For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
IT WAS a speech that changed the way we think of space and time.
它曾是一个改变了我们思考空间和时间的方式的报告。
This ended the debate and the application was changed so as not to keep spawning new connections to the database when a slow response time was detected.
这样就结束了争执，而应用程序被修改为当检测到响应时间变慢时，不再继续生成新的到数据库的连接。
After the arm-dunking each participant was asked whether they had intentionally changed the amount of time they held their arms underwater.
在进行了水浸手臂的实验后，参见者被问到他们是否有意识地改变了浸泡手臂的时间。
This explanation often involves Andrew Jackson again, but this time the word was adopted from the Indian language not because it was orthographi-cally-changed.
这一说法常常又涉及到安德鲁·杰克逊，但这一词来自印第安语，并不是因为拼写上的改变。
Four months down the line I revisited this task and was shocked by how much my spending has changed in such a small amount of time.
四个月之后，我重新查看对账单，却惊讶地发现自己的消费行为在这么短的时间内发生了这么大的变化。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
"There was never irrefutable proof that this happened but I heard that money had changed hands," says a western diplomat who was serving in Gabon at the time.
当时在加蓬工作的一位西方外交官称，从来没有确凿的证据证明有贿赂行为，但我听说钱有这样的事。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
In the worst cases by the time the change was rolled out the business environment had changed and the change no longer met the current business need.
最坏的情况是，在变更实施到业务环境之前，这个变更已经不符合当前的业务需求了。
By the time he returned to the school he was in his 20s; the Royal Academy had changed completely.
再次返回学校时他已经20多岁了，皇家艺术院也已经完全变了样。
Since then, the add-on was seemingly ignored for some time, receiving little attention or improvements. Today, that has changed.
从那时起,这个附加组件计划好象被忽视了一段时间,没有收到一点关注或是改进.可是现在,这种局面发生了改变.
If these forecasts are right, it would be only the third time in over 50 years that the House has changed hands (the last one was just four years ago).
如果这些预测都正确的话，这将会是在过去超过50年的时间里仅有的第三次发生众议院权利转移(上一次仅仅发生在四年前)。
This indicates the editor has been changed since the last time it was saved.
这表明，自上次保存以来，编辑器已经被修改。
In 1887 the title was again changed, this time to Engineering and Building Record.
1887年，该刊再次更名为《工程和建筑记录》。
What's changed in the U.S. financial system in 2009 so that their money is safer than it was last time around?
美国的金融业在2009年有什么不同了吗？他们的钱能够更加安全吗？
At that time, the coal gas of my home had changed to pipe and the former gas pot was useless.
那时，我家煤气改管道，原来的罐子没用了。
I have seen a number of cases in which the -p option was used on UNIX platforms and the primary group of the account changed over time.
我见过许多在UNIX平台上使用—p选项的情况，并且帐户的主要分组会随时间变化。
This new row change timestamp expression returns a timestamp representing the time when a row was last changed, expressed in local time similar to CURRENT timestamp.
这种新的ROWCHANGETIMESTAMP表达式返回的时间戳表示最后一次进行行修改的时间，使用类似于CURRENT TIMESTAMP的本地时间表示。
The read_file function USES the stat function call to check the modification time of the file, only re-reading the contents of the file if it changed since the last time the file was loaded.
read _ file函数使用stat函数调用检查文件的修改时间，只有在上一次装载之后修改了文件的情况下，它才重新读取文件的内容。
In re-reading what I originally wrote, and my old journal entries from the time, I've been struck by how optimistic I was, imagining that my experience with Cheryl had changed my life.
反复地读过我的初稿，读从那时起我的旧日记，我的心被击中——想象着Cheryl与我的体验已经改变了我的生活，我是多么乐观啊。
Some properties are assigned by the system, such as the unique id, the owner, and the last time the service entity was changed.
有些属性由系统分配，如唯一ID、所有者、上次更改该服务实体的时间。
The wait and retry time was changed from five seconds to five minutes as real devices do (for both versions 8.5.2 and 8.5.1).
等待和重试时间从5秒改为与真实设备一样的5分钟(对于8.5.2和8.5.1皆是如此)。
The wait and retry time was changed from five seconds to five minutes as real devices do (for both versions 8.5.2 and 8.5.1).
等待和重试时间从5秒改为与真实设备一样的5分钟(对于8.5.2和8.5.1皆是如此)。
应用推荐