Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me so many years ago.
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
And a lot of the time people don't care that much.
而且更多的时候人们根本就不在乎这么多。
The majority of the time people are more than willing to help.
大部分的人都会很乐意帮你。
We want the time people spend with Groupon to be memorable.
我们希望，客户与Groupon共渡的时光令人难忘。
These situations happen all too often, but most of the time people overlook them.
这些情况出现得太频繁了，但大多时候人们却忽略了它们。
Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me to do so many years ago.
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
"I'm sure at the time people thought the piano was destroying the soul of our music," Chordia says.
“我相信当时人们认为钢琴是在破坏我们音乐的灵魂，”Chordia说。
And all the time people speculate about just how bad it might get in a city the Europeans once called the Venice of Asia.
人们都在猜测这个曾经欧洲人口中的亚洲威尼斯会变得多糟糕。
In the service economy there aren't great ways of measuring productivity, so a lot of the time people fall back on these old tools.
在服务经济中，没有衡量生产率的好方法，因此，很多时候，人们都借助于这些传统的工具。
But there is plenty of evidence that by the time people are 50, some of their cognitive abilities have also started to decline.
但是大量证据表明到人们50岁的时候，他们的一些认知能力也已经开始下降。
Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google.
提供语境，语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些，除去他们花费在google搜索上的时间。
"We know that most of the time people enjoy watching movies - that's why they do it," said Richard Harris, Kansas State University professor of psychology.
“我们知道多数时候大家觉得看电影很享受——所以大家才会去看，”堪萨斯州立大学心理学教授理查·哈里斯说。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
我感到一定要使人们满意，耗费多少时间和精力都在所不惜。
Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.
现在我和素未谋面的人见面都用假名。
I can't be doing with people who complain all the time.
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.
我一直戴着墨镜，别人认为是做作。
We can't have people arriving late all the time.
我们不能允许有人总是迟到。
人总逃不过一死的。
Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.
自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。
They're working against time to try and get people out of the rubble alive.
他们正在争分夺秒工作，设法把人们从瓦砾中活着救出来。
The prognosis is for more people to work part-time in the future.
预计将来会有更多人从事兼职工作。
I can't stand people interrupting all the time.
我不能容忍老有人打岔。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
Love makes people strong and at the same time makes people weak.
爱使人坚强，同时也使人软弱。
For the first time in history, more people live in towns than in the country.
城镇居住人口有史以来第一次超过了农村居住人口。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
It was the first time ordinary people started going out to eat.
这是平民百姓第一次开始外出就餐。
It was the first time ordinary people started going out to eat.
这是平民百姓第一次开始外出就餐。
应用推荐