The thrust of his argument was that change was needed.
他的论据要点是改革是必要的。
And the thrust of the bill is sensible.
该法案的推进是明智的。
At home, Water Gate muffled the thrust of our initiative.
在国内，水门事件影响了我们倡议的进展。
As Eurocrats tell it, most countries accept the thrust of these ideas.
根据欧盟官员的说法，大多数国家承认这些方案有推动力。
I think that take is ridiculous, and that's the thrust of this post.
我认为这太荒谬了，这就是本文所抨击的。
Some will argue with the details but the thrust of the argument is simple.
有些人会争辩其中，但争论的主旨是简单的。
How do you even calculate something like the thrust of a Helicarrier?
如何计算天空母舰的推力？
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.
那推进那训练也改变随着时间的已往到变成更多使仪式化。
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized.
在还随时间变化的做法，重点更加仪式。
The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized .
在还随时间变化的做法，重点更加仪式。
That was the thrust of everything we both had been discussing for nearly a year.
这是我们双方近乎一年之久的谈判的主旨。
Hi, Mr Tang assigns me to help you understand the thrust of our business, Li Ming.
嘿李明，唐先生让我帮助你尽快熟悉公司业务。
The outside world, therefore, is connected with the thrust of the New-history Novels.
这样，外部世界也得以与新历史小说的精神相对接。
Air propeller is the tool which transforms the power of aerial engine to the thrust of aircraft.
空气螺旋桨是把航空发动机的动力转化为飞行器推进力的工具。
They are massive structures with thick stone walls that counteract the thrust of their great weight.
他们是使用厚重石头墙体来抵消他们巨大自重的巨型结构。
The PST slide provides smooth precise linear motion with high accuracy at twice the thrust of a single bore cylinder.
PST的幻灯片提供平滑精确的以两倍于一个单一的缸孔精度高推力直线运动。
Test results from an experimental investigation of the effect of nozzle on the thrust of a straight tube pulse detonation engine are presented.
在直管脉冲爆震发动机上安装不同类型的喷管，利用推力传感器测量了不同频率下发动机的瞬态推力和平均推力。
But I think after the games you have six or eight months, very critical, to take with you the thrust of the games and to develop new solutions for the city.
但是我想之后六到八个月的时间非常关键，你可以利用这段时间为你的城市提出新的解决方案。
Experimental results show that the thrust of such a drill is decreased by about 40% as compared with that of a standard drill and the torque by about 20%.
实验表明，这种麻花钻的轴向力较普通麻花钻降低40%左右，扭矩降低20%左右，是一种切削力小、能耗低的麻花钻。
People who share common direction and sense of communty can get where they are going more quickly and easily, because they are traveling on the thrust of one another.
具有共同目标与集体意识的人可以更快、更容易地达到目标，因为他们凭借彼此的推动力向前进。
The thrust of this article is that China's super-rich are now joining the ranks of Bill Gates and Richard Branson in buying private get-away islands around the world.
文章的主旨是说中国的超级富豪如今已加入比尔•盖茨和理查德•布兰森之列，开始在全球购买私人岛屿作为世外桃源。
People who share a common direction and sense of community can get where they are going more quickly and easily because they are traveling on the thrust of one another.
人，都有一个共同的方向和意义上的社会能够得到那里他们将会更快，更容易，因为他们是搭乘的主旨之一。
If the thrust of the new capital rules is to create conservative standards and to reduce management discretion over them, it seems odd not to endorse the same principles for accounting.
如果推动新的资本条例是为了建立保守的标准并减少管理者的随意性，那么不用相同的原则对待会计问题似乎就说不过去了。
It is a balance system that the anti-slide pile is exerted by three kinds of force, they are the tensile force of anchor, the thrust of sliding mass, the resistance of soil and rock.
一般认为锚杆（索）抗滑桩在锚杆（索）拉力、滑坡推力、桩前滑体抗力的作用下绕锚固点（锚拉力作用点）保持力矩平衡，锚固点为一铰支点。
It is a balance system that the anti-slide pile is exerted by three kinds of force, they are the tensile force of anchor, the thrust of sliding mass, the resistance of soil and rock.
一般认为锚杆（索）抗滑桩在锚杆（索）拉力、滑坡推力、桩前滑体抗力的作用下绕锚固点（锚拉力作用点）保持力矩平衡，锚固点为一铰支点。
应用推荐