I have lived to see the most cruel thing that anyone can live to see!
我碰上了活在世上最骇人听闻的事情！
One thing they have learned is that chimpanzees and their natural habitats—or where they live in the wild—need to be protected.
他们了解到的一件事是，黑猩猩和它们的自然栖息地——或者说它们在野外生活的地方——需要受到保护。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
Be debt free. Live with less. Give up recreational shopping. Don't buy into the next best thing. Put your time and energy into your family, neighborhood and community.
不要欠债。俭朴的生活，放弃一些娱乐性的购物。不要买些将来用的东西，把你的时间和精力投入到你的家人邻居和社区里。
We live at a time when seemingly everything is available, but it's more likely than ever before that we're all reading the same thing.
我们生活的时代看似一切皆可得，但我们却比以往任何时候更有可能是在阅读同样的东西。
The first thing you need to do for any application is create a database for its data to live in.
对于任何应用程序，您需要做的第一件事情是为它创建一个存放数据的数据库。
That's kind of a ridiculous thing to do. For us, the house was just something we could live without. It was too big for us.
对我们来说，大房子只是我们生活中可以放弃的一样东西，我们没有必要拥有那么多空间。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
The odd thing is, I live in San Francisco We're known for freaky people, and freaky ideas.
奇怪的是，我住在以奇怪的人和奇怪的想法著名的旧金山。
But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.
我想最好的情况,是想活多久就能活多久。
What they're really saying is: "If you have this thing you'll finally live up to the image of who you think you should be, or rather, who we think you should be."
其实他们真的想说的是：“如果你拥有了这件东西，你就可以活成你想要的那样或我们为你设计的那样。”
The first thing I would do, after checking to see if they had a live online demo, was look at their job listings.
检查了他们的在线Demo后，我做的第一件事就是看看他们的招聘页。
If you're drifting through life, or feel out of control, or don't know how you got here... deciding to live consciously could be the single most important thing you do.
如果你正在生活里漂流，或者感到生活失控，或者不知道自己怎么变成了今天这样…那么下定决心，清醒地生活，这是你唯一要做的、最重要的事情。
That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.
这就是说，有件事是非常清楚的：我们生活在“人类世”——一个当所有事物，从空气到岩层所奠定的未来，都由人类活动主导的时代。
To teach how to live without certainty and yet without being paralysed by hesitation is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can do for those who study it.
了解怎样和不确定性一起生活而不会迟疑不知所措，这大概就是我们这个时代哲学能教你的最主要的东西。
Some people want to live on the town square, so they don’t miss a thing.
有些人希望生活在城市广场，这样他们就不会错过任何事情。
Carl Safina: the most important thing people need to know about the world's oceans is that we live by it.
卡尔·萨芬娜：关于海洋，人们最需要了解的一件事就是，它是人类赖以生存的根本。
The only thing I own is my house where I live with my children.
但是，我们没有顾客或者资产，我唯一拥有的就是和孩子们一起生活的房子。
If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus.
如果你在生活中总是从一件事冲到另一件，精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。
The feature isn't live yet but is expected to be within the next hour or two. If this test goes live site-wide, it will be a good thing for the web.
目前该功能还没有上线，但是可能在一两个小时以后发布，如果此次测试在整个网站进行的话，这对互联网来说是个好消息。
“The whole thing is so Reaganite-regressive, ” Merrie said. “She thought she could live in her own little bubble, make her own little world.
“整件事完全就是倒退了的里根主义，”梅里说：“她以为她可以生活在自己的小泡泡里，自成一体，活在她小小的洋娃娃屋里。”
But here's the odd thing. Many plants that live in places prone to fire are highly flammable - more flammable than plants that live elsewhere.
但有件古怪的事：很多长在易着火地方的植物非常易燃——比长在其他地方的植物更易燃。
The number one thing that will literally ruin your life is if you live it by someone else's expectations.
第一件事，如果你生活在别人的期望之中，这将会毁了你的人生。
If you live in the United States and can't quote the whole thing, you can probably quote the first line.
如果你生活在美国而记不住整篇内容的话，你应该能记住这第一句。
If you live in the United States and can't quote the whole thing, you can probably quote the first line.
如果你生活在美国而记不住整篇内容的话，你应该能记住这第一句。
应用推荐