The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
The top priority is to update idea and establish good learning surrounding.
当前创建学习型图书馆的第一要务是更新观念和创造良好的学习环境。
The top priority is to do my work well, and then to learn and promote abilities as much as possible.
最重要的是先把本职工作做好。然后，再尽可能的学习和提高自己的技能。
The top priority is to hope that western Europe—the main export market for the region—does not plunge into another, deeper recession.
首先要保佑其主要出口市场西欧不再陷入另一场更深的衰退泥淖。
"The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, " it said.
海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。
The top priority is to find theory to promote the level of understanding, set up objective system to strengthen the evaluation and research ways for reform.
当务之急，是要提高认知水平，建立目标体系，加强教学评价，加强教学研究，探索教改新路。
If your career is at the top of your priority list, then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，那么你可能会决定不要孩子。
Spain's top priority is the signing of the treaty.
西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
Cleaning up the water supply is their top priority.
清洗供水系统是他们的首要任务。
Welfare reform is a top priority for the government.
福利改革是政府的当务之急。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
由于天气原因，邮政服务停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
If your career is at the top of your priority list then you might decide against having kids.
如果你的事业在优先名单上的最前面，同时你就可能决定了要反对让孩子们。
Remember with any process that safety and respect for yourself and those around you is always the top priority.
记住在整个过程中，你自己和周围人的安全和尊重永远是最首要的。
The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority.
在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。
If you have limited money to spend on design, make sure that the logo is your top priority.
如果你能够花在设计方面的钱有限，那么网标应是最优先考虑的事情。
One of the best examples we've discovered is Texas Instruments, whose CEO made it a top priority in 1994 for the company to define its new vision and strategic plan.
我们发现的最佳例证之一是德克·萨斯仪器公司，它的首席执行官将共同创造作为1994的工作重点，公司要定义新的愿景，新的战略方案。
A top priority is to increase functionality across the Organization.
一项首要重点是加强整个组织的良好运转。
Remember that the happiness and health of your kids, not achievement, is your top priority.
记住，孩子的幸福和健康才是最重要的，而非单纯的成功。
ADDRESSING global imbalances should certainly be the top global policy priority, but it is not going to be easy.
解决全球失衡问题当然是全球政策的当务之急，但是这并不是一件易事。
The iteration plan is created by selecting the top-priority work items.
迭代计划是通过选择顶部优先的工作条目被创建的。
The strengthening of institutional capacities, especially health systems, is viewed as a top priority.
加强机构能力，尤其是加强卫生系统的能力是重中之重。
Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them.
淘宝商城在周三的新通知中重申了坚持的原则：“质量和服务一直是淘宝商城的首要目标，这是所有消费者和合格卖家的共同利益，我们会不惜一切抗争到底。”
One skill that will always be a top priority for a hotel concierge is the ability to deal with people, preferably in their own language.
有一项技能，依然是酒店门房的重中之重——与人打交道的能力，最好能用客人的母语。
Your top priority when organizing backups of your UNIX system is the data that they contain.
在对UNIX系统建立备份时，最重要的是其中包含的数据。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山，而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山，而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
应用推荐