paid to the transitional metal oxides as the cathode materials for lithium ion batteries.
有关锂离子蓄电池正极材料的研究大部分集中在过渡金属嵌锂氧化合物上。
The first half of the 19th century was the transitional phase of the formation of the British modern educational system.
19世纪上半期是英国现代教育制度形成的过渡阶段。
At the beginning of 20th century, the Chinese esthetics turned from classicism towards modernism during the transitional period.
二十世纪初，中国美学进入了从古典向现代的转型时期。
News, affected by great social changes, has undergone great changes in thinking and re- porting modes during the transitional period.
社会转型期间，受社会巨大变迁的牵引，新闻传播思维方式与报道模式发生了重大转变。
Objective To investigate the potential relation between electrophysiologic and morphologic properties of the transitional cell (T cell).
目的探索过渡细胞电生理特性与形态特征间的内在联系。
As we all know, Plotinus is one of the eminent philosophers during the transitional period between the ancient Greece and the Middle Ages.
普罗·提诺是古希腊与中世纪之交的一位重要思想家。
His ethnographic television audience studies are the transitional work of television audience study and also the classic ones in medium cultural studies.
他的民族志电视观众研究是受众研究范式的转型之作，也是媒介文化研究的经典。
Those who started working before, and retired after, the implementation of this new system are entitled to an additional pension for the transitional period.
对于新制度实施前参加工作、实施后退休的职工，还要加发过渡性养老金。
Based on the experiment, the relations between cutting forces and oblique angles of wood fibre during the transitional cut on plane of wood fibre were studied.
根据试验结果研究了在木材纤维平面中过渡切削时切削力和加工表面木材纤维倾斜角之间的关系。
Working from the point of view of "the human being," this essay analyzes characteristic representations of "the human being" in novels of the transitional period.
本论文以“人”为视点，分析了转型期小说创作中“人”的发现与表现的特点。
Forever Amber is a classical feminine novel which gives a new explanation of the marriage, emotions and economic consciousness of women in the transitional period.
《琥珀》是一部经典的女性小说，它对处于社会转型期的女性的婚姻、情感及经济意识作出了全新的诠释。
Information day requires that people should dare to take responsibility, think independently and know how to study in order to adapt to the transitional environment.
信息时代要求人们敢于负责、独立思考、懂得怎样学习，以适应迅速变化的环境。
"Throughout the home, millwork such as that found in the transitional space between the kitchen and dining room defines overlapping function," the architect explained.
“在整个住宅中，比如在厨房和餐厅之间的过渡空间中发现的木制品定义了多重功能，”建筑师解释说。
The ethnic relationship of Russian society in the transitional period is very complex, which bring a great challenge on education, especially the citizenship education.
过渡时期的俄罗斯社会民族关系非常复杂，这给其公民教育带来了极大的挑战。
The ethnic relationship of Russian society in the transitional period is very complex, which bring a great challenge on education, especially the citizenship education.
过渡时期的俄罗斯社会民族关系非常复杂，这给其公民教育带来了极大的挑战。
应用推荐