The time will come when, with elation.
那一时刻将要到来，令人欢欣鼓舞。
The time will come when meat will no longer be eaten.
当不再吃肉时这个时代就会到来。
The time will come when man can fly to any place in space.
人类能飞往太空中任何地方的时刻将要来临。
The time will come when homes will be heated from a small reactor in the basement.
有朝一日，家庭将由安装在地下室里的小反应堆供热。
The time will come when the cities and zones will ask for help in coordinating their efforts.
迟早有一天城市和特区会寻求援助以协调他们的工作。
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.
但日子将到、新郎要离开他们、那日他们就要禁食了。
But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.
但日子将到、新郎要离开他们、那日他们就要禁食。
As for my daughter, I know the time will come when we'll be on the search for a new little pet for her.
至于我的女儿，我知道总有一天，我们会再为他寻找新的宠物伴侣。
The time will come when you will be amazed at the thought that one could suggest that five minutes was enough.
以后你就要对那些以为五分钟的祷告就够了的人觉得惊奇了。
The time will come when we must grow up and we will always look back wishing we enjoyed being young a little bit longer.
每个人都不能避免成长，到时候，我们也许会缅怀过去，盼望光阴的脚步能在青春的驿站多一分停留。
Your cheatin heart will pine some day, and crave the love you threw away. The time will come when youll be blue. Your cheatin'heart will tell on you.
总有一天你不忠的心会令你感到痛苦而憔悴，而你也将渴望重拾这份被你所抛弃的爱。你悲伤的时刻将会到来。你不忠的心有一天会泄露你的底细。
If the seas continue to become less alkaline at the current rate, the time will soon come when reefs will start to lose coral faster through erosion than they gain it through calcification.
如果海洋以现在的速度继续变得碱性更小，那么珊瑚礁将开始通过腐蚀作用，比通过钙化作用得到珊瑚更快地失去它。
He added: "Twenty years without winning it is a long time." I'm sure that day will come and when it does it will be fantastic for the players and the fans.
他补充道：“二十年无一冠是很长久的时间，我确信这一天会到来，等那一天来到的时候，他将成为球迷和球员的节日。”
At the moment, I can run and I can fight on screen. But there will come a time when I no longer want to do that.
现在，我还能跑能打，不过总有一天，我不会再想这样做了，那个时候我便会离开《虎胆威龙》。
Persistence TEACHES patience, faith, your ability to enjoy the moment and understand internally that your success will come when the time is right.
坚持教你耐心、信心，享受成功时刻的能力以及内心真正理解时机到了，成功就回来这句话的能力。
And the time may yet come when, before you board an aeroplane, a security guard will want a good look at your knees.
还有可能在不久的未来，在你准备上飞机时，一个安保人员要好好看看你的膝盖。
This trend will come at a time when the public health system in many countries is already vastly overstretched and underfunded.
在出现这一趋势时，许多国家的公共卫生系统已严重超负荷，并面临资金短缺问题。
When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then on plague will come on them when you number them.
你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon.
日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样。
Increased demand from the U.S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit.
每当制造能力受到高信贷成本的约束时，来自美国的增量需求都会如约而至。
Though you may not realize this trait of the Cancer woman when you meet her for the first time, once you get to know her more closely you will definitely come to know about this trait of hers.
当你第一次跟巨蟹女见面的时候，可能搞不懂她，但你一旦开始了解她，就会毫无疑问的发现她身上的一些巨蟹座特点。
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
至于兄弟亚波罗，我再三的劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。
THREE centuries have passed since the polymath Sir Christopher Wren predicted that “a time will come when men will stretch out their eyes—they should see planets like our Earth.”
在3个世纪前，博学多才的克里斯托弗·雷恩爵士曾预言道：“当人类发现类地球行星时，人类开阔眼界的时候就来临了。”
They are still planning to marry, but that will come later when she has the time to plan a big Italian-style wedding.
婚礼人在计划之中，等gaga有时间的时候，他们会举行一场盛大的意大利式婚礼。
There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past.
将来会有那么一天，只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。
There will come a time when the truth will come to them, and then they will seek a way to change them for the better.
在适当的时刻真相会走入他们之中，那时他们将探寻一种方法去做出更好的改变。
There will come a time when the truth will come to them, and then they will seek a way to change them for the better.
在适当的时刻真相会走入他们之中，那时他们将探寻一种方法去做出更好的改变。
应用推荐