In the new, hands-off regulatory environment, Banks and mortgage companies transformed the loans they were making into commodities.
在这种新的，缺乏监管的环境里，银行和抵押贷款公司把他们借出的贷款变成了商品。
It not enough, however, to transform their schema only because some environment-specific data of the target system doesn't exist in the transformed XML configuration files.
尽管如此，仅因为目标系统的一些环境特定的数据在已转换的XML配置文件中不存在而转换模式还不够。
The crisis has transformed the environment for private capital flows.
危机使私人资本流动的环境发生变化。
It is pointed out that the design of foundation engineering should be transformed from strength control to deformation control to meet the requirements by environment protection.
基坑工程的设计应该从强度控制设计向变形控制设计的转变，才能满足日益严格的环境要求。
Energy from the outside, in the form of whatever is expressing itself, gets transformed by our nervous system into electrical impulses and then gets stored in our inner, mental environment.
外部的能量，不管它在表达什么，通过我们的神经系统变成电脉冲，然后储存在思想环境里。
Facing the changing of the marketing environment, the model of pharmaceutical marketing should be transformed thoroughly following on the modifying of the medical model.
面对环境的变化，医药营销模式必将随着医疗模式的改变而进行彻底的变革。
The Shortage and breakdown of former microcomputer's burden and charging systems are analysed. The systems have been transformed effectively to ensure peripheral environment steady and reliably.
分析了原微机配料上料系统的缺陷和故障，并进行了行之有效的改造，确保了计算机外围环境稳定可靠。
If the process continues long enough, the log may be transformed into soil that is then usable to the surrounding environment.
如果这个生长过程足够长的话，木桩会被转化成对周围环境有用的土壤。
Human bodies should be transformed as the aliens in the movie Avatar who are gifted with super physical power, and then we can adapt to the environment in most of the planets.
把人类自身改造成就像阿凡达电影里拥有超强体魄的外星人一样，可以适应大部分星球的生存环境。
I transformed "K" into a person who has one hand as a green leaf, which is the best symbol of the environment.
我把“K”转化成拥有一只绿叶手的人，而绿叶无疑是最好的环保象征。
The sunlight shining on the embankment and the wind from the river and ocean can be transformed into renewable energy to create a sustainable relationship between people and the environment.
堤上之光与河海之风，交织成社区得以再生的能源，并实践人与环境永续之途。
The sedimentation environment transformed from the fluvial and lake facies to the shallow sea facies, and finally to the deep sea facies.
沉积环境经历了河流-湖泊、浅海和深海的演化过程。
The traditional DEMATEL method was expanded to the fuzzy linguistic environment. Firstly the fuzzy linguistic variables were transformed into trapezoidal fuzzy numbers and quantized.
该方法将传统的DEMATEL方法拓展到模糊语言环境中，首先将语言变量转化为梯形模糊数，进行量化处理；
The traditional DEMATEL method was expanded to the fuzzy linguistic environment. Firstly the fuzzy linguistic variables were transformed into trapezoidal fuzzy numbers and quantized.
该方法将传统的DEMATEL方法拓展到模糊语言环境中，首先将语言变量转化为梯形模糊数，进行量化处理；
应用推荐