Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Love is the timeless theme in lots of songs.
爱情是被吟唱的永恒的话题。
Yet the timeless in you is aware of life's timelessness
然而你们心中的无限，意识到生命的无限。
Jiang: Now let's talk about the timeless topic of jeans.
姜：现在我们来说一说牛在这个永恒的话题吧。
Also designed in the timeless Hegel look, it will fit in any modern or classic home.
还设计了永恒黑格尔期待，它会适应任何现代或传统首页。
Those who have called him a genius stress the timeless and common qualities in his work.
称呼他为天才的人们则看重他作品中永恒的、共同的特点。
She has the timeless elegance of Billie Holiday and the infectious smile of Josephine Baker .
她拥有比莉哈丽黛名传千古的典雅美声，以及约瑟芬贝克那深具感染力的笑容；
We look to time as a means to become; this becoming is endless, it is not the Eternal, the Timeless.
我们指望时间是一个成为的手段，这种成为是没有尽头的，它不是永恒，不是超越时间的。
Among all her literary works, The Timeless Land, as a best-seller in Australia and USA, deserves more attention.
在她的所有文学作品中，曾经在澳大利亚和美国被评为畅销书的《永恒的土地》尤为值得我们关注。
A terrible darkness is building up beyond the Scarab Wall, enough to give pause even to the Timeless One himself.
黑暗的力量在甲虫之墙的另一边不断积累，而永恒之王自己也感到恐慌。
Shrek's world and story are brought vividly to life, and the timeless moral of the story is convincingly realized.
史瑞克的世界和他的故事生动地呈现出来，故事里的永恒寄意也表现得令人信服。
Amid countless stars and the timeless crashing of waves against the shore, how important is that deadline, really?
身在数不清的繁星夜空里，还有那不停歇地拍击岸边的海浪，问问自己：最后期限真的有那么重要么？
The timeless moment. -The "moment" has no yesterday or tomorrow. It is not the result of thought and therefore has no time.
永恒的瞬间。——“瞬间”没有昨天也没有明天。它并非思想的产物，故而没有时间。
A myth rooted in the universal strength of its design, the timeless power of its image and the refined elegance of its lines.
一个起源于设计上坚固无比的神话，它的形象体现无穷力量，它的线条体现精制的典雅。
Something new has recently occurred in the timeless human activity of socialising, and it will begin to cause a lot of grief in 2009.
在永恒的人类社交活动中，最近发生了一些新的变化，这将在2009年开始引起很多麻烦。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century. In fact.
小精灵、小妖怪和侏儒似乎很久以前就被创造出来而且流传至今，而小妖精一词则是20世纪的产物。事实上。
The timeless tang of salt air and artists’ paints lingers, and has been spiced-up, in recent years by the arrival of several boutique hotels.
在这里，空气中弥漫着海水的咸味和艺术家颜料的味道。 而且近些年这里入驻了几个精品酒店，给这里的艺术气息添加了点缀。
These numerous sentences are interspersed north and south, they twist and turn, deeply and quietly, depicting the timeless stories of this place.
众多的句子南北穿插，曲折幽深，描绘着神秘的历史故事与当下的寻常生活。
We've only covered a small fraction of the timeless business advice, there's a lot more out there that we either didn't find or didn't have time to include.
我们只是收集了一小部分永恒的商业智慧，除此之外还有很多我们没有发现或者没有时间去把它收录进来。
Chewing out your own team in public would only harm your reputation as manager, which is among the timeless management laws that you don't want to experience.
在公开场合指责你的团队只会有害于你作为一个管理者的名声，这应该不是你所希望的吧。
By integrating historic film material with contemporary images this filmic poem continues the timeless reflection of East and West in images, words and sound.
通过把历史电影素材和当代图像结合起来，这部电影诗歌继续用图像、文字和声音进行关于东西方的永恒思考。
It's not a matter of being against something but of perceiving that conformity, which is the desire for security, with its fears, prevents the experiencing of the timeless.
这不是一个反对什么的事情，而是认清：因循守旧是对安全的渴望，由于害怕而避免无时间的体验。
The facade of the new art building at the American School in London is a unique piece of design that draws on the timeless quality of stone, expressed in a truly contemporary manner.
伦敦美国学校的新艺术大楼有一个独特的建筑外观设计，利用恒定质量的石材，以真正的当代设计手法表达。
The timeless words and thoughts that you released today, could have easily traveled backwards in time, to create a situation for your back to start hurting, before you started complaining.
你今天吐露的永恒的话语和思想，可以轻易地回到过去，在你开始抱怨之前，创造一个境况让你的背开始疼痛。
A contrast between different, but complementary, beauties: on one hand, the timeless charm of the past, and on the other the possibilities of the present, to build-up a future of excellence.
和不同却互补的美学相反，材料运用在一方面体现了过去的无限魅力；另一方面亦展现了从当下走向下一个优质未来的可能性。
The monks' lectures grew in popularity, with many Canadians, from young to old, finding their way through Gold Buddha's door to listen with rapt attention to the timeless teachings of Buddhism.
两名比丘的讲经越来越受许多加拿大人的青睬，从年轻到年长，皆能以金佛寺为门径，浑然忘我地闻知那无始无终的佛教教义。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
The themes are timeless and could be used in any era or any country.
这些主题是永恒的，可以用于任何时代或任何国家。
The themes are timeless and could be used in any era or any country.
这些主题是永恒的，可以用于任何时代或任何国家。
应用推荐