But as they are thinking of all the things they want to do and not acting on them, time is going by; and you eventually run out of it.
但是因为他们总是在想着所有的这些东西却没有去做，而时间一直在走，最后时间就被你花光了。
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
By contrast, a retrospective is more easy-going, giving the team time to reflect on how they are working and what results they've achieved, with the goal of improving.
与之相反，追溯是更容易进行的，让团队以改进为目的有时间思考他们工作的如何以及他们取得了什么成果。
Emissions are rising by record amounts, and time is running out to avoid catastrophic warming. What is going wrong and how can the problems be solved?
排放正在超过历史记录，随着时间的推移，灾难性的变暖难以避免了。出什么差错了？这个问题如何能解决？
Its count at the time of writing had just passed 5, 018, 584, 000, although it is going up by around 300 a second.
写本文的时候该站点的计数已经超过5 018 584 000，而数字还在继续以每秒大约300的速度增长。
So basically, at the time he was just going on size and then traits, but what we actually know today is that we can also order things in the periodic table by electron configuration.
基本上，在当时他只能通过大小,和特性来进行，但是现在我们已经知道了,我们还可以通过电子排布来对它们进行排序。
But when residential non-vocational degrees for a minority are replaced by hurried part-time vocational ones for the majority, going to university is likely to lose its career-enhancing effect.
当为少数设置的稳定的非专业学位被为多数开设的短期职业培训所代替时，上大学可能正在失去强化职业性的效果。
So this is a question that I want to continue today, to consider what the trial of Socrates means and I want to begin by going back to a problem or a paradox that I ended the class with last time.
这就是我今天要继续的问题，考虑苏格拉底受审的意义，我想要先回到一个问题，一个悖论，也是我们上堂课所遗留的。
Instead of spending their time going to a site’s homepage and finding the content by categories or other product recommendations, most shopping is done by quick Google searches.
人们不再会去网站的首页上或是按分类查找这个商品的内容和用户评价，而是主要通过快速的google搜索。
By the time you feel comfortable that the bottom is in place, you'll be uncomfortable going in because the Dow Jones industrial average will be up 1, 000 or 1, 500 points.
当你感觉到底部已经到位时，已经不是进入的好时机了，因为此时道琼斯工业股平均指数已经上涨了1000或1500点。
By the time you feel comfortable that the bottom is in place, you'll be uncomfortable going in because the Dow Jones industrial average will be up 1,000 or 1,500 points.
当你感觉到底部已经到位时，已经不是进入的好时机了，因为此时道琼斯工业股平均指数已经上涨了1000或1500点。
And the way we're going to measure it is by measuring the time for the objects to move over a distance of ten centimeters.
我们测量它的方法，是测量时间，物体通过，10厘米所用的时间。
Last May, I said “he is going to by the light-heavyweight champion, it’s just a matter of time.”
我说：“他会成为轻量级冠军，这只是时间问题。”
And now do not be a laugh, he is not sensitive to sound as if each time we called him, he has no reaction, can be examined by a doctor at birth, said the hearing is good, how this is going on?
而且现在了还不能被逗笑，他对声音好像也不敏感，我们每次叫他，他都没什么反应，可出生时医生检查说听力都好，这是怎么回事？
The difference is that the Chinese are not going to be as rich as the Japanese by the time that much of their population is over the age of 65.
而两者不同之处在于，日本拥有大量超过65岁以上的老人时民众的富裕程度是中国望尘莫及的。
Some students would argue the bridging program offered by their going aboard agency is not important because it wastes money and time.
一些学生会认为他们所在机构提供的桥梁课程并不重要，因为浪费时间和钱。
He has worked the amount of time required by the Premier League and everything is going fine.
他已经获得在英超踢球的工作时间规定，每件事目前进展顺利。
This means there is a bunch of data not being captured and used by your firm, and the divide is going to grow over time.
这意味着有一堆数据不被贵公司抓获或者使用，并鸿沟是会随着时间推移的。
Your Leo dad may act more like the child than the parent, and thisis not something that is going to change as time goes by.
他的行为举止像个孩子，即使随着时间的推移，也不能改变什么。
If the accumulated postponement of the allotted time of suspension of going through relevant formalities is within 6 months, the case shall be examined and approved by the DCHLB.
延长暂停办理有关手续的期限累计不超过六个月的，由区、县房地局审批；
Going home for Thanksgiving is a time-honored American tradition-and one that exemplifies the environmental burden created by all our hectic traveling.
回家过感恩节是美国的一个历史悠久的传统- - -而这个传统也展示了我们繁忙的旅行给环境带来的负担。
My son is doing well, he's going to his school, though due to growth he's becoming naughty by the day and I am trying everything I can to change that, some things need time and effort to change.
我儿子很优秀，已经开始上学了。随着他慢慢长大，他变得越来越淘气。不过我尽力教导他，当然，这需要时间。
"I have got confidence in my ability to do that and I think one of the main things with me is that I am going to learn by getting more game time," he said.
“我相信自己的能力，我认为对于我很重要一点就是获得更多比赛时间来学习，”他说。
With time going by, the small dream is like a city in the sky, staying in the corner of the heart.
随着时间的打磨，小小的梦想就像天空之城一样，放在心里的一角。
The interface is by no means perfect; there's a lot going on here but at the same time so many steps have been removed that we can't help but feel a little limited by the operating system.
该接口并非十全十美，还有很多在这里，但在同一时间，使许多步骤已经被删除，我们不禁觉得有点由操作系统将有限。
The interface is by no means perfect; there's a lot going on here but at the same time so many steps have been removed that we can't help but feel a little limited by the operating system.
该接口并非十全十美，还有很多在这里，但在同一时间，使许多步骤已经被删除，我们不禁觉得有点由操作系统将有限。
应用推荐