They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
再次点燃生命的火炬。
Knowledge is the torch of wisdom.
知识是智慧的火炬。
Have you ever seen the torch of Beijing Olympic games?
你见过北京奥运会的火炬吗？
And when we do God's immense healing power dampens the torch of our suffering.
上帝的治愈之力熄灭了我们手中苦难的火炬。
Professor Lee deems it his duty to pass the torch of traditional culture.
李教授把传递传统文化薪火视为己任。
Love is the creative fire, the inspiration that keeps the torch of progress aflame.
爱是创造之火，是使进步的火炬燃烧不熄的灵感。
Labor is the source of knowledge. Knowledge is the guide of life. Knowledge is the torch of wisdom.
劳动是知识的源泉；知识是生活的指南。知识是智慧的火炬。
The torch of your life to light the way I go, I want to sincerely say to you: Thank you, the teacher.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，我要衷心对您说一声：谢谢您，老师。
In the race of life each of us ought to try to hand on the torch of progress at the end of his stage.
在生活的赛跑中，我们每一个人在行程终结时都应努力将进步的火炬传给下一代。
The torch of love, between relatives, friends, strangers between the sense of moving to the days pass.
爱的火炬，在亲人之间、朋友之间、陌生人之间进行了感天动地的传递。
Now than Greece has passed the torch of the Olympic Games to China, the two countries are coming even closer.
如今，希腊将奥林匹克的圣火传到了中国，两国关系因此而更加紧密。
In our from childish to mature, from ignorance to civilization on the way, you use the torch of life, the way for us.
在我们从幼稚走向成熟，从愚昧走向文明的路上，您用生命的火炬，为我们开道。
In ancient Greece, the torch of Hero, the priestess, shone on the eyes of Leander, who swam across the bay every night.
古希腊女教士希洛点燃的火炬照亮了每夜泅过海峡来的利安得尔的眼睛。
The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty.
该建筑物顶部装有天线，其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。
Instead, they are tears of joy as the torch of hope and the aspirations of a better life are passed on to a new generation.
相反，这是喜悦的泪水，因为承载着期盼和希冀的火炬已被传递到了下一代手中。
History is the witness of The Times, the torch of truth, the life of memory, the teacher of life, the messenger of antiquity.
历史是时代的见证，真理的火炬，记忆的生命，生活的老师和古人的使者。
Christmas is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
History is the witness of the Times, the torch of truth, the life of the memory, life of teachers and the angel of the ancients.
历史是时代的见证，真理的火炬，记忆的生命，生活的老师和古人的使者。
Christmass is the one day of the year that carries real hope and promise for all humankind. It carries the torch of brotherhood.
圣诞节是一年中给全人类带来真正希望和憧憬的一天，它高举着兄弟情谊的火炬。
For these next few weeks, may the torch of the Olympic and Paralympic Games in London serve as a beacon of peace around the world.
未来几周内，愿伦敦奥运会和残奥会的火炬，成为世界各地和平的明灯。
That is why the torch of Europe, that is to say of civilization, was first borne by Greece, who passed it on to Italy, who handed it on to France.
因此欧洲的火炬，即文明的火炬，首先由希腊举起，再传到意大利，再传到法国。
Thus Thomas Jefferson's mandate to pursue happiness "falls like kerosene on the torch of liberty", warming many but "scorching and blinding" countless others.
因此托马斯杰弗逊关于追求幸福的命令“就像自由火炬中掉落的煤油”，给许多人带来了温暖，但是同时也“灼伤并弄瞎”了无数其他的人。
You use the torch of life to illuminate my way forward, along the way to have your teachings, will not be lost, along the way have your attention, just more confident and brave.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，一路上有您的教导，才不会迷失方向；一路上有您的关注，才更加的自信勇敢。
Tonight, the torch of the 26th Summer Universiade will be ignited right here in this young city, foretelling a better future for Shenzhen through hard work in sustained enthusiasm.
今晚，大运会的主火炬将在这里熊熊点燃，也预示着深圳将继续燃烧激情、奋发有为，创造一个更加美好的未来！
Len studied it a moment in the beam of his torch.
莱恩借着手电筒的光把它仔细察看了一会儿。
One of the men shone a torch in his face.
其中一个男子用火把照着他的脸。
The forearm and torch of the Statue of Liberty were on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
1876年，自由女神像的前臂和火炬在费城百年博览会上展出。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
应用推荐