She decided to start picking up the house from the top down.
她决定开始彻底收拾那房子。
This is known as the Top Down or Skeleton scenario.
这被认为是自顶向下或者框架的方案。
Visit the Top down application development feature.
访问自顶向下应用程序开发特性。
Agile from the top down and all the way across the organization?
在组织内自上而下推广敏捷方法？
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
然而，很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
Managers and executives examine total cost of ownership (TCO) from the top down.
管理者和执行者自顶向下地检查所有权的全部成本(TCO)。
The Intelligent Designer is said to be an invisible agent who created life from the top down.
造物主据说是一个隐形的实体，他自上而下地按照严密的等级创造了生命。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
In a more formal definition, topic specialization starts with the containing element and works from the top down.
在更正式的定义中，主题专门化从包含元素开始，自顶向下工作。
You could put the top down and drive while your passenger USES the extra space to wield a chainsaw at any attacking zombies.
你可以把车顶盖放下来驾车，以便旁边的人利用额外的空间，用电锯对付攻击中的僵尸。
You have officers, you have people who are either elected or appointed as officers, and they control unity and enforce unity from the top down.
在这个制度里有领导人员，或是选举出来的，或是直接任命的领导人员，他们自上而下控制并强制实行团结统一。
The to-be process models form the basis of the top-down process decomposition technique.
“将来”的流程模型构成了自顶向下的流程分解技术的基础。
You do this by embedding, for example, the sideway approach within the top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
例如，通过将旁路方法嵌入到自顶向下方法，接着嵌入到自底向上方法，您可以做到这一点。
Next, we will look at some application architectures from the "top down" and apply what we have been discussing over the last few months.
接着，我们将“自顶向下”研究一些应用程序体系结构，并应用我们过去几个月来讨论的内容。
You could also embed the top-down approach within the second top-down approach and in turn, the bottom-up approach.
您也可以将自顶向下方法嵌入到第二个自顶向下方法，接着再嵌入到自底向上方法。
You could also embed the sideway approach within the top-down or bottom-up approach.
您也可以在自顶向下或自底向上方法中嵌入旁路方法。
Tools support for the top-down approach has generally been more limited than the support for bottom-up, but that support is improving.
支持自顶向下方法的工具通常要比支持自底向上方法的工具有更多的限制，但这种情况正在逐渐改进。
Another way of thinking up integration is the top-down approach, where enterprise business processes are defined.
另一种设计集成的方法是自顶向下的方式，其中会定义企业业务流程。
The bottom-up approach is generally considered to be more intuitive and less error-prone than the top-down approach (discussed below).
与后面要讨论的自顶向下的方法相比，自底向上的方法一般被认为更直观、更不容易出错。
The top-down approach is business driven: Business documentation exists that can serve as references to identify your SOA services.
自顶向下方法是由业务进行驱动的：存在可作为参考信息来确定SOA 服务的业务文档。
They also agree the top-down approach requires much more business involvement.
他们也认同自顶向下的方法需要更多业务的介入。
The top-down management support should not be confused with the rollout approach.
自顶向下的管理支持不应该与铺展过程相混淆。
The top-down approach considers the goal of an application that comprises the enterprise SOA middleware application.
自顶向下方法考虑由企业SOA中间件应用程序组成的应用程序的目标。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
The business architecture model and the business process model are both part of the top-down approach.
业务架构模型和业务过程模型都是自顶向下方法的一部分。
Next, continue the top-down development approach by beginning to implement the mediation flow component by creating a new implementation.
接下来，继续进行自上而下的开发方式，通过创建一个新的实现来开始实现中介流组件。
Such reusable process components must then necessarily also become subject to the top-down or bottom-up SOA analysis process.
然后，这类可重用流程组件必须经过自顶向下或自底向上的SOA分析流程分析。
In the top-down view, a blueprint of business use cases provides the specification for business services.
在自顶向下视图中，业务用例的蓝图提供了业务服务的规范。
In the top-down view, a blueprint of business use cases provides the specification for business services.
在自顶向下视图中，业务用例的蓝图提供了业务服务的规范。
应用推荐