The third reason is strategic.
第三个原因出于战略考虑。
The third reason lies in its quickness.
第三个原因在于它的迅速。
The third reason is about the profession itself.
第三个原因在于这个职业本身。
The third reason to love someone is despite who they are.
爱上某人的第三个原因是不管他们是怎样的人。
The third reason is the difficulty in pricing and rating.
其三是定价难、评级难。
The third reason is the south Zen philosophy adaptability.
再次，就是南宗禅思想体系的适应性。
This is not true of Mr Sarkozy—and here is the third reason for doubt.
但是萨科齐没这本事--这是值得怀疑的第三个原因。
The third reason for using a bike is that it can save energy for our country.
原因之三是，使用自行车可以为我们国家节省能源。
The third reason it"s popular is that sending email messages is relatively easy."
电子邮箱之所以流行的第二个原因是它廉价。
The third reason is rising commodity prices and in particular those in the energy sector.
第三个原因是商品价格上涨，尤其是能源价格。
And finally, the third reason is that you can easily repair the system if anything goes wrong.
最后，第三个原因是，你可以轻易修复系统如果乱子。
The third reason for the productivity boost is that cold weather makes the office a good place to be.
提振生产力的第三个原因是，寒冷的天气令人们乐意呆在办公室里。
And the third reason was the publishing of rumors about the moral behavior of the French royal family.
第三个原因是发表了一些对法国王室的道德行为的一些传言。
The third reason is that current English versions of Chinese laws need improving due to serious quality problems.
三是中国现有的法律英译本在质量上需要改进。
And this is where we meet the third reason that we have not paid as much attention as we should to Asia's strategic future.
这也就是我们对亚洲的战略未来没有加以其应有的重视的第三个原因。
The third reason is with the pace of modern life becoming faster and faster, both of them can't spare enough time to exchange ideas.
第三个原因是随着现代生活的节奏变得越来越快，他们抽不出足够的时间来交流思想。
The third reason to be happy When the sun enlightens us, your darling makes breakfast for you. And you are glad to kiss him to express your appreciation.
快乐理由之三阳光照耀时有可爱的人为你做早餐而你乐意用亲吻来答谢他…
The third reason to fret about the rich world's stagnation is that the hangover from the financial crisis and the feebleness of the recovery could themselves dent economies' potential.
担心发达国家经济停滞的第三个原因是，无法摆脱金融危机的后遗症和经济复苏的虚弱可能削弱自己的经济潜能。
The third reason for developing a new language is the least convincing: People do it because they can, and their language mirrors their unique view of the world and how we should write programs.
开发新语言的第三个理由是最少令人信服的：人们这么做是因为他们能够做，他们的语言映射出他们对世界，以及我们应该如何写程序的独特见解。
Green IT is also being pushed for a third reason: the computer industry's desire to stay in the limelight.
绿色IT同时也被电脑产业对于处于显要位置的渴望这第三个原因所驱动着。
A third reason for choosing Ohio is the presence of decent universities nearby.
选址的原因之三是因为附近的高等学府。
Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May ’68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.
第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。
Third reason: after 40 years, the French have ended up convincing themselves that May ’68 was a sort of Parisian exception, even though it was part of a worldwide effervescence.
第三个原因是：时隔四十年之后，法国人已经把68年的五月事件当作是巴黎人特有的活动，而非那场席卷世界的风潮的一个组成部分。
应用推荐