In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.
在电影“Eve的三张面孔”里，JoanneWoodward扮演一个温柔亲切的女人，但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。
Many Ukrainians feel that none of the three familiar faces is capable of taking the country forward.
许多乌克兰人觉得，这三张熟悉的面孔都不具备带领国家前进的能力。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
一旦他们在汽车里安顿了下来，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人是否找到了他们。三张忧郁的脸孔沉默无言地似乎作了回答。
They watched silently a little longer, their three faces still close together as before, and the triple hues of their hair mingling.
她们悄悄地又观察了一会儿，三张脸像先前一样挤在一起，三种不同颜色的头发也混合在一起。
Now, it seems, the region faces drought every two or three years.
现在看来，该地区每两到三年就面临一次旱灾。
In each case, the light is white, directly in front of the camera, and faces three sides of the cube.
这里的光线均为白色，就在摄像机前面，朝向立方体的三个面。
If he does, Brazil faces the prospect of having three different Central Bank governors in a year.
假若他果真如此，巴西将面对一年内出现三位不同中央银行行长的可能性。
The Queen!' and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces.
王后！”这三个园丁立即脸朝下地趴下了。
Some of the faces, three of them we cannot recognise.
有三个人的脸难以辨认。
The world's largest chipmaker now faces three big challenges-but Mr Otellini believes his plan can address all of them at once. Is he right?
这个全世界最大的芯片制造商目前面临三大挑战，但是MrOtellini相信他的计划可以同时兼顾三者，他是正确的吗？
Even allowing for the progress under Mr Cescau, Unilever faces three big challenges: food, marketing and mergers.
即使Cescau先生管理下联合利华有所起色，但是还面临着三大挑战：食品、销售及合并。
The photographer, a bachelor in his late thirties, watched the three girls giggle and was moved by something in the girls' faces that was beyond their understanding.
摄影师是个单身汉，三十七八岁，望着这三个咯咯傻笑的女孩，被几个女孩脸上莫名其妙的表情感动了。
Although born to the ease of plantation life, waited on hand and foot since infancy, the faces of the three on the porch were neither slack nor soft.
虽然坐在走廊里的人，都同生在优裕的庄园主家庭，从小由仆人细心服侍着，但他们的脸显得并不懒散。
And within a half an hour another three corpses had been added to the sad line in the paddock, carried out of the centre by weary looking rescue workers, their faces caked in powdery dust.
半小时之后新发现的三具尸体又被满脸灰尘、极其疲惫的救援人员从村中抬了出来，放到了临时的尸体停放场地上。
Mr. Valdez faces three indictments in the United States.
在美国，巴尔德斯面临三项指控。
There were now four men, three seated on the bed, one standing near the door-post, all four with bare arms and motionless, with faces smeared with black.
这时，已经来了四个人，三个坐在床上，一个站在门框边，四个全光着胳膊，呆着不动，脸上抹了黑。
In their study, the researchers showed 17 men and women pictures of someone the volunteers said they hated along with three familiar, neutral faces.
研究人员向17名男女志愿者展示了他们所憎恨的一些人的照片，其中除一位是政界知名人士外，其他都是研究对象过去的恋人或工作上的死对头。
When he closes his eyes, all he can see are the faces of the hundreds of children, trapped in the gym at Beslan's school number 1, where they were held for three days without food and water.
每当闭上眼睛，他看到的就是那数百名孩子的脸，他们被困在别斯兰第一学校的体育馆内，不吃不喝长达三天之久。
The A400M, meanwhile, faces at least three years of testing and 4,370 hours of flying before it will enter service.
与此同时，A400 M在服役前面临三年测试和飞行4370个小时。
The A400M, meanwhile, faces at least three years of testing and 4, 370 hours of flying before it will enter service.
与此同时，A400 M在服役前面临三年测试和飞行4370个小时。
All at once, the three children's faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.
三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。
After trawling online chat rooms for several months and conducting 60 interviews, he found six people willing to join the production. But only three agreed to their faces being shown.
通过网络聊天室进行全国寻访，对60人做了采访，最后有6名志愿者参加制作，但是其中只有3人同意去除遮挡进行拍摄。
Middle Market Business has become one of the three backbones of Commerce Bank and it is a major approach which Commerce Bank faces competition and challenge.
中间业务已成为商业银行的三大支柱业务之一，是目前商业银行面对竞争、迎接挑战一个主要手段。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
等他们坐好了，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人找到他们没有。三张忧郁的脸无声地回答了他。
And my kids are young, so when I yell, it is really heartbreaking to see the reaction on the kids' faces, especially my three-year-old.
我的孩子们都很小，所以当我大叫的时候，这真地就很伤心看到他们脸上表情反应，尤其是我的那个三岁孩子。
Due to the three different directions that the facade system faces, the louvers of the building are organized according to sun exposure.
由于该建筑外墙面向三个不同的方向，所以建筑外观的百叶窗格栅是根据阳光照射方向设计的。
Due to the three different directions that the facade system faces, the louvers of the building are organized according to sun exposure.
由于该建筑外墙面向三个不同的方向，所以建筑外观的百叶窗格栅是根据阳光照射方向设计的。
应用推荐