I went after those eleven counties with the same zeal I'd brought to winning the rural counties of the Third District in 1974.
我带着1974年赢得第三选区乡村各县支持的热情，去争取那11个县的支持。
At 8:30 local time, soon after this picture was taken, the district went dark in support of the world's third Earth Hour.
在当地时间的8点30分(即如下图所示)，为支持第三个地球一小时活动日，整个街区变暗了。
The third case was a 4-year old girl from Meet Ghamr District, Dakahlia Governorate.
第三例是卡利亚省密特加姆尔区的一名4岁女孩。
The third case is a 17 year-old female residing in Son Duong District, Tuyen Quang Province.
第三例是一名居住在宣光省山阳县的17岁女性。
Arkansas Third District comprised twenty-one counties in the northwest quadrant of the state and was one of Americas most rural congressional districts.
阿肯色州的第三选区由21个县组成，这些县占据了阿肯色州西北部1／4的面积，是美国国会所有选区中乡村最多的地区之一。
The third case is a 31 years old male from Shobra Elkhima District, Qaliobia Governorate. He developed symptoms on 21 May, was hospitalized and received oseltamivir.
第三个病例为来自Qaliobia省ShobraElkhima区的一名31岁男子，他于5月21日出现症状，后来入院就医并接受奥斯他韦治疗。
The third case is a 6 year-old boy from Shubra El Khema District, Qaliobia Governorate.
第三起病例为卡利乌比亚省ShubraElKhema区的一名6岁男童。
The third case is a 1-year old male from Kaleen District, Kefr El Sheikh Governorate.
第三个病例是KefrElSheikh省Kaleen区的一名1岁男童。
The third case is a 10 year-old male from Meet Ghamr district, Dakalia Governorate.
第三位病例是Dakalia省Meet Ghamr区的一名10岁男童。
I then moved to another school district and started out my third year as the expert.
之后我转到了另外一个学区，并开始了我作为专家的第三年教学。
But the school district has asserted that it never knew this meant that Absolute would intercept communications that a suspected thief might have with third parties.
可是校区已经声明其从来不知道这意味着绝对软件会使用第三方软件拦截可疑窃贼可能有的通讯内容。
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company’s third store in the city.
重庆冉家坝区，顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
In the Escondido district, where one-third of the employees are in the program, workmen's-compensation claims have dropped 34%, and health-insurance claims are down about 20%.
在埃斯康蒂多区，有三分之一的雇员们加入这项计划，员工们的补偿费用也下降了34%，而健康保险费用下降20%。
On November 30th the Nagoya District Court accepted Hiroko Uchino's claim that her husband, Kenichi, a third-generation Toyota employee, was a victim of karoshi when he died in 2002 at the age of 30.
11月30日，名古屋地区法院认可了内野博子的要求——确认她的丈夫健一是过劳死的受害者，健一是家中的第三代丰田员工，他在2002年时去世，年仅30岁。
The theme of our team practice production manual, not only won the school prize, won the third prize of jianggan district.
我们小队的这次主题实践活动的制作手册，不仅获得了学校的特等奖，还获得了江干区的三等奖。
The defending champion broke the third-seeded Ferrer in the first game but a catalogue of errors then undermined his hard work at the Qi Zhong Tennis Center in suburban Minhang District.
ATP网球大师赛男单决赛在上海闵行区旗忠网球中心举行，在首盘比赛中，面对赛会三号种子选手费雷尔，卫冕冠军率先破掉对手的发球局，但随后由于失误过多又遭到对方反破发。
She is the third confirmed case from this sub-district to be reported in the past week.
她是上一周报告的该镇第3例确诊病例。
The economic drive in Haidian district firstly changes from agriculture to the second industry, secondly to third industry, and there is notable space deposition phenomenon.
经济驱动力首先表现为由农业向以工业为主的第二产业转变，很快第三产业的驱动作用比较显著，并且在空间上有明显的区位现象。
The third commercial district is always the new office area on the city outskirts.
第三商务区往往是市郊性的新办公区。
Ningbo Yinzhou District Zhangshui town honey rock village, in 2014 was included in the third batch of Chinese traditional village directory.
宁波市鄞州区章水镇蜜岩村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
The third part, studying the reasons that make the district currency fund distribute unbalanced.
第三部分，剖析了我国区域货币资金分布不均衡的原因。
High hotel within the region, foreign hospitals, international schools readily available, third, fourth embassy district building more so the region have unlimited room for imagination.
区域内高级饭店、外资医院、国际学校一应俱全，第三、第四使馆区的建设更让这一区域具备无限的想象空间。
Miss Yang, a sell-conductor of silk scarf, and her partner, were selling scarf to pass by foreigners in fluent English in special sell district on the third floor.
来到三楼丝绸专卖区，卖丝巾的导购员杨小姐和她的伙伴们，正在用流利的英语向路过的老外兜售自己的丝巾。
The third part, Jilin province tourist landscape's district and landscape design.
第三部分，吉林省旅游景观的分区与景观设计。
In order to avoid causing irreversible ecological damage, at present, Wulingyuan District of Zhangjiajie in Hunan Province are to carry out the third phase of construction of the demolition area.
为了避免对生态环境造成不可逆转的破坏，目前，湖南张家界武陵源区正在开展第三期景区建筑的拆迁。
The third chapter analyzes the present transportation situation and the navigating environment in the reservoir district, discovers some new situations and new problems in this district.
第三章主要对库区水上交通现状与通航环境进行了分析，找出了三峡成库后出现的一些新情况、新问题并提出了应对措施。
Toronto is the home of four professional sports teams and the third largest English-speaking theatre district in the world, behind New York and London.
多伦多有四支专业性的运动队，世界上第三大说英语地区，仅次于伦敦和纽约。
Minutes from the 798 Art District, Third Diplomatic Precinct and Sanlitun entertainment area.
仅需数分钟即可抵达798艺术区、第三使馆区及三里屯娱乐区。
The Ritz-Carlton Hotel Company, L. L. C. opened its third property in China in the central business district at China Central Place.
丽思卡尔顿集团在北京华贸中心开设了在中国的第三家酒店—北京丽思卡顿酒店。
On the third day, we came to the Jimei district, visited the former residence of Mr. Chen Jiageng, Ao Park and Jimei.
第三天，我们来到集美区，参观陈嘉庚先生故居、鳌园和集美学村。
应用推荐