This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
This treatment is for the top layer.
对顶部图层作处理。
Make a new duplicate from the top layer.
复制顶部图层。
Then for the top layer Image>Adjustments>Shadow/Highlights.
然后，对顶部图层执行图像>调整>阴影/高光 。
If necessary make the top layer a little darker.
如果需要可以使顶层变暗一些。
A plastic surgeon can remove the top layer of skin.
整形外科医生可以除去最表层的皮肤。
Evaluation standard is the top layer of evaluation system.
评价准则层是评价体系的最高层次。
The lightest items are last and make up the top layer of clothing.
接着放重量最轻的上衣，这也是衣物的最上一层了。
It would be so creamy, you could see the top layer of yellow above the milky white.
牛奶是如此香滑，你能看到牛奶面上那层黄色的牛奶皮。
Too much exfoliating removes the top layer of the skin, which is the protective layer.
使用过多去角质的产品会除掉皮肤的表层，也就是保护层。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
The class name lives in the top layer, properties in the middle, and methods at the bottom.
类名位于顶层，属性在中间，方法在底层。
In PRK, the top layer of the cornea, called the epithelium, is scraped away to expose the stromal layer underneat.
光性折射角膜切削术使用的方法是削去角膜的顶层，又称上皮层，来显露下面的基质层。
The bottom layer in expressed via WSDL, the middle layer is expressed in BPEL, and the top layer is expressed via Conversation Policies.
底层通过WSDL进行表达，中间一层用BPEL来表达，顶层则通过对话策略进行表达。
When abrasive grains impacted on the work piece surface, the top layer atomics are removed, plastic deformation appears at the same time.
纳米级的磨粒冲击到工件表面，在以原子级去除的同时伴随着塑性变形的发生。
The Sea of Galilee is a unique body of water: the bottom part is salt water fed by underground springs, while the top layer is fresh water.
加利利海是一片独一无二的水域：底部是地下泉水形成的咸水，顶层则是淡水。
Concern has also been raised about the chemical preservatives used in sunscreens, and other ingredients, seeping through the top layer of the skin.
防晒品中的化学防腐剂及一些渗入表皮层的其他成分也使得人们忧心忡忡。
Diagonal and horizontal crack usually appears in the top layer wall of masonry structures building during construction and initial stages of using.
砌体房屋顶层墙体在施工或使用初期，顶层墙体往往出现斜向及水平裂缝。
As the glaciers advanced, they scraped off the top layer of rock and soil on land and then released minerals and nutrients into the ocean as they retreated.
在冰川进展过程中，它们剥脱了陆地表面的岩石和土壤，然后在撤退时将矿物质和营养物质释放到海洋中。
The laser energy removes the brown pigment, or melanin, from the top layer of the iris, and the blue eye colour emerges over the following two to three weeks.
激光能去除眼球虹膜最外层的棕色素或黑色素，而蓝眼珠会在两到三周之后显现。
If the wind changes and pushes the slick west towards Texas's beaches, that might be manageable. It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
如果风向改变并将浮油向西吹向德州的海滩，局势是可以控制的。
The research shows that the top layer is the best distributing layer of the impact of the noise reduction, but the following layer has little difference with the top layer.
研究表明：橡胶颗粒沥青路面降噪效果最佳的分布层位为上面层，但是橡胶颗粒分布于下面层时的降噪效果与上面层相比相差甚微。
The salt content, salt composition and thickness of concentrated salt in the top layer of soil are main factors that should be taken into account in soil salinity classification.
表层土壤含盐量，以及盐分组成和积盐厚度等是研究土壤盐渍化程度分级应考虑的主要因素。
The influences of the reflective coefficient of the double layer soil, the top layer soil thickness and the grounding grid area on the optimum arrangement are analyzed numerically.
论文采用数值计算的方法分析了双层土壤结构时土壤反射系数、上层土壤厚度及地网面积大小等因素对地网最优布置的影响规律。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
The top layer is application program.
顶层是应用程序。
The top layer implements the control class itself.
顶层实现控件类本身。
The top layer implements the control class itself.
顶层实现控件类本身。
应用推荐