We tell about the thousands of people who traveled to Alaska and on to Canada hoping that they would become rich.
我们讲了有数以千计的人涌向阿拉斯加,准备到加拿大去实现他们致富的梦想。
Out of the thousands of people who took part in the study, not a single one chose the perfectly rational strategy.
在参加调查的几千人中,没有一个人选择最理性的策略。
Indeed, for Christensen and the thousands of people who have been touched by his work, play can be serious business.
对克里斯腾森以及数以千计直接或间接接触过他的工作的人来说,玩耍也是很严肃的事情。
Soon, his banks had no money left. They could return no money to the thousands of people who had bought railroad bonds.
许多人购买了库克的铁路债券,但库克并没有如愿发行他希望的一亿美元的债券,很快,他的银行没有钱了,他的银行没有钱来偿还那些购买铁路债券的人钱。
Medical teams from the Tunisian Ministry of Public Health provide medical assistance for the thousands of people who have crossed the border.
来自突尼斯公共卫生部的医疗小组为数千名穿越边境的人们提供医疗救助。
I cried some more when we came to the first hill and I really had an impression of all the thousands of people who were sharing this moment with me.
当我们跑到第一座山坡的时候我喊的更大声了,我还清楚的记得两旁成百上千的观众,他们和我分享了这个时刻。
The potential to earn a very good living operating a business only part of the year is a genuine opportunity, as proven by the thousands of people who are currently doing it.
仅在一年中的部分时间里运作业务来赚取一个美好生活真的是个潜在的机会。上千个正在这么做的人证明了这点。
But for the thousands of people who joined fuel protests across the UK, Europe and North America last year, these figures will fuel their concerns that consumers are being exploited.
不过,石油公司的这些获利数字会为去年一直在英国、欧洲和北美抗议油价上涨的消费者的心理火上浇油,消费者觉得自己受到了剥削。
More than 400 Indonesian health personnel are arriving in the area from around the country to help offer treatment and support to the thousands of people crowding inside the hospitals.
400多名印度尼西亚卫生人员已从全国各地抵达灾区,帮助向拥挤在医院中的数千人提供治疗和支助。
Hotels, stadiums, and other facilities are being built, and the city's subway system is being expanded to accommodate the thousands of people who will visit the city for the summer games.
他们正在建设宾馆、体育场和其他设施;城市地铁正在扩建,以适应夏天来观看运动会的成千上万人。
However, the project had been highly controversial, largely because of the environmental damage it would cause and the thousands of people who would have needed to be displaced to build the dam.
然而,该工程备受争议,很大程度上是由于它将引起的环境破坏以及为了建设大坝而需搬离的数千民众。
Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
游行队伍经过时,数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of people attended the funeral.
数千人参加了葬礼。
His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war.
他的教堂成了数千逃避内战的人们的一个避难所。
Thousands of people crowded the narrow streets.
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周,数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天一整天人们一直不断地到达,结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
The last offensive drove thousands of people into Thailand.
最近的一次进攻把成千上万的人驱赶到了泰国。
Thousands of people could die because the relief effort has fallen so far behind.
成千上万的人可能会因救援跟不上而死去。
The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.
驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。
Thousands of people flocked to the beach this weekend.
这个周末有好几千人蜂拥到了海滩。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.
数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
Hundreds of thousands of people have crowded into the centre of the Lithuanian capital, Vilnius.
几十万人涌进了立陶宛首都维尔纽斯的中心。
The drug will be useful to hundreds of thousands of infected people.
这种药物将会对成千上万感染者有用。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Sometimes they are the only people for thousands of kilometres.
有时他们是几千公里内唯一的人。
For thousands of years, people have used the wind to sail boats and move water.
几千年来,人们利用风来驾驶船只和移动水。
Tomorrow hundreds of thousands of people will line the route to cheer and to gasp in sympathetic participation.
明天将会有成千上万的人排队加油和助威。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天,世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
应用推荐