Promote the economy directly as an important sector of the third industry.
作为第三产业的重要组成部门直接促进经济增长。
After joining WTO, the third industry of our country is facing fiercer international competition.
加入WTO后，我国第三产业正面临着更为激烈的国际竞争。
Visibly, the third industry has been leading a more and more important weight in the economic growth.
国内第三产业对经济增长的权重也越来越大。
The third industry has a close relation with the urbanization too as absorbing the most workforce industry.
第三产业作为吸纳劳动力最多的产业，与城市化也存在着密切的关系。
As the important component of the third industry, tourism should become an integral part of Low-carbon economy.
旅游业作为第三产业的重要组成部分，应成为低碳经济的有机组成部分。
But the proportion of the third industry is insufficient, that correspondingly restricted the urbanization process.
但是第三产业的比重不足，一定程度上制约了城市化进程；
The pollution source of residents and the third industry is one of important factors of impacting on atmospheric environmental quality.
居民生活与第三产业污染源是影响城市大气环境质量的重要因素之一。
As one of the critical components in the third industry, sports industry has an on-going increasing contribution in the national economy.
体育产业作为第三产业的重要组成部分，在国民经济中所占比重不断提升。
At present, the emerging industry of the management consulting industry is one of the most rapid development momentums of the third industry.
目前，管理咨询这一新兴行业是第三产业中发展势头最为迅猛的行业之一。
The article stands in the position of increasing employment and gets the conclusion that we should develop the third industry advanced in order to raise the employment rate.
本文是站在扩大就业的立场对产业结构进行研究，从而得出应该大力发展第三产业以扩大就业的结论。
It will be used to forecast the short-term rate of town unemployment in 2003. Then the article makes the long-term forecast on the new agriculture labor force and the third industry index by ARIMA.
然后又使用ARIMA模型对新增农业劳动力指数、第三产业指数进行长期预测，并根据二者的长期预测值，运用多元线性回归分析对城镇实际失业率进行长期预测。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
Third, the industry, as usual, boasts the power to raise prices even in rough times.
第三，像以往一样，即使在艰难时期，制药行业仍会炫耀自己提价的能力。
The number of films being produced by Hollywood is set to fall by more than a third as the major studios struggle against a twin threat, industry analysts say.
行业分析师称，因为主要制片商遭受双重威胁，好莱坞制作中的电影数目的预估值已被下调超过三分之一。
The industry was also on the verge of launching its much-hyped “third generation” (3G) services, which would require a steady hand, attention to detail and operational rigour.
这一行业也随时准备启动大肆宣传的3G服务，这需要一个稳重、细心和精力充沛的人。
It's a common practice in the industry to influence or dictate the business requirements of an enterprise by the functions provided by third-party packages.
行业中经常出现第三方程序包提供的功能影响企业的业务需求的情况。
In particular, in the first years of the program's operation more than a third of the allocation of emission permits would be handed over at no charge to the power industry.
尤其是在这个方案实行的第一年，三分之一的排放许可都将免费发放给电力工业。
For years, industry experts believed that such vehicles would emerge first in China, which is already the third-largest car market and the source of low-cost everything-else.
多年来，行业专家认为这种车会首先会出现在中国，因为中国是世界第三大汽车市场，而且它的各种资源的成本很低。
The third and possibly most important product is vinegar, which can be used in domestic cooking, industry and for preserving food.
第三种、也可能是最重要的产品是食醋—可用于烹调、工业和食品保存。
The USnewspaper industry suffered its worst advertising decline in recordedhistory in the first six months of the year when publishers watchedmore than a third of ad sales disappear.
今年前半年，美国报业遭受了有记录历史以来最糟糕的广告额下滑，出版商们目睹三分之一强的广告销售额消失。
Half the 2, 200 factories in the shoe industry have shut, as have a third of the 3, 600 toy factories.
200家制鞋厂有一半已倒闭，而原先3 600家玩具生产厂，现已关门了三分之一。
But industry analysts estimate that Apple buys perhaps a third of its flash memory from Toshiba, with the rest coming mainly from South Korea.
但是行业分析师估计，苹果可能有三分之一的闪存是购自东芝，剩下的基本上购自韩国。
Last year the industry installed 37, 500 megawatts of electricity-generation capacity, increasing the total installed base by almost a third. Capacity in China doubled.
去年，整个业界安装了37,500兆瓦的发电容量，总装机容量提高了近三分之一，而中国的装机容量则增加了一倍。
Iran also helped to set up Sudan's fledgling arms industry, now the third-largest in Africa.
伊朗也帮助苏丹建立了年轻的军火产业，目前它的规模在非洲排名第三。
And third, this is exactly what they wanted to do - these are some of the brightest minds in the industry and they know what they are doing.
第三，他们是有意这么做的。他们是这个行业中最聪明的人，他们知道自己在做什么。
And third, this is exactly what they wanted to do - these are some of the brightest minds in the industry and they know what they are doing.
第三，他们是有意这么做的。他们是这个行业中最聪明的人，他们知道自己在做什么。
应用推荐