Compared to him, the three members' lawyer was... so lacking that I wanted to speak instead of him.
与他相比，三人的律师似乎……太过于不足了，以至于我都想代替他说。
The three members of the space station's Expedition Five team held a joint news conference with the six astronauts from the space shuttle Atlantis on Sunday.
thespaceshuttleAtlantis 10月13日，空间站五人探索小组的这三位成员携同亚特兰提斯号太空梭上的其他六位成员召开了一个新闻发布会。
The evening finished with the welcoming of three new members.
这个晚会以欢迎3位新成员结束。
Forty-three members of the expedition were killed.
探险队中43名成员丧生。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
一些国会议员试图阻止这项计划，且至少有12个行业组织、4个州和3个环保组织在联邦法院对这一计划提出了质疑。
For every design project in the pipeline, Mr. Jobs will hold meetings of two or three hours every week or two with key members of the product team.
针对正在开发的每个设计项目，乔布斯每一到两周都会花两三个小时和产品小组的重要成员开会讨论。
Three members of the Senate Armed Services Committee told a news conference Thursday that Iraq should begin paying some of the costs of the war and reconstruction of the country.
参议院武装部队委员会的三名成员星期四召开记者会表示，伊拉克应当开始支付伊拉克的战争跟重建的部分费用。
Which made it all the more astonishing that it turns out that the unit has only three full-time members.
他的话使这个团队竟然只有三位全职成员这个事实更加惊人。
Three of the country’s members of parliament were on the aid flotilla to Gaza that was lethally raided by Israeli commandos at the end of May. They were later given a hero’s welcome home.
在五月底一伙以色列突击队对开往加沙的载有三名也门国家议会成员的救助艇进行了索命追魂击，并在返乡后受到了英雄般的礼遇。
The second step is about defining the distribution of the members of the three clusters you want to create.
第二步定义您想创建的三个集群成员的分布。
Following this event, three family members – the woman’s two sons and the visiting brother from Kabanjahe – developed symptoms from 5 to 6 days later.
事后三名家庭成员 -该妇女的两个儿子和从Kabanjahe来访的弟弟 -在5至6天后出现症状。
The police said they'd shot dead three members of Boko Haram and recovered a gun.
警方称，他们击毙了Boko Haram的3名成员，并缴获了一支枪。
By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.
他认为大多数重罪犯服完刑期后就应自然而然重获其选举权。至会议结束时，克莱斯已说服委员会3名成员中的2名接受了他这一观点。
Lebanon and Iraq, two of three league members that voted against the sanctions, have suggested that they may not apply them.
黎巴嫩和伊拉克，三个投票反对制裁方案的国家中的两个，已经表示它们可能不会履行制裁方案。
But he has also lost three of his staff members to reprisals from the interests he has disturbed.
但是，由于他所与之斗争的利益相关者的报复，他的团队也失去了三位工作人员。
Three remaining members of the Lions Club are here, along with some volunteer firemen.
狮子俱乐部仅剩的三个成员都在这里，还有几名志愿消防员。
The family lost three family members from the earthquake and tsunami.
这个家庭在地震和海啸中失去了三名家庭成员。
The vehicle seats three crew members plus two litters or four ambulatory patients.
该车可乘坐三名车组人员外加两副担架或四名伤员。
Halfway through the dinner, three members of the local taxation bureau join us.
饭局进行到一半的时候，当地税务局的三个人加入了我们。
The seven Endeavour astronauts and three space station crew members enjoyed a traditional Thanksgiving dinner of Turkey, cornbread stuffing and green beans.
七名奋力号宇航员和三名空间站工作人员享受的传统感恩正餐包括火鸡、面包和四季豆。
Even in the Western camp there have been differences in approach between the three most important members, America, the EU and Japan.
即使同在西方阵营，三个最重要的成员——美国、欧盟、日本在具体的实施途径上也存在差异。
In addition, the fund already USES three different methods to check whether its members' exchange rates are misaligned.
另外，国际货币基金组织已经使用三个不同的方法去检查其成员国的汇率是否有偏差。
The comedian in this clip isn’t that funny, and for the first couple minutes of this video, you’ll wonder why the three audience members called up on stage are all laughing.
在戏剧仓库的爸爸。这个喜剧演员在这个视频里不是很搞笑，在最开始的几分钟你会觉得很奇怪，为什么台上的三个观众都笑了。
The station’s three staff members would never think, for example, of using the airwaves to urge young men against joining an illegal organization.
例如，电台的三位工作人员从来都不曾想过利用电波号召年轻人不加入某个非法组织。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday bringing propellant water experiment hardware and other items to the three crew members on board.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday, bringing propellant, water, experiment hardware, and other items to the three crew members on board.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
"There are still three crew members in the cabin, " said Bob Steensma of the Dutch justice department. "I'm sorry to say they are dead.
“驾驶舱中还有三名机组成员”荷兰司法部鲍勃说“很遗憾他们都遇难了，我们没有抬走他们因为把他们分开前不得不调查驾驶室。”
Several hours later, the elevator leading down to the vault was purportedly used by three other members of the School.
数小时后，据称另外三名学派成员使用电梯进入到保险库内部；
Several hours later, the elevator leading down to the vault was purportedly used by three other members of the School.
数小时后，据称另外三名学派成员使用电梯进入到保险库内部；
应用推荐