Where the time for delivery of the subject matter was not prescribed or clearly prescribed, Article 61 and Item 4 of Article 62 apply.
第一百三十九条当事人没有约定标的物的交付期限或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第四项的规定。
This leaves time in each task for the manual delivery of the paper.
这为每个任务留下了手工交付书面文档的时间。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
For the Chief Information Officer (CIO), SOA enables faster time-to-delivery of business processes and cost reduction resulting from reductions in development and maintenance costs.
对于首席信息官(CIO)，通过SOA可以更快地交付业务流程，而且可以通过减少开发和维护成本来降低成本。
Allow plenty of time for mail delivery if you still send checks in the mail.
花充足的时间来邮寄，如果你依然还用邮箱来检查。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
So, once you tell the company where you will be at the time of delivery, they'll send the goods to the nearest pick-up location for you.
因此，只要告知快递公司送货时你所处的地点，他们就会将货品送到离你最近的取货点。
Using a tool like XMLBeans simplifies SOA development by reducing the development and testing time required for your services, thus increasing the agility of your service delivery.
使用类似XMLBeans 的工具可以降低服务所需的开发和测试时间，简化SOA 开发，从而增加服务交付的敏捷性。
When Dell adopted just-in-time delivery for the electronics parts of its computers, it substantially cut warehousing and depreciation costs and outperformed its competitors.
当戴尔公司采用准时制(just - in - time)方式组织电脑配件生产时，它就充分降低了仓储费用，从而超越了竞争者。
By the time our son was born in July, we had paid off our $1,000 share of medical costs for the delivery.
儿子7月份出生前，我们已经付清了生育费用中我们该承担的1,000美元。
The details for the product you inquired as following: FOB XXX, Min. Order: 2, 000, Price: USD1.80/pc, Delivery Time: 30 days after the receipt of your order.
您询问的产品资料如下：FOBXXX，Min，订数：2000个，单价：1.80美元，装运期：收到订单后三十天。
It did not include 2010 figures, but industry experts said the number of messengers has been dwindling for some time, due to the rise of the Internet and digital delivery.
这不包括2010年的数据，不过行业专家说，邮递员的数量已经持续下滑了一段时间，原因是互联网和数字投递的兴起。
Being encouraged and supported by their father, two college students in a family in America use their spare time to undertake the delivery of AD inserts for money.
美国某个家庭的两个大学生，在其父亲的鼓励和支持下，利用空余时间承揽了投递广告插页的活路来挣钱。
Some people prefer to be directly involved in the delivery of the business's product or service, but for those who open a franchise on top of working a full-time job, this isn't an option.
有些人喜欢直接在该企业的产品或服务有关，但对于那些谁的工作打开一个全职工作顶部的专营权，这是不是一种选择。
For just few steps, find the delivery time of your international shipments using DHL different service options.
利用不同的DHL功能，只须几个步骤，即可找出国际货件抵达目的地的时间。
Depending on the quality of life, As the delivery time for enterprises to survive this.
公司视质量为生命，视交货期准时为企业生存之本。
The challenges of new technology and an increasing reliance on "just in time" delivery of material call for people in this field to have an advanced knowledge of computer-aided inventory management.
新技术的不断诞生以及人们需要及时到货的要求使得从事这一行业工作人员必须具备电脑辅助库存量跟踪的技能。
My enthusiasm for the vast number of companies to provide good quality customer service, production of complete, quality assurance, delivery on time and cost.
我公司热诚为广大客户提供优良品质服务，生产品种齐全、质量保证、交货期准时、价廉物美。
Quoted price and delivery time of mold are the key for mold enterprise to gain an order successfully and profit.
模具的报价及交货期确定是关系到模具企业是否能够成功接到模具订单并且为企业赢得利润的关键问题。
Implantable drug delivery system, with the feature of slow release and long work time, is an effective route of administration for insulin comparing with oral and injectable administration.
胰岛素的植入式给药与口服、注射给药相比较，具有缓释、长效的特点，是一种比较理想的给药方式。
So, once you tell the company where you will be at the time of delivery , they'll send the goods to the nearest pick-up location for you.
因此，只要告知快递公司送货时你所处的地点，他们就会将货品送到离你最近的取货点。
Now that you have identified the objectives and stakeholders, it is time to explore a broad range of options for the delivery of the project.
现在你已经确认了项目目标和项目干系人，可以针对项目前景做较大范围的分析。
A kind of algorithm is provided to choose the optimized route for freight delivery that involves a great deal of clients' data, but, only deals with a part of them with the request of time Windows.
提供了一种有大量的客户数据，只需对部分客户进行带有时间窗要求的货物配送的优化路径选择算法。
A kind of algorithm is provided to choose the optimized route for freight delivery that involves a great deal of clients' data, but, only deals with a part of them with the request of time Windows.
提供了一种有大量的客户数据，只需对部分客户进行带有时间窗要求的货物配送的优化路径选择算法。
应用推荐