I like walking on the wet sand when the tide is out.
我喜欢退潮后走在潮湿的沙滩上。
When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
退潮时，布莱克普的海滩是一片广阔的平原，充满了诱人的沙子。
The sport is played on the sea bed when the tide is out which leaves a muddy surface.
该地海水退潮后就会剩下一片泥滩，人们常在这里踢足球。
Every day when the tide is out, Robinson carries something from the ship to the island.
每天退潮时，鲁滨逊就到船上搬运些东西到岛上。
When the tide is out, bacteria that use oxygen, called aerobic bacteria, can breathe and flourish.
当潮汐退却时，需要氧气的微生物，我们物为好氧菌可以呼吸繁殖。
The tide is out, and boys walk barefoot along the harbor's exposed bottom, searching for shells or things to salvage.
潮退了，赤足的男孩们在海港底部寻找贝壳和可以打捞的东西。
Vertical fins span the building elevations forming a wave like appearance which also echo the wave shapes formed in the sandy beach when the tide is out.
跨越整个建筑立面的片型垂直外遮阳板构成了波浪形的外观，与退潮时沙滩上海浪的形状相呼应。
Is the tide coming in or going out?
现在是涨潮还是落潮？
潮水落了。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out – and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳 ——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
Europe's rescue plan is based on the idea that Ireland and the rest just need to borrow a bit of cash to tide them over while they sort out their difficulties.
对于爱尔兰及其他国家所呈现出的危机，仅需借用少量资金便可应对，这是欧洲的拯救计划的前提。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
Like a line in the sand, an absolute poverty standard shows whether the economic tide is moving in or out. It does not matter too much where on the beach it is drawn.
就像在沙滩上划线，绝对贫困标准显示经济潮流是进是退，和这条线划在沙滩的哪里没有太大的关系。
"You only find out who is swimming naked when the tide goes out" - his 2001 warning that the good times would not last forever.
“只有在潮水退去时，你才会知道谁一直在裸泳”——他在2001年警告好景不常在。
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy. And the time we have to reverse this tide is running out.
每个国家和所有的人民的安全与稳定—我们的财产，我们的健康，我们的安全—都处于危险的境地。
The personage inside course of study points out, group purchase industry overall shrinkage tide lurking behind the is capital predicament and crisis management.
业内人士指出，团购行业整体收缩大潮背后潜藏的是资金困境和管理危机。
The soft sandy beach is the most easy to leave footprints. Tantalum is also most likely to be wiped out by the tide.
松软的沙滩上最容易留下脚印。钽也最容易被潮水抹去。
Allegedly, annunciate is stuck tide is like reputably after going out, get the affirmation of star association.
据说，告示贴出后好评如潮，受到歌星协会的肯定。
In this paper, it is pointed out theoretically that the ground surface tilt is not observed by only tiltmeter, but must be determined by both tilt and gravity earth tide data.
本文从理论上阐述了单靠倾斜仪不能监测地面倾斜，必须联合倾斜和重力固体潮资料才能测量地面倾斜。
The sun is up, and the tide is going out. And if I don't throw them in they'll die.
太阳升起来了，潮就要退了，如果不把它们扔进海里，它们将会死去。
When rival investors make losses in a tough market, he points out that "it is only when the tide goes out that you learn who's been swimming naked."
即使竞争对手在一个艰难的市场损失的时候，他仍旧指出，“只有当潮水退去的时候，你才知道谁没穿泳裤。”
It is our responsibility as the Body of Christ to stand for truth and cry out to the Lord-asking Him to turn the spiritual tide and save the people of our nation.
我们作为基督的身体有责任为真理站出来，向上帝哭求，请他扭转那属灵的浪潮，保存我们国家的人民。
The paper simply analyses several possible reasons to produce red tide and points out that the coastal waters off Zhejiang is possible at all times to occur a large area of red tide.
文章简要地分析了赤潮形成的几种可能原因，指出浙江沿岸海域随时都可能发生大面积赤潮。为此。笔者呼吁应加强和重视浙江沿岸赤潮灾害的监测、监视和防治研究工作。
Going down to the sea in ships is easy enough with gravity's help, but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out.
借助重力，在船中沿海而下是容易的；但在满潮时，到达后潮的升涨使双脚难于离开？
The research object is Gonyaulax polygramma red tide which broke out at Haizhou Gulf in 2004. dictse…
以2004年海州湾发生的一次多纹膝沟藻赤潮为研究对象。
The research object is Gonyaulax polygramma red tide which broke out at Haizhou Gulf in 2004. dictse…
以2004年海州湾发生的一次多纹膝沟藻赤潮为研究对象。
应用推荐