Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung.
月饼不仅象征着家人、朋友的团聚，也是献给土地神的一种祭品。
On Friday September 22nd, as details emerged of the scope of an alleged espionage operation run from inside Telecom Italia (ti), the country's cabinet approved a decree to limit the practice.
在9月22日，在意大利电信公司内部关于监听细节将要浮现时，内阁通过了法案禁止了他。
The act of ti is an inherent ability of humans to adapt to the external environment, and lies in everywhere and everytime in our lives.
而传递性推理行为是人类适应环境的一种重要能力，在我们生活中无处不在，无时不有。
The system with so many anti-interference methods is proved to be stable&reliable, and have remarkable an ti-interference effects.
实践表明，采用了诸多抗干扰措施的系统运行稳定可靠，抗干扰效果尤其显著。
An approach to the influence of aluminium content of inoculant on graphite spheroidization of cast iron containing as, Sn, Pb and ti was made.
探讨了复合孕育剂中铝量对含砷、锡、铅、钛铸铁石墨球化的影响。
The test resultsshowedthat there was an optimum content of Ti, Nb, Co and Y-Mg in weld metal respective-ly.
试验结果表明，钛、铌钴钻、钇和镁在焊缝中的含量有一最佳值。
With the peak-seeking servo-controlled technology based on a residual error, an external optical cavity can keep in resonance with the frequency of Ti-sapphire laser in the experiment.
基于有差伺服调节技术，实现了外置光学谐振腔的共振频率与钛宝石激光器工作频率的锁定。
Another transition metal Zirconium (Zr), which belongs to the same periodic element group as ti, is also an attractive material.
在周期表中与钛属于同一周期的另一过渡元素锆，亦是一引人注目的材料。
To save oil is an effective way to relieve the tense contradic ti ons between the oil supply and demand.
节油是缓解我国石油供需压力日益紧张的有效途径。
With its strong parallel processing ability and signal processing capacity, the C64 series chips of ti corporation is an ideal platform to run H. 263 CODEC.
TI公司生产的C64系列芯片具有很强的并行处理能力和信号处理功能，是实现H。263编解码的理想平台。
With its strong parallel processing ability and signal processing capacity, the C64 series chips of ti corporation is an ideal platform to run H. 264 CODEC.
TI公司生产的C64系列芯片具有很强的并行处理能力和信号处理功能，是实现H。264编解码的理想平台。
The ADS1256 of TI Corp was used as AD convertion chip. ADS1256 is an AD converter for industry application with the excellent performance of low noises and high speed.
AD转换芯片采用德州仪器（TI）公司的ADS1256，其是德州仪器公司推出的具有一流低噪声、高速度的业界最高性能工业用模数转换器。
In this paper, the design principles of an-ti -bogus packaging are introduced, applications and development of anti -bogus packaging are discussed.
这篇文章介绍了名酒防伪包装的设计原则，探讨了该技术的应用情况及发展趋势。
As the result shown, it has important significance to study on the application of SBS modified asphalt an-ti - skid layer in old road rebuilding.
结果表明，研究sBS改性沥青抗滑表层在沥青老路改造中的应用具有重要的意义。
An experimental platform of motor control is designed using the new DSP chip TMS320LF2407A specific for motor control by TI, which including software and hardware.
采用TI公司最新的面向电机控制的DSP芯片TMS320 LF 2407a，设计了一个通用的电机控制实验平台。本平台包括软硬件两部分。
TI is aware of the index's shortcomings. The CPI, it says, is "an annual snapshot" with "less of a focus on year-on-year trends".
透明国际已经注意到该指数的缺陷，它们称“CPI是一个年度简要说明，较少关注年度变化趋势”。
Since there are few experiment equipments for digital controlling by DSP and the experimental effect is poor, an experiment equipment is developed with the core of TI C2000 series DSP.
针对目前DSP用于控制的实验装置较少、实验效果较差的情况，研制了基于C2000系列DSP为核心的实验装置。
The result of the simulation indicates that the mufti-sensor information amalgamation techniques based on D-S evidential theory is an effective method to realize the TI.
文中在简单介绍了多传感器信息融合技术的概念之后，详细阐明了D-S证据推理的原理及其应用于战场目标识别的方法，并进行了仿真处理。
The sym- biosis of indoor microorganism, kinds of mite and its harm, anti-mite agents, test method of anti-mite effects as well as the an- ti-mite effect using carboxylic ester are all introduced.
作者从室内尘埃中微生物的共生关系、室内螨虫的种类及其危害、防螨虫的制剂、防螨虫效果的试验方法和羧酸酯类的防螨效果等方面作详细介绍，认为采用化学法防螨整理可获得理想的效果。
The sym- biosis of indoor microorganism, kinds of mite and its harm, anti-mite agents, test method of anti-mite effects as well as the an- ti-mite effect using carboxylic ester are all introduced.
作者从室内尘埃中微生物的共生关系、室内螨虫的种类及其危害、防螨虫的制剂、防螨虫效果的试验方法和羧酸酯类的防螨效果等方面作详细介绍，认为采用化学法防螨整理可获得理想的效果。
应用推荐